第1个回答 推荐于2017-07-17
公司好像是做色标、色卡的。所以这就牵涉到选择哪个颜色，英语 choice 就是选择。
西班牙语 tanto 是这么多的意思；ciento 是一百的意思，复数是 cientos.
因此，我的建议是：
Cientos Choice - 数百个选择 （C 是以 S 发音）
Tanto Choice - 这么多选择
当然这是以千通彩的谐音作为考虑的！本回答被网友采纳
西班牙语 tanto 是这么多的意思；ciento 是一百的意思，复数是 cientos.
因此，我的建议是：
Cientos Choice - 数百个选择 （C 是以 S 发音）
Tanto Choice - 这么多选择
当然这是以千通彩的谐音作为考虑的！本回答被网友采纳
第2个回答 2017-07-17
千通彩 Color of Thousand Call
简称可以是CTC
第3个回答 2014-12-30
一般公司翻译都是取首字母了，或者专门英文名，可以翻译成Q.T.C Co., Ltd追问
请问专门的“英文名”可否建议一下呢？谢谢！
追答可以叫RAINBOW Co., Ltd哦
本回答被网友采纳第4个回答 2017-07-17
深圳市千通彩贸易有限公司 网址http://www.colorpantone.com/ 公司名字QTCCOLOR
你可以写为QTCOLOR , 千通彩字面翻译为Thousand General Color
你可以写为QTCOLOR , 千通彩字面翻译为Thousand General Color
第5个回答 2014-12-31
不知贵公司做什么业务？“千通彩”有什么深刻含义？不知道这些，给出的翻译未必合适。
根据您提供的信息，大致可以用：
Qiantoucai Co.Ltd
含义：与“千头彩”谐音。
祝你开心如意！
根据您提供的信息，大致可以用：
Qiantoucai Co.Ltd
含义：与“千头彩”谐音。
祝你开心如意！
相似回答
