求助:谁能给我解释一下这两首“词”的意思!!

《沈园二首》陆游
其一

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

其二

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

(我需要知道它的词牌名和作者是谁,还有这首词的全文意思,和要表达的感情!我想要的是这首“词”的全文的翻译!!越详细越好!谢谢。)
最好还要有诗词的背景介绍!

  城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。

  伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

  梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。

  此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。

  这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼亡诗。
  他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇,作
  《钗头凤》题壁以记其苦思深恨,岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多
  次到沈园悼亡,这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。诗的开头以
  斜阳和彩绘的管乐器画角,把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到
  沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台,但是连池台都不可辨认,要唤起
  对芳踪的回忆或幻觉,也成了不可再得的奢望。桥是伤心的桥,只有
  看到桥下绿水,才多少感到这次来的时节也是春天。因为这桥下水,
  曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。可以
  说这番沈园游的潜意识,是寻找青春幻觉,寻找到的是美的瞬间性。

  承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉,第二首追问着鸿影今何在?
  “香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词,唐琬离开人世已经四十余
  年了,寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。在生死
  对话中,诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉,就连那些曾经点缀满
  城春色的沈园杨柳,也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨
  久成泉下土”,未亡者这把老骨头,年过古稀,也即将化作会稽山
  (在今绍兴)的泥土,但是割不断的一线情思,使他神差鬼使地来到
  沈园寻找遗踪,泫然落泪。梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时,
  曾称他为“亘古男儿一放翁”,岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿
  也知儿女情长之趣,他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生
  遭遇中,年复一年地体验生命的青春,并且至老不渝。如果说《钗头
  凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时,还未忘昔日山盟海誓,还有珍藏心
  头的锦书,隐约地发散着生命的热力的话,那么这里在体验惊鸿照影
  的虚无飘渺时,已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。在生命
  极限处,爱在申辩自己的永恒价值,这是《沈园二首》留给后人的思
  考。

参考资料:http://www.lesun.org/zxyw/html/2003/2082.htm

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-02-18
这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼亡诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇,作
《钗头凤》题壁以记其苦思深恨,岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多
次到沈园悼亡,这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。诗的开头以
斜阳和彩绘的管乐器画角,把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到
沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台,但是连池台都不可辨认,要唤起
对芳踪的回忆或幻觉,也成了不可再得的奢望。桥是伤心的桥,只有
看到桥下绿水,才多少感到这次来的时节也是春天。因为这桥下水,
曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。可以
说这番沈园游的潜意识,是寻找青春幻觉,寻找到的是美的瞬间性。

承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉,第二首追问着鸿影今何在?
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词,唐琬离开人世已经四十余
年了,寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。在生死
对话中,诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉,就连那些曾经点缀满
城春色的沈园杨柳,也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨
久成泉下土”,未亡者这把老骨头,年过古稀,也即将化作会稽山
(在今绍兴)的泥土,但是割不断的一线情思,使他神差鬼使地来到
沈园寻找遗踪,泫然落泪。梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时,
曾称他为“亘古男儿一放翁”,岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿
也知儿女情长之趣,他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生
遭遇中,年复一年地体验生命的青春,并且至老不渝。如果说《钗头
凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时,还未忘昔日山盟海誓,还有珍藏心
头的锦书,隐约地发散着生命的热力的话,那么这里在体验惊鸿照影
的虚无飘渺时,已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。在生命
极限处,爱在申辩自己的永恒价值,这是《沈园二首》留给后人的思
考。

参考资料:http://www.lesun.org/zxyw/html/2003/2082.htm

这两首宋词的意思?
《菩萨蛮》,唐教坊曲,原系古代缅甸乐曲,由云南传入,后用为词调。文人词始见于温庭筠词。本词描写一位歌女秦筝曲时 “弦弦掩抑声声思”,“说尽心中无限事”的情景,十分细腻动人,这是一位内心世界极其丰富的女子,作者没有正面绘出她的外貌,但从“纤指”、“秋水”、 “春山眉黛”这些画龙点...

我想请教这两首词的白话文意思。谢谢
:“一条金秤等君情、无减无增无重轻、为是平生心正直、文章不识义皆明。”平生正直,善处人情,只依本分,天下太平。此签心中端正之象,凡事平稳大吉。灵签之曰:本签之曰。心中端正之象。凡事能平稳大吉之者。一条金銔等君情。由它衡量即是无减无增。无重轻为人之道。即是人心平生心正直之...

谁能给我解释一下这两首词红酥手,黄滕酒
词语注释 ①黄縢(téng):此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封,故以黄封代指美酒。②宫墙:南宋以绍兴为陪都,绍兴的某一段围墙,故有宫墙之说。③东风:喻指陆游的母亲。④离索:离群索居的简括。⑤浥(yì):湿润。⑥鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里...

谁能给我悯农(两首)诗的解释
悯农 ___李绅 春种一粒粟, 秋收万棵种。四海无闲田, 农夫尤饿死。注释:粟:泛指谷物。 四海:指全国各地。 闲田:荒芜了的田地。诗景:春天里种下一粒种子,秋天就能收获一万颗种果实。全国都没有闲置的田地,可是农民还会被饿死。简析:作者用“一粒粟”和“万棵种”描写农民的辛勤劳动和果实...

有两首诗,不知道名字,谁能帮我解释一下诗的意思,小人困驰骤,后生血气豪...
第一首的意思:我现在如同被困在洪水之中的人,一腔抱负无法施展,但我内心的热情仍像年轻人一样豪放。世间的事到了如此地步,固然不堪再说;只希望我能追随你们这些英勇的前辈!第二首的意思:汉朝的灾祸是始自外戚,唐朝的混乱是由于宦官。这些小人计较一己私利,不能指望他们做出好事。公卿大臣安然...

谁能给我解释一下古诗两首,所见还有小池这两首古诗的含义
与诗相近.其中两首《昭君怨》是其最著名的词作,尤其是第二首短短四十个字却描摹了“舟、花、香、水、雨、声、梦、荷、珠、烟、水银、清波”等等或真切清新或飘渺空灵的虚实景物,可谓万丽纷呈,意象万千,共同造筑了引人入胜之人间佳境,真是令人不禁倾倒、欣然神往.廷秀著有《诚斋集》.[注释]泉...

我去求签。不懂这两句话什么意思,谁能帮忙解下。
字面解释:桃子还没有成熟,就摘下了,吃了一口觉得酸,于是扔了。引申意思:万事开头难,但阁下吃不起这个苦...于是放弃了。谁知久后有甜时 字面解释:但是,谁又知道,谁又想到,桃子被丢弃后竟然逐渐的...成熟了,变得甘甜了。引申意思:人需要有长远的眼光,不要被眼前的一点苦、难,所左右,...

两首古诗求词的意思
思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。所以这两句写景实启后两句的抒情,又具兴义。 三、四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云:“龙背铁连钱,银蹄白踏烟。无人织锦襜,谁为铸金鞭?”...

谁能帮我解释翻译一下这首词,还有重点词的解释,翻译成白话 谢谢 浣溪沙...
这首词一说是容若写给青梅竹马的恋人的,一说是新婚之后,写给妻子卢氏的。我个人比较倾向于前者。没什么证据,只是一种感觉,这钟青涩揣测的爱是属于年少恋事。我一直在想,在容若的生命中,在卢氏之前,如果真的曾出现过另一个他深爱的女子,那么她应该是什么样子?又是否真的姓那个情意难当的“谢...

李清照《如梦令》翻译
现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境,境界优美怡人,以尺幅之短给人以足够的美的享受。 “常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭”,...

相似回答
大家正在搜