英语专业工作还是考研，请教有经验的前辈

Question

二本英语专业...本人不是很喜欢英语...
考研只想考翻译硕士,向翻译方向发展...而且也想在学校再耳染2年多泡下图书馆看看各领域的书..
另外,又另外一想法,若用考研的时间去练好口语和二外,同时学习英语然后直接出去找工作早点进入社会会不会更好?~
有点迷茫,请各位分析下...不要复制,谢谢...好的加分

Answer 1

看你今后的就业方向。个人认为，如果想当一线城市重点学校老师，建议考研去一流大学进修，这是很需要的一个方面。若是立志做翻译，建议考研就考顶尖翻译学院，专职做翻译。如果这两方面都没有特别追求，个人认为本科出来就够了，至于你说的翻译硕士，我认为可以自己去考翻译证书，可以利用备考以及读研的时间接触社会，走出迷茫期，多接触一些事物从而明白自己真正想要什么，作为你这个阶段肯定也很迷茫，不知道自己想要什么，所以本人认为，根据自己目前的状态来选择。
另介绍本人英语专业大四，之前纠结过一样的问题，后来选择了出来工作，目前在一家公司做翻译。一边准备英语专八考试。看你是如何选择了

追问

英语研很难考...
若是大4过了八级的话,考研的话意义会不会很大?~
不打算做老师的说

追答

个人认为，只要不是顶尖名校王牌专业的研究生，与优秀的本科生差异不大。如你特别想感受学校气氛或特别喜欢专研学术问题建议你考研。就英语本专业而言，研究生是各中学抢夺的对象，如果需要进公司，八级证书以及一口流利的英语口语，加上其他方面的能力或资质或经理更为重要。
我身边读研究生的同学，两种，一种是成绩很好很爱学术研究，直接保研，另一种是不知道自己出来做什么，迷茫，为缓冲或暂时逃避考研。也有认识研究生，出来一个月拿5K，身边好友本科毕业（没靠关系），每个月7K。关键还是看自己。中国的研究生质量，大家都知道的。
还是那句话，问问自己想要什么生活，决定选择哪样的轨迹

追问

一学长说，研究生学的翻译不是本科能比的...相差很大...
还想请问下翻译硕士方面的东西,是不是如上所说不是一个层级的?~

Answer 2

您好，我是哈u难求美联英语的老师，很高兴为您解答。
作为英语专业的学生，倘若没有一技之长或者其他专业做基础，建议不要轻易就业 ：
除非你的英语学得非常精而且个人精神面貌姣好、工作执行能力棒。
你可以参加一些其他专业的或者技能型的活儿，然后考虑找一份好工作，
英语是一门语言而不是专业，更不要把他当做一种技能
注意 ：一定再学好英语的同时，抓住另一门特长，那么你将在国企或者外企中更加顺风顺水。
祝你好运。
如果您在英语学习以及今后职业规划这一块有什么疑问欢迎来电环球美联英语进行垂询！

追问

可以再请问下有关翻译方面的事么...
曾经看过一学长说,翻译研究生能学到的东西很多,不是本科可以比的...
若大学过了八级和高口,再考的意义会不会很大?~

追答

是否有意义，关键看你对自己的职业规划了！

Answer 3

顶楼上
你就是那个开设百度英语博客的环球美联教师吗？我觉得写得真是精辟急了，还有那个杨澜和马云的英语演讲稿，简直太棒了，我上次演讲还用你那里面的内容来着。谢谢老师

Answer 4

建议考研，我有同学考了研，出来工资蛮高，她原来和你这个情况差不多

Answer 5

就业压力现在越来越大 本科出来真没什么优势了 考研吧