有谁可以帮我翻译一下这首歌的歌词?请懂日语的好心人帮帮忙!谢谢大家!

Way to Love
唐沢美帆

最后に交わした 意味のないジョークを
想い出し笑う 一人の帰り道
やわらかな気持ち あふれて
街のノイズが 心地良く响いて

わがままでも 胜手でもね
今君に逢いたいよ
明日が待てないなんて おかしいね
明け方の空眺めて确かめている きっと
私 恋に落ちてく途中

何気なく笑い 何気なく黙って
二人の时间が 何気なく过ぎてく
不思议なリズムに包まれ
いつもと违う 初めての瞬间

I just wanna keep on loving you いつも 不器用なこの想い
独りの幸せはもう 悲しいから
暖かく优しい気持ち そっと大切にしたい
最后の恋に落ちてく时间(とき)

I just wanna keep on loving you いつも 伝えきれない想い
言叶が胸の奥で 震えている
抱き缔めてKissして强く
もっと感じていたい
最后の恋に落ちてく夜…

Way to love
歌手名称:唐沢美帆/Karasawa Miho

作词:唐沢美帆/Karasawa Miho
作曲:Sin
编曲:Sin

最后に交わした 意味のないジョークを
saigo ni kawashita imi no nai jo-ku wo
想い出し笑う 一人の帰り道
omoi dashi warau hitori no kaeri michi
やわらかな気持ち あふれて
yawaraka na kimochi ahurete
街のノイヅが 心地良く响いて
machi no noidu ga kokochi yoku hibiite

わがままでも 胜手でもね 今君に逢いたいよ
wagamama demo katte demone ima kimi ni aitai yo
明日が待てないなんて おかしいね
ashita ga matenai nante okashiine
明け方の空眺めて 确かめている きっと
akekata no sora nagamete tashikamete iru kitto
私 恋に落ちてく途中
watashi koi ni ochiteku tochuu

何気なく笑い 何気なく默って
nanige naku warai nani ge naku damatte
二人の时间が 何気なく过ぎてく
hutari no jikan ga nani ge naku sugiteku
不思议なリズムに 包まれ
hushigi na lizumu ni tsutsumare
いつもと违う 初めての瞬间
itsumo to chigau hajimete no shunkan

I just wanna keep on loving you いつも
I just wanna keep on loving you itsumo
不器用なこの想い
bukiyou na kono omoi
一人の幸せはもう 悲しいから
hitori no shiawase wa mou kanashii kara
暖かく优しい気持ち そっと大切にしたい
atatakaku yasashii kimochi sotto taisetsu ni shitai
最后の恋に落ちてく时
saigou no koi ni ochiteku toki

I just wanna keep on loving you いつも
I just wanna keep on loving you itsumo
伝えきれない思い
tsuta ekire nai omoi
言叶が胸の奥で ふるえている
kotoba ga mune no okude hurueteiru
抱きしめてキスして强く
dakishimete kisushite tsuyoku
もっと感じていたい
motto kanjiteitai
最后の恋に落ちてく夜
saigou no koi ni ochiteku yoru

======================================================================
(中文翻译)
最后所交换的 没有意义的Joke
在归途上回想起而笑着
洋溢着柔软的心情
连街上的噪音 也都舒服的回响着

即使任性也好 自私也好 现在我好像见你喔
没法等到明天 真是奇怪
眺望着微亮的天空 我确定了 一定
我 正在落入恋爱中

若无其事地笑 若无其事的沉默
两个人的时间 不知不觉地过了
被不可思议的旋律 包围着
与平时不同的 第一次的瞬间

I just wanna keep on loving you 一直的
这个笨拙的想法
一个人的幸福 已经很悲哀
想用温暖和善的心情 悄悄地慎重对待
落入最后之恋的时候

I just wanna keep on loving you 一直的
无法传达的想念和言语
总是在胸中深处 震动着
拥抱我 吻我 更强烈地
我想感受更多的
落入最后之恋的夜晚
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
だのにいつも私と 总是和我 一绪にいるのよ 一起 心の中 心中的世界 见せてくれないのね 不想向我展示 私をキープするだけ 只是想保护我 それだけなの? 只是因为这样?青春のカスタード 青春的蛋奶糕 心が揺れる 让人心动 爱しても足りない 爱着有心也无法满足 都会のLONELY HEART ...

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
Only You Uh Ow Ow O 你从未注意到这么美好的事情,(我)如此长久的喜欢着你。Only You Uh Ow Ow O おまけに(附赠)这是1995年小室哲哉作词作曲,由90年代当红偶像歌手内田有纪演唱的 表达了自己所喜欢的人却对自己从不在意的伤感情歌。但是小室哲哉一 贯的电子舞曲风格,却使这首伤感的情歌...

求这首歌的音译歌词!
歌曲名称:《これから》专辑:これから 歌手:μ's 作曲 : 伊藤真澄\/ミト 作词 : 畑亜贵 歌词和翻译如下:いつもどおり待ってるよ 绘:与往常一样,等待着 あの场所で待ってるよ 希:在那个地方,等待着 约束はないけれど きっと伝わる 妮:虽然没有特别地去约定 但一定能传达到的 ...

我的女友是机器人插曲キズナ 中文歌词谁能帮我翻译一下
歌を歌う この喜びが 君と仆を 繋いでくれた 変わらない 駆け抜けた日々 そんな时を思い出して 喜びも 悔し涙も きっと いつまでもずっと 忘れない 君と居た日々 どんな时も 笑い合えた 今日も明日も これから先も ずっと かけがえのないキズナ 【中文歌词】每当东边的天...

翻译日语歌<雪花>
歌手:中岛美嘉 所属专辑:求婚事务所 电视原声带 中日文歌词:のびた人阴(かげ)を 舗道に并べ 不断延伸的影子 在红砖道上并列 夕暗のなかをキミと歩いてる 在深夜里与你并肩走着 手を繋いでいつまでもずっと 永远紧紧牵着手 只要能在你身旁 そばにいれたなら泣けちゃうくらい 我就...

请帮忙翻译一下这首歌的歌词.(日文)可追加分数.
オープニング - 优 作词:谷口绘里 作曲:谷口绘里&北野洋子 编曲:高山一也 歌手:NoR 原版歌词:さわぐ心おさえて 2人朝をむかえる 冷たい部屋 ふるえてる背中 小さく见えた ずっと想い描いていた �をのぼりはじめて …进めない… ため息をはいて 幸せ逃げていくと 笑...

求这首歌的中文歌词, 急, 速度~!!
饰られたメロディーが竞うように响き渡ってろよ そのままのそのままの君でいいから 本当の大切なものは いつも君のそばにある 格好つけるのをやめて 裸になった时 手を差し伸べてくれる 光の影に包まれた Ah-明日のために今を生きる 爱のために人と生きる その向こうであ...

帮我翻译一下歌词,谢谢
歌:HOME MADE 家族 一直以来支持我的人们 多谢平日关照 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间 下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步 手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺 你并非...

翻译下这首日文歌词
歌曲:旅立ちの日に… (起程的日子…)歌手:川嶋あい 作词:川嶋あい 作曲:川嶋あい 编辑:Natsuの风 原曲:I wish - 明日への扉 桜舞う4月の教室で 波打つ胸をはずませながら 【在这樱花飞舞的四月的教室中 心潮澎湃】出会った永远(とわ)の仲间达 あどけない手交わしたね 【永远...

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
Everybody Everybody! 那么好||购买?青春 一次的青春 Oh Yeah!Oh Yeah!Oh Yeah! 因此说,并且那么是ん 一次的青春 Oh Yeah!Oh Yeah!Oh Yeah! 因此说,并且那么是ん Na Na Na Na Na 那个在和那个家伙有的时候ゃ留神的こ枯燥 抱住,并且ど1个人那么枯燥无味 怎么扒手ゃ好! 尽管送邮件但是...

相似回答