Parting is such sweet sorrow.

中文翻译!

第1个回答  2013-10-19
莎士比亚的经典对白!。。。分离是如此甜蜜的悲伤。。。
第2个回答  2013-10-19
分离是如此甜蜜的痛苦!
第3个回答  2013-10-19
分离是如此甜蜜的伤痛
第4个回答  2013-10-19
离别是如此甜蜜的哀愁
第5个回答  2013-10-19
分别是如此悲伤的事

Parting is such sweet sorrow.
回答:莎士比亚的经典对白!。。。分离是如此甜蜜的悲伤。。。

莎士比亚悲剧中的名言
“Goodnight,goodnight!Partingissuchsweetsorrow.”晚安,晚安!离别是这样凄清的甜蜜。“Hereyesinheavenwouldthroughtheairyregionstream-sobrightthatbirdswouldsingandthinkitwerenotnight.”,她的眼眸在天空中闪闪发亮,使得鸟儿误以为昼夜更迭而高声吟唱。“Thebrightnessofhercheekwouldshamethestars,asdayligh...

莎士比亚是怎么死的,他最著名的一句话是什么…
最著名的何止一句——1.Parting is such sweet sorrow .分离是如此甜蜜的痛苦。《罗密欧与朱丽叶》2.All the world's a stage,and all the man and women merely players.世界就是一个舞台,所有的人只是舞台上的演员。《皆大欢喜》3.To be or not to be,that is a question.生存还是毁灭,那...

Parting is such sweet sorrow. 读音
普通话谐音是 怕听 依思 萨齿 思威特 缩柔

如何赏析诗歌库尔的野天鹅
“Parting is such sweet sorrow”(William Shakespeare)。“To live a life half-dead ,a living death”(John Million)。诗歌与哲学关系密切。雪莱说:“诗从来就是与欢愉相伴,诗中的智慧总是同欢愉揉合在一起。”② 美国诗人弗罗斯特(Robert Frost)说:“诗始于欢乐,终于智慧”。③存在主义哲学家海德格尔说:...

离别是如此甜蜜的悲伤 罗密欧与朱丽叶原句
爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Love is like a tug of war. You can't stop at the beginning.爱就像一场拔河比赛,一开始就不能停下来。Love is just a kind of madness, parting is such a sweet sadness.爱情不过是一种疯狂,离别是如此甜蜜的悲伤。此文出自英·莎士比亚《罗密欧...

罗密欧与朱丽叶台词及经典对白
stars,as daylight does a lamp.”她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮,如同灯火在白昼下黯然失色。11、爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。12、Parting is such sweet sorrow.离别是如此甜蜜的悲伤。

莎士比亚 女人是被爱的 不是被了解的 原文
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow A horse! a horse!What a piece of work is man!Friends, Romans, countrymen...So wise so young, they say do never live long Give me my robe, put on my crown The fault, dear Brutus, is not in our stars I go, and ...

沙扬娜拉 徐志摩 阅读答案
is like a lotus flower too shy to stand the cool blow,"take care,take care,"the words of parting are such sweet sorrow—sayonara!3、《沙扬娜拉》简介:《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》是中国现代诗人徐志摩创作的文学作品。全诗共五句,每一句都没有名词性主语,全由描述性句子构成,全部是...

葛丽泰·嘉宝名句leave+me+Romeo?
Romeo”并不是她的经典台词,也没有出现在她的任何一部电影中。这句话可能是由人们根据《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中朱丽叶的名言“Parting is such sweet sorrow, that I shall say goodnight till it be morrow.”(分别是如此甜蜜的悲伤,我将说晚安,直到明天再见)所演变而来。

相似回答