日文中经常会出现--ございます这个东西翻译成什么意思ありがどうございます、这个我懂,那其他的呢?

如题所述

「ございます」本身没有实际意义,是「です」的自谦语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-30
这是一种形容词的郑重表达方式, 属语法范畴:

例如:

  ★ありがとうございます/どうもありがとう★

  讲解:
  向对方表示谢意的使用。“ありがとう”是基本形式,表示郑重要添加“どうも”“ございます”。对客人或长辈,上级一般用“(どうも)ありがとうございます”。

  例句:
  田中:そのワイシャツはいくらですか?(那件衬衫多少钱?)
  店员:これは5000円です。(这个5000〔日〕元)
  田中:それをください。(给我那个)
  店员:ありがとうございます。5000円いただきます。(谢谢,5000〔日〕元)
第2个回答  2011-12-30
敬重程度高

日文中经常会出现--ございます这个东西翻译成什么意思ありがどうご...
「ございます」本身没有实际意义,是「です」的自谦语。

ありがとうございます的意思是什么?
ありがとう(arigadou)是谢谢,或者感谢的意思。ございます(gozaimasu)是日语中的敬语,一般小辈对长辈说时用。在很多句子中都有出现。比如:ohayo gozaimasu 早上好。

ありがどございます翻译成中文是什么意思?
ありがどございます 正确应该是:ありがどうございます 十分感谢的意思,程度比较深; 如果一般的感谢直接说“ありがどう”或者“どうも”即可。

ありがどございます翻译成中文是什么意思
就是“谢谢”的意思~属于比较尊重对方的 一般说谢谢的话说ありがど就可以了~

ありがとうございます是什么意思?
在日语中,"ありがとうございます"是一个表示深深感谢的词汇,相当于中文的"谢谢"。它是一种礼貌且正式的表达方式,常在表达谢意时使用,特别是在较为正式或客气的场合。"ありがとう"本身就是一个感叹词,表示感谢,而后面加上"ございます"则增强了敬意,适合在较为正式的环境中使用。在不同的...

ありがとうございます。是什么意思
"ありがとうございます"是一个表达深深感谢的日本语短语,直译为"谢谢!",在日常对话中,它用来表示对他人帮助或服务的诚挚谢意,特别是在当下或近期的行为中。这个短语在使用时,通常不附加"ございます",以展现更为亲切和自然的语气。"ありがとう"作为其简略形式,也是一个常见的感谢用语,适用...

ありがとうございます是什么意思
是谢谢的意思,真是好奇宝宝~!无奈~

ありがとうございます是啥意思
意思是“谢谢”或看你用的场合也是“感谢”

懂日语的帮下忙啊~~“ありがとうございます”是什么意思啊?
谢谢的意思,这一句还算庄重。如果要显得亲热一点的话,那就a ri(读li的音 )ga to u,也就是你的问题的那句话的前五个符号。不好意思,用手机回答的,不能打日文,也不能复制粘贴。

ありがとうございます是什么意思啊
谢谢!的意思。“ございます”是“ござる”的敬体形式.它是日语文言文在现代日语中的残留,相当于现代日语的“ある”和“いる”。“ござる”是“ラ行特殊五段动词”,它的活用形式,在现代日语里常用的有:未然形:ら(接续与普通五段动词相同)连用形:い(后接ます)终止形:る(接续与普通五...

相似回答