求英文大神翻译一下,拒绝机器!谢谢啦!急!(我的优点是我的学习能力、适应能力很强,喜欢学习新的知识

求英文大神翻译一下,拒绝机器!谢谢啦!急!(我的优点是我的学习能力、适应能力很强,喜欢学习新的知识,工作认真。什么事情要做就做的很投入。缺点是我需要学会更耐心一点。我的性子比较急,我总要我的工作赶在第一时间完成。我不能容忍工作怠慢。)

第1个回答  2013-12-03
我的优点是我的学习能力、适应能力很强,喜欢学习新的知识,工作认真。
什么事情要做就做的很投入。
缺点是我需要学会更耐心一点。
我的性子比较急,我总要我的工作赶在第一时间完成。
我不能容忍工作怠慢

My strengths are great study and adapting capability, I like to learn new stuffs and always work hard, my motto is best or nothing.
As for the demerit, what I need improve most is the patience. I'm a little bit radical, I'm always wishing my work could be finished in a short time and ahead of others. Sometimes, I'm sick of staying slack in work.
第2个回答  2013-12-03
My advantage is my ability to learn, adaptable, like to learn new knowledge, work seriously. What's to be done I'll do my best. The disadvantage is that I need to learn to be more patient. My temper is urgent, I always want my job to be completed in time. I will not tolerate neglect work

求英文大神翻译一下,拒绝机器!谢谢啦!急!(我的优点是我的学习能力...
我的优点是我的学习能力、适应能力很强,喜欢学习新的知识,工作认真。什么事情要做就做的很投入。缺点是我需要学会更耐心一点。我的性子比较急,我总要我的工作赶在第一时间完成。我不能容忍工作怠慢 My strengths are great study and adapting capability, I like to learn new stuffs and always ...

翻译一段自我介绍(满意追加200分!谢绝机器翻译!)
请看如下译文,定会令你和尊师满意。即使你是英语专业生,不过如需修改、润色英文,也尽请告知。I'm convinced that this will prove to be a top-notch translation:J’apprends actuellement la langue et la civilisation anglaises dans la section de la langue et de la civilisation anglaises ...

英文高手们来帮我看看这一小段话,怎样翻译比较适合?(拒绝机器翻译)
经过一个多月的学习、实践锻炼,该生表现专业理论水平,显示出较强的团队合作能力和综合处理问题能力。During the period of over one month practice, we can see that the student have commanded good theory on his speciality, and be with strong team spirit and comprehensive capability in solvi...

求翻译下段文字,不要用机器。非常急!
Andy and Red are leaning against the high wall with jumpsuits on, and the background is the blue sky.Andy said with clear and firm eyes, "I didn't shoot my wife, and I didn't shoot her fiance either."He continued after a deep breath, "No matter what I have done is w...

要自我介绍,麻烦各位大神把下面的这段英文翻译成英文,不要那么机械。谢...
My interest hobby is widespread, especially in sports.如果要说我的优点的话,应该就是冷静以及乐观。If you want to say my strengths, should be calm and optimistic.如果有机会被录取的话,我想我一定能够将个人的兴趣、人生抱负和所学专业很好的结合在一起,并且为学校争得荣誉。If have a ...

...帮我把下面的文章翻译成英文,不要机器翻的,谢谢,好的我还会加分的...
I'm new here,and my name is Camp.我是新来的,我叫camp。 It's my honour to be your neighbour. 很荣幸成为你的邻居。 I'm 20 and still in college. 我20岁,还在求学。I moved here with my parents so I can be some nearer to the university. 我和父母一起搬来这,那样我...

英文翻译。我最大的优点是我有能力执著地把事情做好。
My biggest advantage is that I have the ability to do things well.

高分求英文翻译(拒绝机器翻译)
t like myself that much, sensative, weak, unlovely.我害怕未来,又憧憬未来。I'm afaid of the future, while expecting the future.(最近感慨太多,妈的)So much feelings, shit 没事了,去他妈的未来,操蛋的世界,晚安 Nothing, damn it the future, the fucking work, good night ...

请帮我用英文翻译一下下面的自我介绍吧。不用太复杂,只要没有错误就行...
一楼机器翻译。My name is xxx. I am 25 years old now. A graduate student in xx university. I will graduate in this June. I do everything very carefully. My learning ability is strong and I am good at finding the advantages of others. With good language ablity, i can ...

帮我翻译成英文。。。!! 求求~ 很简单的,, 不要用机器!!
1.Long time no see! The last time I saw you when I was in Grade 3 of junior highschool, and now I've been a fresher in college, where my life is rich and colorful. Dear aunt, uncle and Minxiu, how did your life go in the past many days? I miss all of you so ...

相似回答
大家正在搜