时代变了,台湾现在搞本土化多元化,播外国剧多会有主副声道,主声道用原音,副声道配国语.方言剧也是此模式,竞争激烈要冲高收视率就要连配音也要好.
除了要原本就有不错的水平外,能拿到大陆去播的大概属於收视还好的.配音应该也还好了!
为什么台湾国语配音那么好听
以前因为要与美日及香港(回归前)亲善友好,大量引进美日香港的电影卡通等,可是法规却又为了推行[国语]而限定外语原音及方言音的播放比例,於是就必须要很多配音员来配音了!啥都要考试的执照制度让配音人员也要上国语正音班及发音技巧班,就变得很专业了!时代变了,台湾现在搞本土化多元化,播外国剧多会有主...
台湾腔不是很好听,但是为何台湾为动画配音会如此标准又好听呢?
一、台湾经济发达，社会开放，思想比较活跃。因此，我们可以看到，很多台湾人富含创造力和所谓的幽默感，因此，很多配音很有意思。二、台湾文化产业发达，娱乐事业很兴盛。我们可以看到，大陆的娱乐圈其实是港澳台带动的。我们所熟知的很多明星其实都是来自台湾的，我们听习惯了他们的口音，一定程度上，觉得...
为什么台湾省国语配音那么好听那么专业?
台湾人说话本来就很嗲，还是带语气的那种，哈哈其实香港人配音也不错
为什么看动画片时台湾配音就是比大陆配音好听呢?
原因是：大陆很少直接引进外国动画片 ，都是从台湾转手 。。韩剧也很多都是台湾配音的 。
...翻译中文后有台湾配音的和大陆配音,为什么台湾配的要好一些?_百度...
其实大陆配音也不错，就是人才少，导致一些日漫的味道发挥不出来，台湾跟日本有历史渊源嘛，起步也比较早，台湾的在喜剧往往比较喜欢突然参差一些闽南语……我个人认为，要是同种动漫两种配音版本的话，如果大陆配得不好，我就找台湾的，台湾的不好，听大陆的……《海贼王》和《火影忍者》现在是台湾版...
台湾布袋戏的国语配音和台语配音各有什么优劣,哪种会成为未来的趋势...
闽南语，作为中国最古老的语言之一，有着丰富的声调和独特的方言特色，使得台语配音更具韵味。一些地道的方言词汇甚至增加了观赏的乐趣。优秀的配音能让人感同身受，比如在金光布袋戏中，史藏的深情诗朗诵、冥医的悲痛呼喊等片段，都让观众心生共鸣。对于未来趋势，我认为国语和台语配音会并存，但台语配音更...
为什么港片那些演员配音都非常好听
另外一些配音的演员我了解到的情况是他们绝大多数都不是专职的，很多是广播人，所以台湾朋友当年真幸福可以听他们的声音，而且很多现在著名的配音演员当年日子很辛苦的，像石班瑜说他当年一集也就几千台币，算算时间，应该就是新白那个时候。另外有一些配音演员本身就是演员，话剧演员也有。另外一部分是TVB...
台湾看港剧都是配音的吗?
因为台湾的配音听起来与演员搭配起来就很格格不入。不如原本的粤语＋字幕，这样感觉比较自然。
中央电视台配音和台湾配音哪个更好
我是觉得两个都不怎么样，但是比较起来说，我还是喜欢大陆的，台湾的配音有比较浓厚的台湾音，听不惯人会觉得很不舒服（比如我），而大陆的配音演员毕竟都是经过正规的科班，并且是行业内的尖子才能进入配音界为知名的电影或电视剧配音，纯就技术上来说，应该是中央电视台的比较好。不过也要看个人的...
为什么港产片(尤其是早期的)大多由台湾的配音演员进行国语配音
因为内地的配音事业起步很晚，一直到上世纪90年代中期，才渐渐起步，很多很好看的港片，就像上海滩，射雕英雄传，天龙八部等等TVB创作的剧集，都是由台湾的配乐制作公司来完成的，台湾那边的配音很专业，也很成熟了，很多演员做得很优秀，观众的接受程度很大，配音本来就是一个观众的认可度，就像周星驰，...
