求助高手帮忙翻译一下下列英文！
9. The Parties will take measures to amicable settle all disputes and differences which may arise under the present Agreement or in connection with it. If not amicable settled, disputes arising in connection with this Agreement, shall be finally settled by arbitration, in accordance with the rules of the Arbitration Court of the Chamber of Commerce, Stockholm, Sweden and be considered according to rules on proceedings in this court, court decisions are final and binding both parties.
高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
直接翻译：冷提取的上等橄榄油，（这些橄榄油）直接从橄榄树中被获得，和只通过机械方法（被获得），不饱和脂肪酸的最大的代表物质是橄榄油，，而且它是地中海饮食的一种主要组成部分。修改翻译：冷提取的上等橄榄油是直接从橄榄树中获得的，也可以直接通过机械方法来获得，橄榄油中的不饱和脂肪酸含量...
请高手帮忙翻译以下英文
such Person前面所指的“某个人”。such是限定词，限定那个人是谁，即开头所说的“某个人”。仅供参考。
求教高手英文翻译下列句子,谢谢 请帮助我这个文盲来提高英语水平吧 谢 ...
6.We need you help awfully for liming was in trouble.
请英文高手翻译一下以下文字。万分感激!!拒绝在线翻译。
Remember, you go to America's a few days ago, you tell me, to be strong. In order to let you can trust me, and I said to you, I'd take life. But after you left, I from gradually aware. I used to have you in the air, you are like a ghost guardian of the day...
求助高手帮忙翻译下面一段话:
手工，请检验。This study is base on the users of internet Q&A plateform. It discusses the effect of users' achievement motivation and organizational commitment to users' satification through the organizational commitment and job satification theory. The result shows that the motivation of ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...
紧急求助英文摘要:各位高手帮忙翻译一下以下一段文字
E-commerce will gradually replace the traditional business model into the 21st century the core of economic activities. Enterprise Information is the implementation of e-commerce-chu is not just the substance of e-commerce through the Internet to buy things, but to use Internet ...
求英语高手帮忙将下面一段话翻译成英文
In China, more and more married women choose to be housewives.造成这一现象的原因主要有：the phenomena is mainly coused by the following reasons.首先，盲目地效仿日本。First, they follow the examples of the housewives blindly.其次，家庭主妇非常的轻松，不用做很多事，回报远远大于付出。Se...
英语高手帮忙翻译下面的句子成英文(用翻译软件的甭进)
work and rest properly and the course of playing is also one of study.Sometimes,playing can also enlighten people and tell the reason that is not shown in books.For this reason, I think each of the two concepts,playing and studying, is much more important than the other....
求助~ 英语高手帮慢翻译一下呗
译:I came to this class.I meet my new classmates.I feel I'm very lucky.Although we are still unfamiliar now,I believe that we will get on well with each other in the future.And I hope that we will help each other and encourage each other.Let's achieve the goal together...
