俗一点就是去死皮
使用方法和注意事项
追答应该是外敷手和脚
我也就看懂这几种
而已可以给我吗？
追问这我也看得懂好吗…不过谢谢你，我再等等答案
追答嗯
对了，幼儿还有孕妇不可以用哦
关于日语药品的一些翻译
2.带やべルト，サポ一夕一等で押しつけて使わないでください。请不要与带状物，支持物等容易产生挤压的物品一起进行使用。3.汗や雨等で衣类が濡れた场合，热が伝わりゃすくなる场合があるあるのでご注意ください 如因为汗水或者雨水等发生衣物潮湿时，会产生容易传热的情况请注意。由于我不...
...我想问问这几种中药材在日本文字中是怎么翻译的?
冬虫夏草（とうちゅうかそう）花旗参：西洋人参（セイヨウニンジン）葛根：葛根（かっこん）山药：山薬（さんやく）灵芝：霊芝（れいし）兰草：佩兰（はいらん）黄芪：黄耆（おうぎ）
日语大神求教这个软膏上的日语是什么意思
一行一行翻译。上面的红字：不要入眼。ゾビラックス软膏5%【Zovirax（舒维疗）软膏含量5%，Zovirax是一种抗疱疹的药物】抗ヘルベスウイルス外用剤【抗疱疹病毒外用剂】日本薬局方【《日本药局方》就是日本的国家药典】アシクロビル软膏【Acyclovir（阿昔韦洛）软膏，Acyclovir和Zovirax指的好像是同...
求日文包装带的文字翻译
作为健康辅助食品，每日1～3粒为宜，不要咬破胶囊，维持胶囊状态用冷水或开水服用 〔注意事项〕本品是以维持胶囊状态服用的食品 不可用于料理，或作为调味料使用 如果发生身体不适现象，请立刻停止服用。请放置于婴儿够不到的地方。名古屋制酪株式会社的大蒜营养成分ajoene，是通过本社独发技术抽取而来，...
麻烦懂日语的朋友翻译下,谢谢
「ペラックT锭」(是日本药店里面常见的，一种治疗喉咙痛的口服药物)---有：抵抗炎症的成分，所以，会有迅速的止痛和消肿的功效。--抗炎成分是：反-4-(氨甲基)环己烷甲酸。同时，含有维生素（B2・B6・C），可以让口腔黏膜的机能正常工作。并不会导致“嗜睡”。所以，工作，驾驶，考...
求翻译日语药品成分
クエン酸：柠檬酸 グリセリン：甘油，丙三醇 结晶 セルロース：晶状纤维素 プロピレングリコール：乙烯丙二醇 ポリソルベート：聚山梨醇酯
求日语大神翻译商品标签
1日に约1～2粒を目安に水またはぬるま汤でそのままお召し上がりください。※原材料ご参照の上、食品アレルギーの方はお召し上がりにならないでください。【ご注意】妇人科系疾患のある方、薬を服用通院中、妊娠中、授乳中、お子様は医师とご相谈の上お召し上がりください。<食用...
【求助】帮忙翻译一日语保健药品的说明书,不长,谢谢!
水又はぬるま汤等でお召しあがり下ちい。深海鲨鱼精作为健康补助食品，1天大致4粒--6粒，用水或者温水服用。尚、体质にあわないと思われるときは、お召しあがり量を减らすかまたは休止して下ちい。如果出现不合体质的情况，请减少服用量，或者停止服用。手工翻译！
求高手 翻译日本语农药的中文名
リゾレックス（グランサー，Rizolex, Risolex）\/(商品名)\/农薬名:トルクロホスメチル（英名: Tolclophos-methyl）\/分子式：C9H11Cl2O3PS\/用途：杀菌剤 テルスター\/(商品名)\/农薬名:ビフェントリン（英名:BIFENTHRIN）\/用途:杀虫剤 アーデント\/(商品名)\/有効成分:アクリナトリン（...
我买日本药品说明书日语不懂,请帮忙翻译,感谢!每日几次口服几粒_百度知...
食用方法：每日大致4粒，与凉水或温水等一起食用。
