字面意思是:泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。
这句话出自庄子,原文:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。
庄子和庄子的生活
为了我们能更透彻的理解"相濡以沫,不如相忘于江湖"这段话,我们来了解一下庄子,在先秦的诸子白家中,庄子是最具生活气息的一位贤人。关于爱情亲情,他都有独立于当时当世的大胆表述与过人见识。庄子认为,爱情应当是自由的,又应当是自然的,不要死绑在一起,而应该适时的相互成全。
庄子与妻子的生活就是上面这段话的印证,他们的生活过的很困苦。在庄子妻子过世后,庄子击缶而歌,别人不理解庄子的做法,庄子说这其实是庆幸妻子不再需要跟着自己过贫苦的日子。与此同时,庄子更认为,死亡本就是一件回归来处,回归自然的事,是不应该视为悲哀的。
“相濡以沫”现在通常用来比喻亲情牢固,但在当时的语境中,庄子似乎不太认同这样的做法。庄子讲求道法自然,他觉得,与其彼此困苦,不如各自分开,或许能寻得新的生路。
在生活中体会这段话
想必绝大多数的人都听过这样一句话:“初恋,可能就是在最没有能力承诺的年龄,遇上了最想承诺一生的人”。相信大多数人都有自己刻骨铭心的初恋,包括我自己。初恋的双方,常常看不得对方受一点点苦,总是想把自己最美好的一面呈现给对方,但往往因为生活中的一些艰辛一次次的插肩而过。谁都不忍心去打破各自在对方心中的美好,再相见时,可能已是十余年后,各自都已为人妻为人夫,而相视时的那一笑足以让大家都明白,这也许是命运中最好的安排。相濡以沫,不如相忘于江湖。如果两人当初真在一起了,或许已被生活磨的面目全非。双方已经把彼此最美好的事物埋藏于各自内心。不去触碰,不去表露。不去打扰。看到各自安好,便是晴天。
相濡以沫,不如相忘于江湖意思是:泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。
出自《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。
【拼音】xiāng rú yǐ mò
【释义】泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
扩展资料:
1、近义词
同甘共苦
【拼音】tóng gān gòng kǔ
【释义】意思是共同享受幸福,共同担当艰苦。
【出处】《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
【原文】燕昭王在国中祭奠死者,慰问生者,和百姓同甘共苦。
2、反义词
自私自利
【拼音】zì sī zì lì
【释义】只为自己打算;只顾自己利益
【出处】《列子·杨朱》:“大禹不以一身自利,一体偏枯。”
【译文】大禹不考虑自己的自身利益,自己身体的消瘦。
参考资料来源:百度百科-相濡以沫,不如相忘于江湖
本回答被网友采纳其实这句话是一个比喻句,是古代借用鱼来形容人与人的关系的。翻译成白话文,实际上就是说“两条鱼在缺水的情况下,会胡想吐泡沫来湿润对方的身体,为何不各自到大江、大湖里去更自由”,而这句话比喻的是,当人处于同一个困难的处境里时,会互相帮衬着生存。但如果我们能够放弃这种所谓的执着或选择,可能就会开启新的世界或生活。
其实这句话的用法和解释是有些矛盾的,既然已经相濡以沫了,又怎会相忘于江湖呢?相濡以沫意味着两个人同甘共苦,已经做好了在一起面对一切的准备。如果以感情来衡量此时的他们,那么他们的感情是牢不可破的,如果两个人的思想没有发生改变,也没有遇到一些不得不放弃彼此的事情,那么就没必要再去“大江、大湖”里面遨游。
网络上有这么一句流行的话,是这样说的:“我错过你之后,我还会遇到比你更好的,但遇到你之后,我宁愿错过那些比你好的人”,实际上“相濡以沫”就是这句话的真实写照,当爱与被爱同时发生时,所谓的大河、大湖都是过眼烟云。
但“不如相忘于江湖”依然是有一定道理的,只不过是用来形容分手或者留下遗憾的情侣的,而这种关系往往是没有进展到“相濡以沫”的阶段,或者说是因为已经不爱对方了,但另一方还爱着自己,这才有了这种想法。所以,说这句话的人是想要离开或者已经不爱了的人,也就是厌倦了“互相吐泡泡”的生活的一方,而真正相濡以沫的人又怎么可能舍得分开?爱情与现实方面,选择爱情的是相濡以沫,选择现实的是相忘于江湖。
“相濡以沫,不如相忘于江湖”出自《庄子·内篇·大宗师》,原文如下:
泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。
这句话到了今天,因为“相濡以沫”这个成语指夫妻感情,也可用于朋友。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。而“相忘于江湖 ”则相对于互相扶助来说,更加潇洒写意,所以多用来表达情人或夫妻分手之后,以全新的心态忘记过去的共同生活,投入到更宽广自由的感情生活中去。
这是没有问题的。因为古文释义到了今天,肯定是有很多不同的引申、解释,对古文或者诗句的引用没有谁规定一定要按原来的意思使用,便是专家也只能根据各种资料进行考证,而且即便有官方解释,也丝毫不会影响人们在生活中的灵活运用。这是语言和文字发展的规律。
那么这句话的本意是什么呢?这里谈一些个人理解,因为千百年能人异士无数,对《庄子》这本奇书也是解读无数,所以这里的解释只代表文字本意和个人看法。
“泉水干涸了,鱼就共同困处在陆地上,用湿气相互滋润,用唾沫相互沾湿,就不如在江湖里彼此相忘而自在。与其称誉尧而非难桀,就不如恩怨两忘而与大道化而为一。”
庄子的行文习惯比较跳跃,除了那些寓言故事,说理的语言有时候有些玄乎。后世的大诗人李白的诗文方法其实就是学的庄子,不过诗歌语言,大家担待得过,而庄子的行文有时候看得就有点费力。
这个句子从来有争议的理解,就是“相忘于江湖”这几个字。为什么“相濡以沫,不如相忘如江湖”?大家一定会想,这是当然了,活在干涸的烂泥里的鱼,靠互相喷口水来苟活,当然不如在江河湖海中互不认识,欢快生活了。
其实真是这么简单吗?当然不是。看后面两句,与其赞誉尧的圣明而非议桀的暴虐,不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。从正常人的态度来看,这不就是是非不分?庄子为什么会这么认为?
这个时候我们不妨再看看后面几句:
夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善死也。
“大地把我的形体托载,并且用生存来劳苦我,用衰老来闲适我,用死亡来安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因此而可以把我的死亡看作是好事。”
所以,在庄子看来,尧的圣明和桀的暴虐只不过是“道”存世间的正反面而已,我们不需要过多的关注,他们的身体、德行、恶迹最终都会回归大道,达到自然平衡。那么从大道的观点来看,“相濡以沫”和“在湖海里畅游”还有什么区别?没有区别。渴死在干涸的泉眼里,和最终老死在大海里,本质也没有区别。
这样的话,“相忘于江湖”又有了一些及时行乐的味道。
实则“相忘于江湖”中的江湖是用来比喻“道”。求道之人,要像鱼儿身处江湖一样,忘记了江湖的存在。我们要忘却“道”的存在,才能真的得道。
其实谈到这句话,《大宗师》里面还有故事,庄子借助孔子和子贡的对话进一步阐明,只是很多人并没注意:
子贡曰:“敢问其方。”孔子曰:“鱼相造乎水,人相造乎道。相造乎水者,穿池而养给;相造乎道者,无事而生定。故曰,鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术。”
“子贡问:‘请问如何追求大道?’孔子回答:‘鱼必求水,人多求道。求水的,掘地成池便给养充裕;争相求道的人,漠然无所作为便心性平适。所以说,鱼相忘于江湖里,人相忘于道术中。’”
虽然话处于孔子之口,不过当然是作者庄子的态度。
"相濡以沫,不如相忘于江湖"的意思是泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执着以全新的自我迎接世界。
出自《庄子·内篇·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xǔ,慢慢呼气之意)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”(喻相互扶持、苟延残喘,不如相忘于自然。)及《庄子·外篇·天运》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖。”(宣云:“喻小惠相及,不如相忘于浑沌,各得之为乐,又乌取乎仁义之区区者哉!”)。
想要理解这句话的意思,首先看看这句话里面的几个词的意思。 “ 濡”的意思是“沾湿”;“沫”的意思是“唾沫”。“不”的意思是:“不如意”;“如”的意思是“如愿”。“江湖”的意思是”世界各地“。全句意思为泉水干涸,鱼儿困在陆地相互依偎,以唾沫相互湿润求得生存,(此时此境)却不如我们彼此不相识,各自畅游于江湖。庄子在这里以鱼类比,精辟表述了“道”通其变的观点。对此句的理解,我们可以联系“家贫出孝子”和“乱世显忠臣”。我们在表扬孝子和赞颂忠臣的同时,却忽视了“家贫”和“乱世”。同样的,两条鱼之所以需要“相濡以沫”,只是因为泉水干涸了而已。
相濡以沫不如相忘于江湖,在爱情中的意思是望着你,不是忘记你,我会用我的余生望着你!有一种爱叫放手,但心里一辈子都不会放下。我们的人生是一场漫长的对抗,有些人笑在开始,有些人却赢在最终。 命运不会偏爱谁,就看你能够追逐多久,坚持多久。望着你走远,心好痛。不舍的是,曾经那么相爱,不得不放开,爱上一个不该爱的人是最痛苦的事。只有放手,才能寻找属于自己的真爱!普天之下最美妙的事,莫过于爱人,以及被爱,彼此相对地付出。慢慢大家会明白的,无法跟喜欢的人在一起,其实是人生的常态。
”相濡以沫,不如相忘于江湖“现在的解释指放弃曾经的执着(情感心执),以全新的自我迎接世界。曾经一些相濡以沫的感情或情愫,现在或是将要不能完好无缺的进行走下去时,选择把这份感情放在在汪洋一般的人潮江湖中保留着回忆时应有的新鲜度,让它脱离现世的一切烦恼,永存于心!
举个我自己的例子:在高中时代,我谈了男朋友,我们感情很好,没有耽误学习,随着时间的推移,我们的相处很愉快。我们约定了考同一所大学,高考后,我们相差了5分,我们的志愿报的一模一样,结果却是一个被第一志愿录取,一个是第二志愿,我们在不同的大学,一个在新疆,一个在安徽,我们距离很远。刚开始我们还是和以往一样,后来我们分手了,因为长期见不到面,和手机谈恋爱真的没有意思,彼此也不在对方的生活中,就如这句:相濡以沫,不如相忘于江湖。我们结束了,消失在彼此的生活中了。
相濡以沫,不如相忘于江湖给我们的启发:相濡以沫,因为需要,有些是因为物质需要,有些是因为精神需要。相濡以沫,仿若谁也离不开谁,虽然如此之“紧”,但只要适应了也可以感到幸福;相忘于江湖,为了自由,一个人的自由并不轻松,俩人的自由来之不易,更多人的自由难上加难,所有人的自由只是个乌托邦。如何取舍,这是每个人一生中必须面临的抉择~
“相濡以沫,不如相忘于江湖”是什么意思?
相濡以沫,不如相忘于江湖的意思是:困境中相互救助不如彼此洒脱地各自忘记,各自回到自己的生活圈子中去。解释如下:相濡以沫 “相濡以沫”中的“相濡”是彼此相互扶持的意思,“以沫”表示以最后的力气来相互滋润。这个词源自一种情境,当两个濒临干涸的鱼在困境中...
相濡以沫不如相忘于江湖什么意思 相濡以沫不如相忘于江湖的含义
1、“相濡以沫,不如相忘于江湖”的意思是泉水干涸了,鱼儿只有互相吐唾沫来求生,不如各自去江湖里畅游。比喻在处于一样的困境时,用微薄之力去帮助彼此,倒不如放弃执著用全新的姿态去面对世界。出自于《庄子·内篇·大宗师》。2、相濡以沫,不如相忘于江湖的近义词有:同甘共苦、生死与共、相濡...
相濡以沫不如相忘于江湖.是什么意思
相濡以沫不如相忘于江湖的意思是:困境中相互帮助、扶持,不如彼此放下、各自回归自由的生活。解释如下:一、相濡以沫的解读 “相濡以沫”的字面意思是两只濒临干涸的鱼,在最后的时刻用身边仅剩的水相互滋润对方。这里的“以沫”象征着短暂的互助,“相濡”则体现了在困境中的扶持与帮助。这一表达...
相濡以沫,不如相忘于江湖是什么意思
相濡以沫,不如相忘于江湖的意思是: 困境中相互救助不如彼此抛开烦恼,各自寻找自由。具体解释如下:一、相濡以沫的字面意义 “相濡以沫”源自中国古代的文学作品,字面上讲的是两只濒临干涸的鸟,在面临生死存亡之际,用身边仅剩的水来相互滋润对方。这里的“以沫”象征着彼此...
相濡以沫,不如相忘于江湖什么意思呢?
相濡以沫,不如相忘于江湖的意思是: 困境中相互帮助、扶持,不如彼此放下,各自回到各自该去的地方。详细解释如下:相濡以沫 这个词语来源于一个故事,讲的是两只濒临干涸的鱼,在面临生死抉择时,选择用身边仅剩的水相互滋润对方,以共度难关。这里的“以沫”象征着微小的帮助或支持。因此,“相濡...
相濡以沫不如相忘于江湖.是什么意思
相濡以沫不如相忘于江湖的意思是:困境中相互帮助,无法长久维持,不如彼此洒脱地各自离去。一、相濡以沫的字面意义 “相濡以沫”出自中国古代文献,字面上解释是当两个濒临干涸的池塘里的鱼儿相对时,会用身边仅剩的水珠来滋润对方,希望彼此能够挺过难关。这里的“以沫”象征了...
相濡以沫,不如相忘于江湖是什么意思
相濡以沫,不如相忘于江湖的意思是:在困境中,用仅剩的微薄之力相互扶持,还不如各自忘却,回到各自的世界中去。下面详细解释这一含义。一、相濡以沫的含义 “相濡以沫”的字面意思为,当两个生物处在干涸的土地上,面临生存危机时,它们会用身边仅剩的水珠相互滋润对方。这里的“以沫”象征着微小...
相濡以沫不如相忘于江湖是什么意思 相濡以沫什么意思啊
相濡以沫,不如相忘于江湖“相濡以沫,不如相忘于江湖”的字面意思:鱼吐出唾沫,互相润湿对方身体,还不如各自游到大江大湖里去,互相遗忘,也更加自由。这句话常用于比喻与其受困于艰难的处境里,用微薄的力量互相帮助,还不如放弃执著,各自独享自由自在的快乐生活。该句出自《庄子·内篇·大宗师》...
相濡以沫,不如相忘于江湖是什么意思(古,今意)
释义:泉水干了,鱼吐沫互相润湿,何不各自到大江大湖里去更自由。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助;有时不妨放弃执著以全新的自我迎接世界。出处:《庄子·内篇·大宗师》作者:庄子 创作年代:先秦 原文:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。翻译:泉水干涸了...
“相濡以沫不如相忘于江湖”是什么意思?
相濡以沫不如相忘于江湖 这句话的意思是,在困境中,与其苦苦挣扎、相互扶持,不如选择各自释怀,彼此忘记,回到各自的生活轨迹中。更深层的含义是,有时候过度的依赖和纠缠反而会造成更多的痛苦,放手或许是一种更好的选择。解释:相濡以沫 这一成语描述的是两只濒临干涸的鱼,在仅剩的一点点水洼里...