区别在于前面接续的部分，一个是遅くなる，一个是遅れる。
遅くなる是由形容词的遅い的连用形遅く+なる组成的。遅れる直接就是一个动词。
两句话的意思是一样的，翻译成汉语就是：“不要迟到。”或者“别晚了。”
ないように的意思就是“不要……”
区别：前面接续的部分，一个是遅くなる，一个是遅れる。
遅くなる是由形容词的遅い的连用形遅く+なる组成的。遅れる直接就是一个动词。
两句话的意思是一样的，翻译成汉语就是：“不要迟到。”或者“别晚了。”
遅くならないよう 表示对方不希望某事情拖得太晚或者是人为的原因造成延迟, 并且希望你想些办法避免不好的状况出现. (注意:没有强烈的要求别迟到的意思!!)
遅れないように 表示某件事情很重要, 不要迟到, 说话的同时希望你绝对不要迟到.
其实最大的区别就是有没有"なる"这个词. 有和没有,在意思上,时态上都会有点不同.
楼上2位理解都可以
遅い → 遅くなる →遅くならないように
比如说晚上学习不要弄得台晚了，就可以用第一句
遅れる → 遅れないように
遅い、遅れる
原形的这两个词，本来就意思不一样
前者包含后者的意思
请参考
遅れないように 别迟到（地）， 动词词尾变化
学习进步！
日语 よう 和 ように 用法到底是有什么区别么?
第一个其实不止是よう,而是ような第二个是ようにな的功能可以理解为绮丽な的な,ん是の的音变,表示体言,所以后面可以接です就像 わたしは霜月です。に则可理解为一副词指示,是后面动作的一个形容,可以是方法,目的等等,是一用言指示词第二句的标准写法应该有に,否则就是有一明显停顿在よう后面 本回答由网友...
日语遅い 遅く有什么 区别
遅い 、遅く的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、遅い：慢。2、遅く：迟。二、用法不同 1、遅い：基本的な意味は「遅い」で、主に「スピードが遅い」ということです。时间は正确な时间より遅いということです。人を指す时、知能の差、反応が钝いこと、勉强の...
じゆんび(准备)与ようい(用意)到底有什么区别呀,词典解释都一模一...
一、用意（ようい）表示“准备”，多用于物质方面的准备。例如：1、もう食事の用意ができていますか。／饭已经准备好了吗？2、雨の多いときだから、いつでも雨具の用意をしなくちゃいけない。／现在是多雨的时候，所以要经常带着雨衣、雨伞。二、支度（したく）也表示“准备”，但它多用于...
求ように的详细语法解释
二、动词连体形ようになる：变怎么样 接続：动词辞书形＋ようになる； 动词ない形＋なくなる 意味：变化 ① いまは日本语が上手になったので、一人で买い物できるようになりました。（现在我的日语变强了，可以一个 人去买东西了。）② このごろあまり勉强しなくなりました。（这段时...
バカ的意思
比较全的说法是かもしれない 遅(おそ)いね 真慢啊、太迟了 解说:说别人来得晚 そうだね 对啊解说:对对方的话表示同意,表示承接 何(なに) 什么、干吗 解说:表示疑问,句尾上挑 例子:なに? 俺の负けか? 本当(ほんとう)に 真的解说:反问对方是真是假,句尾上挑 比较恶俗的发音是红豆泥 例子:A:君...
求教一个日语问题,谢谢。
具体区别在于：「ように」夹在两个动词之间表示（为达成或实现某个目的）而作...，它的后项动词必须是表示讲话者行为意志的词语，而前一项动作可以是与意志无关，也可以用否定，前后句主语也可以相同可以不相同。具体看几个例句：●授业に遅れないように、今日はやく出かけました。\/为了不迟到今天...
日语里!ように和ために有什么区别?其中ために解释清楚一下!_百度知 ...
日语表示目的ように和ために的区别 1：接续形式 从整体上而言，它们前接动词的意志性是不一样的。「ために」前接意志性动词基本型。「ように」前接非意志性动词的基本形和ない形。意志性动词：人的思维和思想可以控制的动作。如：食べる(吃) 饮む(喝)非意志性动词：人的思维和思想不可以控制...
日语 ために和ように的区别
ように，ために 都可以用来表示目的，这是确实的。但是用法还是有差异的。教楼主一个简单的判断方式。ために 前面通常接他动词 ように 前面通常接自动词，和ない形 比如：列车に间に合うように、早く家を出た。会に遅れないように急いだ。わかる是一个表示能力的词，所以应该按自动词处理。
日语问题。句尾的のかな是什么意思?
かな 是终助词，这里表示说话人的一种轻微的疑问。どうしたかな\/怎么了呀?彼もそんな男になったかな\/难道他竟变成那样的人了?前面加一个の，则更加带有强烈的疑问语感，想要得到解释说明的语气。何かあったのかな。是发生了什么事情了呢？（疑问，寻求解释）...
请教几个日语问题
1，不一定是人，比如说 箱に本を入れる。把书放进箱子里。2，不是语病。中文中也可以说“非常，特别，很喜欢”当然严谨的语言中不重复使用，口语中大家都是随便用的。顺便说一句，日本人现在使用的日语很多语法是不对的，比如省略助词现象。3，意思差不多，不完全等同。.“読まないことにしま...
