高分求英文翻译(拒绝机器翻译)

我不怎么喜欢自己,敏感,软弱,不可爱。我害怕未来,又憧憬未来。(最近感慨太多,妈的)没事了,去他妈的未来,操蛋的世界,晚安

我不怎么喜欢自己,敏感,软弱,不可爱。
I don't like myself that much, sensative, weak, unlovely.

我害怕未来,又憧憬未来。
I'm afaid of the future, while expecting the future.

(最近感慨太多,妈的)
So much feelings, shit

没事了,去他妈的未来,操蛋的世界,晚安
Nothing, damn it the future, the fucking work, good night
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-14
【原文】我不怎么喜欢自己,敏感,软弱,不可爱。我害怕未来,又憧憬未来。(最近感慨太多,妈的)没事了,去他妈的未来,操蛋的世界,晚安

【译文】I don't like myself, such a sensitive and weak man. I am not cute at all. I am afraid of the future on one hand, while on the other hand look forward to the future. (God dame it, I am thinking too much shit things recently). Never mind, to hell with the future, to hell with the whole world. Good night, to myself!
第2个回答  2013-06-14
I don't like myself much. Sensitive, weak, and rough. I am afraid of the future, but still want to see what will happen tomorrow. Whatever. Future, go to hell. World, gone with the wind. Good night.
第3个回答  2013-06-14
I don't much like myself of being sensitive, weak, unlovely. i am afraid of my future but still looking forward to it.(recently, some fucking things have been surrounding me). It's done, fuck the future, fuck the world. goodnight.

高分求英文翻译(拒绝机器翻译)
I don't like myself that much, sensative, weak, unlovely.我害怕未来,又憧憬未来。I'm afaid of the future, while expecting the future.(最近感慨太多,妈的)So much feelings, shit 没事了,去他妈的未来,操蛋的世界,晚安 Nothing, damn it the future, the fucking work, good ni...

高分求翻译{中文译英语》人工翻译不要机器翻译
the saucy youth who used to act on impluse with starry-eyed ideas has become a gold collar worker who exuded all air of competence and hardwork Despite

最高分求歌词中文大意。 cause you're my zing 如题,不要机器翻译。
我以为是真爱,结果只是暧昧。然后我遇到了一个女孩,感觉大有不同。就像正中红心,魂牵梦萦。小鹿乱撞,无法呼吸。不经意来到的爱,让我想放声歌唱。听那个人的歌声叫做斯汀。美女望向你的眼眸,好似春日降临。就如狮子王里的娜娜看见辛巴。 空气中擦出火花,我却无法觉察。我在其中翱翔荡漾。在雨中...

高分求一段汉译英(不要自动翻译)
介绍我们的国家给从外国90 年代的组合营销, 在他们之中有一些缺点, 改善的地方对分析在中国企业中简单地使用在不协调性和这种这个理论和中国市场的理论的这文本需要。结合行销的通信理论并且中国市场环境的矛盾起初, 中国市场经济是社会主义市场经济, 有它的个性, 因此不能 完全适应中国市场, 表现在四个...

高分求英语翻译(非机器翻译)
work. In all the respects of our lives in our country, our mother language is more than enough for us to handle anything with ease, and if our English also reach certain standard, we will be able to work more easily, just like a tiger with wings and a fish in water....

高分求英语翻译自我介绍,不要机器翻译,谢谢了
Hello everyone, my name is xxx, and I came from Xiamen in Fujian province. Like most people who were borned in the 90's, I am the only child in my family. But I grew up in a large family with my grandmother and my aunts. As the oldest granddaughter, I would help my...

高分求帮忙翻译一段话,(汉译英,拒绝机器翻译)
不翻译也就罢了,翻译的话还是尽量自己做,努力做好!瞎起哄捞分一点意思都没!机器翻译更是无聊之举!★★★ 企业简介 Company profile 山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,Shandong LiaoCheng City Hongda Cable Factory is located in the LiaoCheng Jiaming Industrial Park,西临京九铁路与韩济...

高分求翻译·~汉译英。 请不要用机器翻译~
Wennan Campus and Longzi Lake Campus. This year's 50th anniversary celebration will be held in Longzi Lake Campus. Longzi Lake Campus has a superior geographic location. It adjoins Lianhuo and Beijing-Hong Kong-Macau high way in the East to West and South to North direction r...

[高分求]英语翻译高人=英译汉=(急...)拒绝机器翻译
picher ,俄克拉荷马州-他们可以通过为悼念在葬礼。他们列队沿主要阻力在前面的空咖啡馆和商店和生锈的采矿设备围起来用铁丝网。通过当时,一些从这个蓝色的人群让记者的双手和foreheads针对Windows的商店。企业的死亡,所以在很多年前,它很难记得什么,他们sold.two研究员与graybeards的立场,附近的一个...

高分求机械工程专业英语翻译1
Every force produces a stress in the part on which it is applied.Forces may be producedby an individual using muscular acion or by machines with mechanical motion. 每一股力都会在其施加的部位(零件)产生应力。力可以由一个个人用肌肉动作或由机器的机械运动来产生。Forces are produced ...

相似回答
大家正在搜