——I love you
——Ditto.
《人鬼情未了》中,男主角的一句台词??怎么翻译?
——I love you ——Ditto.
人鬼情未了的一段台词翻译求助!
牧师：我已沉没在一个深不可测的沼泽，有没有立足之地。我已经 达到水的深度，洪水压倒了我。我厌倦了与 通话。正如我们道别，以我们的朋友山姆小麦，提醒我们的 他的爱心，他的慷慨，他的浮力的精神。我们所有的 珍惜，我们的亲人，我们的朋友，我们的身体，我们的脑海，但对 贷款给我们。我们必须...
男朋友对我说ditto是什么意思?
在《人鬼情未了》这部电影中这个单词有一个很浪漫的的翻译，“我心亦然”。没看过这部电影的很难想到这个含义。这部剧结尾部分还有一句the love inside, you take it with you。剧中翻译是“爱的真谛就是至死不渝”。这是一部非常浪漫的电影。围绕这个单词小小的剧透一下，开始女主和男主说I love...
人鬼情未了的歌词及翻译
人鬼情未了的歌词饱含深情，The Righteous Brothers的《Unchained Melody》传达出一种渴望和等待的爱情呼唤。歌曲以“哦，我的爱，我的所爱”开始，表达了主角对爱人的深深思念，孤独的时光里，他渴望着触碰和陪伴。歌词中，"I've hungered for your touch"和"alone, lonely time and time goes by"...
跪求:《人鬼情未了》Unchained Melody的中文歌词,谢谢谢谢谢谢了啦...
Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人 I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚 A long lonely time 一段长期孤独的时光 And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝 And time can do so much 时光荏苒物换星移 Are you still mine 你是否依然属于我 I need...
帮忙翻译一下: Dude, I full-on Swayzed that mother
1. full-on，作为副词来讲相当于“totally”，即“完全、根本上”的意思 2. Swayze，这个是动词更复杂，其意思是“利用男性的迫力和征服力来使得女性迷倒\/就范”。这个俚语是名词动词化，出处是Patrick Swayze（帕特里克·斯威兹，对，就是《人鬼情未了》那个男主角）在他的1989年影片《威龙杀阵》(...
家驹的《喜欢你》那句英文是什么意思?
"Oh,my love,my darling,I hunger for your tougch."是这句吗？这句是家驹在91年演唱会的时候临场发挥借用了《人鬼情未了》中的一句歌词，意思应该是“哦，我的爱，我的亲爱的 我渴望得到你的爱抚”好像是这个吧，不过中央电视台是这样翻译的“ 哦，我的爱人，我的爱，我渴望你的温柔”差不...
人鬼情未了的英文翻译是什么
回答：Damned feeling of person is unfinished
黄家驹的《喜欢你》的最后一句英语怎么写 怎么翻译啊?
演唱会上家驹在末尾唱的那句英文是＜人鬼情未了＞的开头 oh, my love, my darling,I've hungered for your touch 中文意思应该是：哦，我的情人，我的至爱 我渴望着你的爱抚
沈殿霞在志云饭局当中说了一句英文是什么?
沿着楼梯走下去，我就被一阵很悦耳的歌声吸引住了，有个人在唱《人鬼情未了》。因为我们是向下走的，接着我看到的是一双脚，穿白色西裤的；跟着慢慢看上去，白色xx衬衫；再看上去，咦，一个男孩穿白色xxxx衬衫；在看他的脸，贴了一粒红色的闪珠片。就是，你知道，罗记很yeah的……“Oh,...
