æåèªç±ç¿»è¯çæ¥èªï¼æ±å©å¾å°çåç
请问:我已过CET-6级,如果我想考catti三级笔译的话,考过的机会大吗?同时...
catti笔译分笔译综合能力和笔译实务两科，过了六级的话，上午的综合能力应该没问题，不过下午的笔译实务，一篇英译汉，一篇汉译英，还是有些难度的，翻译得经过日积月累的锻炼，不是一朝一夕的事情。catti的指定教材是外文出版社出版的，你可以在新华书店购买，英语笔译综合能力三级教材封面是红色的，英语...
您好,英语四六级过了,现在想备考英语三级笔译,请问有哪些技巧呢?
日常练习中，建议多使用纸质词典，因为翻阅纸质词典所耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典，也要减少翻阅词典的次数。而对于catti三级笔译考试的时间分配来说，考试在一天内完成。早上考综合能力，9点到11点，两个小时，时间完全够用，童鞋们就集中精力去考吧，争取还能有检查一遍的时间。下...
我想考catti三级笔译,教材也买了,但是就是感觉无从下手,应该如何备考...
5．综合题的阅读题有增加长度难度的趋势，所以上午笔译三级考试时，在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长，但汉译英会更费时，要尽量把时间平均分配。很多外语专业的考生都说笔译三级考试比专八难，其实是没错的，毕竟是历年考生经验所得。但是，catti备考时间还是要尽量长，毕竟能力...
三级笔译综合能力如何准备?
三级笔译实务考试时间尽量平均分配，其中快速阅读部分不要花太多时间，一般15分钟快速处理完，做完快速阅读做翻译，翻译一般是30分钟，最后再用5分钟做选词填空，选词填空尽量答题，答不了就猜测答案。实务题英译汉看起来会比汉译英长，但汉译英会更费时，要尽量把时间平均分配。考生可以在近考试的前两个...
怎样通过英语人事部三级笔译考试有哪些技巧
2.自我检测做套真题找出自己的长短板，一般来说，三级笔译的综合能力部分比较简单，大部分人都能通过。而实务部分则较难，是阻止通过这场考试的拦路虎。因此接下来我将仔细介绍实务部分的复习方法。3.打下坚实的词汇基础，和四六级要求掌握的词汇不一样。这里要求掌握一些比较常用的经济政治等词汇，比如...
三级笔译怎么准备
保证每天学习时间不低于6个小时，笔译一定要高强度地训练，就是个熟练的功夫；除了真题之外，最好把外文局出版的三级笔译教材综合能力和实务以及配套练习册都挨个地精读翻译；练习的方法就是，每一篇文章从头翻译到尾，中间不要停，翻译完之后再对照参考译文修改，体会你的译文跟人家专家的手笔到底差距在哪里...
英语三级笔译怎么复习
1、如果时间充裕，推荐完整看一遍语法书，选取市面上已有的经典语法书籍即可，对语法进行系统地学习。如果时间不充裕，就找一些高考英语的语法知识题实际操练。2、因为考试涉及的题目都是客观题，不需要拼写，不需要调用我们的积极词汇，只要能够认识词汇，知道意思就可以了。应试背单词法是下载手机app，利用...
明年打算考CATTI3级笔译,但不知道该怎么准备?
3 、翻译实务部分笔译考试考的是实用性和实际的翻译能力,所以在笔译实务选材上,英译中方面更多的是选自英语国家的原文,更集中在英美人士写的文章。中译英一般来自中国的报刊、书籍发表的原文,大家准备的时候有所侧重,尤其是要注意掌握关于中国情况的基本知识、一些从中文翻译介绍给国外、世界的其他国家人看的报刊、...
我在准备国家翻译三级笔译,感觉综合能力方面有点高考的感觉,不知有没...
其实我觉得考试时候要查字典的次数没法很多，除非是那种你真的基本意思都不认识的词可以查一下。最好还是联系全文，翻译最好就是翻它内在的深层意思。平时复习就是多做几套真题了，时间要控制好，这样考试时候就不会那么紧张了。综合能力方面要求你基础要扎实点了，所以还是一步一脚印来吧，加油拉！
如何准备三级笔译
三级笔译确实颇具挑战性，需要付出相当的努力才能顺利通过。考试形式主要包括上午的综合测试和下午的实务测试。上午的综合测试持续2小时，而下午的实务测试则需要3小时。因此，想要通过这个考试，你需要进行大量的练习来积累经验。综合测试部分涵盖了词汇、语法、阅读理解和写作等多方面内容。在备考过程中，你...
