请帮我翻译一下英文文献 环境化工类的
A process for polyhydroxyalkanoate (PHA) production from municipal wastewater treatment with biological carbon and nitrogen removal demonstrated at pilot-scale.
A process was developed for biological treatment of municipal wastewater for carbon and nitrogen removal while producing added-value polyhydroxyalkanoates (PHAs). The process comprised steps for pre-denitrification,
如果你想求人帮忙，建议你提高悬赏，这里有很多神人，但不包括我。
翻译如下：
利用生物碳技术和中试规模的脱氮处理污水制备聚羟基脂肪酸酯（PHA）的生产工艺
此工艺应用生物工程技术处理城市产生的碳和氮同时产生具有附加值的聚羟基烷酸酯（PHAs）。该工艺过程包括预脱氮步骤。
化工英语文献翻译
英语文献,化工专业英语好的来帮帮忙,可以全部翻译,也可以翻译其中一部分,但至少翻译2500字以上.翻译的好还可以再加200分.本人说到做到.混分的就不要来凑热闹了.翻译内容:点击链接一下... 英语文献,化工专业英语好的来帮帮忙,可以全部翻译,也可以翻译其中一部分,但至少翻译2500字以上.翻译的好还可以再加200分....
求翻译一段化工类的英文文献
因此，MDEA的气体分离过程更加稳定，并且在较长时间内没有伪造工厂停工。使用不同的胺（一级，二级和三级）取决于酸性气体中的h2s和co2的组成。根据酸性气体组成，在不同的阶段\/单位使用伯胺，仲胺和叔胺来应付问题。在气体处理工艺中使用混合胺系统的倾向也在日益提高。混合胺体系结合了叔胺的较高的平...
哪位大侠帮我翻译一下这段化工类文字
PAREZ® 631 NC resin is a wet-end additive specifically designed to impart high wet strength and dry strength to paper manufactured the pH range of 4.5 to 7.5 while maintaining repulpability.PAREZ® 631 NC树脂是一种用来将高湿强度和高干强度在pH值4.5到5.5的环境下导...
哪位大侠帮我翻译一下这段化工类文字
手工翻译，请支持。PAREZ® 745 resin is a unique liquid, cationic wet-end additive designed to provide temporary wet strength as well as dry strength to tissue, towel, paper, paperboard and recycled grades.PAREZ® 745树脂是一种特殊的用来为绵纸，毛巾，纸张，纸板和可回收品种...
哪位大侠帮我翻译一下这段化工类文字
PAREZ. 631 北卡罗来纳树脂生产高干湿 力量在酸碱度范围的4.5 到7.5 。虽然 树脂是非常高效率的在中立酸碱度和被设计了 用于中立造纸, 效率 树脂被改进进一步当酸碱度被降下依照被显示 在表3 。总计装备除了穷地洗涤 未漂白的卡拉服特, PAREZ. 631 北卡罗来纳树脂将提供 更加干湿的力量改善在...
求中文翻译成英文,是关于化工品的情况说明,请高手帮忙翻译下面一段
The goods are not inflammable and explosive, not chemical weapon, not raw materials for stimulant making, not amyctic and radioactive chemical raw materials, not oxidant. They do not belong to the mental, anesthetic,poisonous category. Introductions above are true, if not, our company...
化工类英文资料译中文
这个很显然是一个科技文献的摘要 本工作采用一个电极面积为200平方厘米的平行板反应器对通过阴极还原葡萄糖稳态合成山梨醇进行了研究。我们拓展了前人的工作，研究了流速，pH值以及电流密度的影响，讨论了20到47摄氏度区间内的温度效应，并对使用混汞铅与硬铅及其他金属作为电极材料进行了对比。试验结果显示...
求文献翻译,15分。下面是化工类关于催化剂的一段英文,恳求哪位英文不错...
我自己的翻译：VOCs（挥发性有机化合物）被认为是一种可以引起许多环境问题的一大类空气污染物。越来越多的挥发性有机化合物同它们的毒性和致癌性物质释放到大气中，这就要求研究人员找到一种有效的方法销毁它。催化燃烧是在低温下把挥发性有机化合物转化成CO2和H2O的有效方法。如铂，钯，钌等贵金属是...
哪位大侠帮我翻译一下这段化工类文字
parez ® 631树脂数控兼容最常 用湿端造纸化学品。1 。施胶剂-p arez® 6 31数控树脂可以用来 合成大小或松香和明矾。树脂 后应加上松香已定 以光纤与明矾。改进浆纱通常 获得。2 。改变parez ® 631数控树脂聚酰胺 湿强度，三聚氰胺甲醛或尿素 甲醛树脂处理提供了可随时 完成。 parez...
哪位大侠帮我翻译一下这段化工类文字
7 。磷酸盐会影响parez ® 631NC树脂的效用，要避免或消除。这些材料有时在洗 刷中、脱墨、软化水过程中用作分散，螯剂，洗涤剂。它们可以自动进入机器中。白水。聚磷酸盐往往比邻梅塔和磷酸盐更有影响。其负面影响可以在加入parez ® 631NC前通过用催化剂对物品进行处理来消除。8 。灌水...
