请翻译歌词
歌曲名:careless whisper
i feel so unsure
as i take your hand and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes,
calls to mind a silver screen and all it's sad good-bye
i'm never gonna dance again guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend, i know you're not a fool
i should have known better than to cheat a friend
and waste the chance that i've been given
so i'm never gonna dance again the way i dance with you
time can never mend the careless whisper of a good friend
to the heart and mind, ignorance is kind
there's no comfort in the truth pain is all you'll find
i'm never gonna dance again guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend, i know you're not a fool
i should have known better than to cheat a friend
and waste the chance that i've been given
so i'm never gonna dance again the way i dance with you
tonight the music seem so loud
i wish that we could lose this crowd maybe it's better this way
we hurt each other with the things we want to say
we could have been so good together
we could have lived this dance forever
but now who's gonna dance with me, please stay
now that you're gone now that you're gone
was what i did so wrong, so wrong
that you have to leave me along
There you'll be
Faith Hill
When I think back on these times, and the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life
When I look back on these days, I'll look and see your face
You're right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach
And I always will remember all, the strength you gave to me
Your love made me make it through, oh, I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways, you were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
There you'll be
我犹豫不决 i feel so unsure
牵你的手领你步入舞池 as i take your hand and lead you to the dance floor
音乐的尾声中,你眼神闪烁 as the music dies, something in your eyes,
如银幕里多少遗憾的分手 calls to mind a silver screen and all it's sad good-bye
无法再舞,我愧疚的脚步乱了节奏 i'm never gonna dance again guilty feet have got no rhythm
掩饰虽轻易,但你并非无所察觉 though it's easy to pretend, i know you're not a fool
我却糊涂的欺骗了朋友 i should have known better than to cheat a friend
错失赠予我的机会 and waste the chance that i've been given
所以我无法再如过往般和你共舞 so i'm never gonna dance again the way i dance with you
时间已无从治愈好友那无心快语的伤痕 time can never mend the careless whisper of a good friend
一无所知才能心绪宽容 to the heart and mind, ignorance is kind
真实里找不到慰藉却只有苦痛 there's no comfort in the truth pain is all you'll find
无法再舞,我愧疚的脚步乱了节奏 i'm never gonna dance again guilty feet have got no rhythm
掩饰虽轻易,但你并非无所察觉 though it's easy to pretend, i know you're not a fool
我却糊涂的欺骗了朋友 i should have known better than to cheat a friend
错失赠予我的机会 and waste the chance that i've been given
所以我无法再如过往般和你共舞 so i'm never gonna dance again the way i dance with you
今夜音乐似乎过于热闹 tonight the music seem so loud
多希望我们能远离这人群喧嚣 i wish that we could lose this crowd
或者还是安于现状更好 maybe it's better this way
说了心里话彼此相互伤害 we hurt each other with the things we want to say
我们本可以好好相爱相处 we could have been so good together
我们本可以永远跳这支舞 we could have lived this dance forever
然而现在谁来与我共舞,请你留下 but now who's gonna dance with me, please stay
如今你已远去,你已远去 now that you're gone now that you're gone
我大错特错,大错特错 was what i did so wrong, so wrong
让你不得已半途离弃我 that you have to leave me along
《相随相依 There you'll be》
回想从前，那些我们未完成的梦想 When I think back on these times, and the dreams we left behind
我欣喜自己的运气，生命里有你 I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life
回顾从前，我会看见你的容颜 When I look back on these days, I'll look and see your face
你就为我守候在那里 You're right there for me
梦里我总是看见你驾着飞机腾冲天际 In my dreams I'll always see you soar above the skies
终我一生，心里永远有你 In my heart there'll always be a place for you, for all my life
我会珍藏你和我的记忆 I'll keep a part of you with me,
不论何地，你相随相依 And everywhere I am there you'll be
不论何地，你相随相依 And everywhere I am there you'll be
你让我同样感受，触手可及的天际 Well, you showed me how it feels, to feel the sky within my reach
我永远记住了，你给的力量 And I always will remember all, the strength you gave to me
你的爱让我坚持到底 Your love made me make it through,
噢，一切因为有你 oh, I owe so much to you
你就为我守候在那里 You were right there for me
梦里我总是看见你驾着飞机腾冲天际 In my dreams I'll always see you soar above the skies
终我一生，心里永远有你 In my heart there'll always be a place for you, for all my life
我会珍藏你和我的记忆 I'll keep a part of you with me,
不论何地，你相随相依 And everywhere I am there you'll be
在你身上我总能感受生命和力量 Cause I always saw in you my life, my strength
我要谢谢你一直就为我守候在那里 And I wanna thank you now for all the ways, you were right there for me
你就为我守候在那里，噢，耶 You were right there for me, oh, yeah
梦里我总是看见你驾着飞机腾冲天际 In my dreams I'll always see you soar above the skies
终我一生，心里永远有你 In my heart there'll always be a place for you, for all my life
我会珍藏你和我的记忆 I'll keep a part of you with me,
不论何地，你相随相依 And everywhere I am there you'll be
你相随相依 There you'll be
那里you'll 是信念小山当我认为在这些时期, 并且 我们左在I'll 之后是高兴的起因我保佑得到的梦想, 有你在我 的生活当我看那些日子, I'll 神色和看见你的面孔 You're 正当那里为我在我的梦想I'll 总看见你腾飞在天 空之上在我的心脏there'll 总是一个地方为你, 为所有我的生 活I'll 保留每部分的你与我, 并且我到处是那里you'll 是并且我到处是那里you'll 很好, 你显示我怎么它感觉, 感觉 天空在我的伸手可及的距离之内并且我总将记住所有, 你给我你的 爱使我做它通过的力量, oh, 我非常欠对你你正确那里为我在我的 梦想I'll 总看你腾飞在天空之上在我的心脏there'll 总 是一个地方为你,为所有我的生活I'll 保留每部分的你与我, 并且我到处是那里you'll 是我总看在你我的生活的起因, 我的 力量并且我想现在感谢你所有方式, 你正确那里为我你正确那里为 我, oh, 呀在我的梦想I'll 总看见你腾飞在天空之上在我的 心脏there'll 总是一个地方为你,为所有我的生活I'll 保 留每部分的你与我, 并且我到处是那里you'll 是那里 you'll 是
如同我采取您的手和带领您舞池
如同音乐死, 某事在您的眼睛,
电话介意一个银色屏幕和所有可悲再见
我从未不再跳舞有罪脚有节奏
虽然它容易假装, 我知道您不是傻瓜
我应该知道更好比欺诈朋友
并且浪费机会, 我被给了
如此我从未再跳舞我跳舞与您的方式
时间可能从未修理一个好朋友的粗心大意的耳语
对心脏和头脑, 无知是亲切的
没有舒适在真相痛苦中是所有您将发现
我从未不再跳舞有罪脚有节奏
虽然它容易假装, 我知道您不是傻瓜
我应该知道更好比欺诈朋友
并且浪费机会, 我被给了
如此我从未再跳舞我跳舞与您的方式
今晚音乐似乎很大声
我祝愿, 我们能丢失这人群它可能是更好这样
我们受伤以我们想要说的事
我们能一起是很好的
我们能永远居住这个舞蹈
但现在谁跳舞与我, 请逗留
即然您去即然您去
是什么我如此冤屈了, 如此错误
您必须留下我
那里您将是
信念小山
当我认为在这些时期, 并且梦想我们忘记了
我将是我保佑得到的高兴的起因, 有您在我的生活中
当我看那些日子, 我将看和将看见您的面孔
您在不错那里为我
在我的梦想我总将看见您腾飞在天空之上
在我的心脏有总将是一个地方为您, 为所有我的生活
我将保留部份的您与我,
并且我到处是那里您将是
并且我到处是那里您将是
很好, 您显示了我怎么它感觉, 感觉天空在我的伸手可及的距离之内
并且我总将记住所有, 您给我的力量
您的爱使我做它通过, oh, 我非常欠对您
您那里在不错为我
在我的梦想我总将看见您腾飞在天空之上
在我的心脏有总将是一个地方为您, 为所有我的生活
我将保留部份的您与我,
并且我到处是那里您将是
起因I 总看见了在您我的生活, 我的力量
并且我想要现在感谢您所有方式, 您那里在不错为我
您那里在不错为我, oh, 呀
在我的梦想我总将看见您腾飞在天空之上
在我的心脏有总将是一个地方为您, 为所有我的生活
我将保留部份的您与我,
并且我到处是那里您将是
那里您将是
我感到很缺乏信心
如同我采取您的手和带领您舞池
如同音乐死, 某事在您的眼睛,
电话介意一个银色屏幕和所有可悲再见
我从未不再跳舞有罪脚有节奏
虽然它容易假装, 我知道您不是傻瓜
我应该知道更好比欺诈朋友
并且浪费机会, 我被给了
如此我从未再跳舞我跳舞与您的方式
时间可能从未修理一个好朋友的粗心大意的耳语
对心脏和头脑, 无知是亲切的
没有舒适在真相痛苦中是所有您将发现
我从未不再跳舞有罪脚有节奏
虽然它容易假装, 我知道您不是傻瓜
我应该知道更好比欺诈朋友
并且浪费机会, 我被给了
如此我从未再跳舞我跳舞与您的方式
今晚音乐似乎很大声
我祝愿, 我们能丢失这人群它可能是更好这样
我们受伤以我们想要说的事
我们能一起是很好的
我们能永远居住这个舞蹈
但现在谁跳舞与我, 请逗留
即然您去即然您去
是什么我如此冤屈了, 如此错误
您必须留下我
那里您将是
信念小山
当我认为在这些时期, 并且梦想我们忘记了
我将是我保佑得到的高兴的起因, 有您在我的生活中
当我看那些日子, 我将看和将看见您的面孔
您在不错那里为我
在我的梦想我总将看见您腾飞在天空之上
在我的心脏有总将是一个地方为您, 为所有我的生活
我将保留部份的您与我,
并且我到处是那里您将是
并且我到处是那里您将是
很好, 您显示了我怎么它感觉, 感觉天空在我的伸手可及的距离之内
并且我总将记住所有, 您给我的力量
您的爱使我做它通过, oh, 我非常欠对您
您那里在不错为我
在我的梦想我总将看见您腾飞在天空之上
在我的心脏有总将是一个地方为您, 为所有我的生活
我将保留部份的您与我,
并且我到处是那里您将是
起因I 总看见了在您我的生活, 我的力量
并且我想要现在感谢您所有方式, 您那里在不错为我
您那里在不错为我, oh, 呀
在我的梦想我总将看见您腾飞在天空之上
在我的心脏有总将是一个地方为您, 为所有我的生活
我将保留部份的您与我,
并且我到处是那里您将是
那里您将是本回答被提问者采纳
请翻译日语歌词
私（わたし）のせいなら\/如果是我的缘故 许（ゆる）してください\/请原谅 あなたをこんなに\/让你这样的 苦（くる）しめたことを \/痛苦 私（わたし）のことなど\/我的一切 これきり忘（わす）れて\/最后一次忘记 明（あか）るい日向（ひなた）を\/想要迎着明亮的阳光照射的地方 歩（あ...
请翻译歌词
由于是歌词，我有些部分是意译的，否则就不美了。不知是否满意。レンズ越し 靡く国旗に隠れ 写真を 抱き抱え泣く人々 恐怖を断ち切る铳声 （透过镜头 看到的是被披靡的国旗所遮盖的照片 互相倚抱的人们和切断恐怖的枪声）目があった彼は駆け寄り手纸を渡し 走り抜けていった 世界に散らば...
请翻译此歌词
不要站在那里看着我的悲伤并哭泣 我不在那里，我无心睡眠 我是吹过的千万缕风 我是雪上闪烁的点点宝石光辉 我是丰收时节的阳光 我是那轻轻的，轻轻地秋天的雨 不要站在那里看着我的悲伤并哭泣 我不在那里，我无心睡眠 当你在清晨的宁静中醒来 小鸟在悄悄地打闹 我是那夜间轻柔的轻柔的星光 不...
请翻译下列歌词,谢谢!
作词：永原樱花 作编曲：藤井亮太 温暖的手掌包围着我遗忘了的心情脸颊优难触及的雾中彷徨鸟的歌声响改变导被駆けだす贵方更想知道什么时候运生命切断的两人一起活下去吧一闪胸口绽放我的第一次Misity light互相欺骗的日子终宣告时冰冷的梦醒来生命动鼓起的描绘了比世界地图一直是宽广的贵方去未来我更想...
请翻译下列歌词,谢谢!
朝日（朝日）钻那啊风（感冒）满浴（啊）康夫们始（开始）整整Nice Day空想（空）更是乐（的）正确的真实的每天见（每天）ちみ！丝带一样的心情（和服）是紧紧地结（妇罗）べ如果广（广）广袤啊仙境那么去珍藏花园一绪（一起）！自然花园放课后（ほうかご）的教室（教室），窗帘等候着小（地位...
请翻译这些歌词
从台湾的straight他们来了 就一个女孩& no$的一个家男孩没有工作 no与give'im 不讲英语去的没人在如此城市寒冷的时刻 they做了一个愿望&他们然后有力量2 graduate w\/honor &借用了50 2完善在未曾留下他们的旁边的神之下的一个婚姻给他们的儿童自豪感培养您的声音 高不会死……...
请大神翻译歌词～感激不尽!
高鸣りの狭间で 在雀跃心跳的夹缝间 つたわるこの世界で 在这遍响的世界中 すべてをこえ 将一切超越 解き放つあなたへ 解放 朝你进发 I EYE I EYE その名は、生まれ 其名，诞生 駆け巡り 引き裂かれた心 奔走 被撕裂的心 永久の想い残した 留下了永久的思念 この世で最後の言叶 ...
请大家帮忙翻译一首歌词~~~
今日もあなたを想って泣いてしまったよ 今天又因想起你流泪。この场所に座って笑い叫び 话したね 我们曾在这里坐着，一起哭，一起笑，一起大声呼喊。もし遥かあの青い空から见てるなら 如果你在那遥远的天空中看着我的话。からまわってる私に笑ってることでしょう 一定会对失魂落魄的...
请帮忙翻译下下面几句歌词。谢谢了。
wu yi wu a a(呜咿呜啊啊)qing qing(卿卿)wa la wa la bin bin(哇啦哇啦宾宾)You've been keeping love from me(你已不爱我)just like you were a miser(就像个吝啬鬼)And I'll admit I wasn't very smart(我承认我不聪明)So I went out(所以我离开)and found myself a guy(...
请帮我翻译一首歌词。
It's kinda funny 这有点可笑 How life can change 生活就是这样变化 Can flip 180 in a matter of days 可以在一天内转变180度 Sometimes love works in Mysterious ways 有时爱就是这样的神秘 One day U wake up 某天你醒来 Gone without a trace 消失得无影无踪 I refuse to give up 我...
