高分求英语翻译（非机器翻译）

Question

英语不是中国人的母语,也不是第二语言。绝大部分中国人学习英语不是为了去英国、美国等以英语为母语的国家谋生。人们学习英语都带有自己特定的目的,如为了工作便利或获取信息。这一学习目的决定了大多数中国人学习英语的作用和领域都是十分有限的。如果我们把非英语本族人和英语本族人对英语的运用作一比较就可以发现,非英语本族人的英语多半只是用于工作、研究和一般日常生活交际;而英语本族人的英语则涉及了他们社会生活的方方面面。对于非英语本族人而言,英语只是完成某项任务的手段。大部分中国英语学习者的英语水平不需要、也没有必要达到英语本族人的水平。我们能用英语办事就是一种心理满足。在国内生活的各个方面,我们的母语足够应付自如,如果在英语学习方面达到一定水准,那么我们就能在工作中如虎添翼,如鱼得水。
（翻译好的还可以加分哦，谢谢）

Answer 1

English is neither the mother language nor the second language of Chinese. Most of the Chinese learning English are not for the purpose of going to make living in countries whose mother language is English, such as Britain and USA. People learn English for some special purposes, for example to work more conveniently or to obtain information. This purpose of learning English decides that it is of a limited use in limited field for most of the Chinese to learn English. If we make a comparation between the utilizations by the foreign English speakers and the native ones, you will find out that the foreign English speakers mostly use English just in work, research and daily life and communication; while the native English speakers use it in every respects of their social lives. To foreign English speakers, English is only a tool for fulfilling some tasks. It is unneccessary and of no need for most of Chinese to learn English as well as native English speakers. It is mentally satisfied if we could use English in our work. In all the respects of our lives in our country, our mother language is more than enough for us to handle anything with ease, and if our English also reach certain standard, we will be able to work more easily, just like a tiger with wings and a fish in water.

Answer 2

要钱的列~
哪有免费的午餐啊~
做梦去吧

Answer 3

English is not Chinese's mother tongue, is also not the second language. The major part Chinese studies English is not to go to Britain, the US and so on to make a living take English as mother tongue's country. The people study English to have the specific goal, if to work the convenience or the gain information. This study goal had decided the majority Chinese study English the function and the domain are very limited. If we transport the non-British phrase book clansman and the British phrase book clansman to English serve as a comparison to be possible to discover, non-British phrase book clansman's English is only mostly uses in working, the research and the general daily life human relations; But British phrase book clansman's English has involved their social life aspects. Speaking of the non-British phrase book clansman, English is only completes some task the method. The majority of Chinese English learner's English proficiency does not need, also not to be unnecessary to achieve the British phrase book clansman's level. We can use English management are one kind of psychology satisfy. In domestic life's each aspect, our mother tongue enough goes hand to hand, if achieves certain standard in English study aspect, then we can in the work even more powerful, like a fish in water.