主山高田坊多岭一巷
是一条巷子的全名？
最好用标点符号标一下追问
不是说了是街道地址吗？看不懂吗？
追答是的，想帮你，爱莫能助
翻译一下街道地址,用来给外国人看,按外国的格式翻译,必须是人工翻译,不...
正文格式 Room 101, Unit 1, Building 1, Lantian Community, Zhongshan Road\/Street(看当地习惯选用)1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如中山、蓝天，拼音连写 3.各单词首字母，大写 4.对“中shan”的翻译，可能有Yat-sen这种说法（逸xian，中shan先生、号逸xian），不可不考虑 参考资...
翻译一下街道地址,用来给外国人看,按外国的格式翻译,必须是人工翻译,不...
No.3 DuoLing First Alley,ZhuShanGaoTian Town,DongCheng District
关于国内地址翻译的问题。xx西街、xx街西、西xx路,分别怎么说?要一定...
关于国内地址的问题，如果西街表示西边的方位的话那么就要翻译成 West Street,如果不是只是名称的话，那么就翻译成中国拼音就可以了，注意地址一定要从大写到小，eg: XX West Street, XX JieXi, West XX Road 希望对你有帮助哦~
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼 1st floor Gelanyuntian Building, 99 Gonghe Rd. Nanning 南宁市东葛路3号银兴楼32栋一楼9-10间 Room 9-10, 1st floor of No. 32 Yinxing Building, 3 Dongge Rd. Nanning 南宁市大沙田金沙大道112号 112 Jinsha Avenue, Dashatian, Nanning 南宁市兴宁区高...
人工翻译一个地址,谢谢
Room 102, No.8 Building, Taoyuan Xincun, Yushan Town, Kunshan City, Jiangsu Province, China 希望对你有用，望采纳，谢谢。
帮忙翻译一下地址(英文)签证用,急急急~~~
Room 102, Unit 1, Building 6, Shiji Xincheng, Zhudu Avenue, Jiang'an, Yibin, Sichuan, China 成都市郫县犀浦万树森林1期1栋2单元509号。Room 509, Unit 2, Building 1, Project 1, Wanshu Senlin, Xinpu, Pixian, Chendu, Sichuan, China ...
请大家帮我用英文格式翻译一下下面的地址:中国,江苏省,宿迁市,沭阳县...
No. 21, Row Xiaozhuang, Dongnan Villege, Shucheng Town, Shuyang County, Suqian City, Jiangsu Province, China 自己再加上你当地的邮编
英语翻译地址格式是这样的:Room *,Unit *,Building No.*,Residential...
首先,中文地址英译是可以省略部分内容的,如门牌号码的No.,城市的city,省份的province等,比如我们看到36 Mochou Street, Nanjing,Jiangsu,这个No.36,Nanjing City,Jiangsu Province中的No.,city,province都省略了.其次,地址的简化英译要以不产生歧义为基本原则,您在问题中提到,将“3号楼2单元101室”...
求翻译一下这个英文地址,超级感谢öㅅö
翻译成英文是Hubei Province, Wuhan Chinese Buddha Ridge Street Jiangxia District Hubei dagger second normal college下图是翻译软件翻译截图
帮忙翻译个美国的地址,有个客户要发东西过去
美国华盛顿州西雅图市205H第143街东北1240号 邮政编码：WA98125 如果是发东西去美国，直接写英文地址 1240 NE 143rd Street 205H Seattle USA WA98125
