不太懂日语知识..请问 凡是问句都一定要加上"ですか”的吗?

eg: 贵方のお兄さんは どの方?
( 你 的 哥哥 .. 是哪一位? )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
eg2: どの方は 贵方のお兄さん?
  ( 哪一位是 .. 你 的 哥哥 ? )

如果日本人看到这个会觉得古怪 看不懂吗? 另外中间的间断感“.." 如果取消了行吗? 谢谢。。

你好。
か在日语中有一个词性是终助词。作为终助词,か表疑问或者反问。
日语中要表达疑问的时候,可以在句子的末尾加上か或の(终助词);或者两个都不加,但句子要读升调。
です是一个表尊敬的助动词,加在一个句子的末尾呢有表示尊敬的意思。在跟比较熟悉以及自己的同辈或晚辈交流时可以将です省略。
你给出来的例子呢,两句都是可以用的,日本人呢也看得懂。
但是有一个地方出错了,就是例句2应该是  どの方が贵方のお兄さん?因为日语助词有一个规律:如果疑问词在前面的话就要用助词が,疑问词在后面时才用助词は。
呵呵,希望可以帮到你哈。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-08-04
加上是礼貌的说法也可以称之为敬语追问

貴方のお兄さんはどの方?
翻译网站译: " 你的哥哥哪一位? " 但一加上"ですか"
就译成" 你的哥哥是是不是哪一位?"
所以疑惑“ですか"会不会改变问题的内容..

第2个回答  2011-08-04
肯定要取消的嘛. 日本人看得懂...追问

。。我在疑惑。某些问题一加上"ですか”,好像整句意思都改乱了.. 不懂前来问

不太懂日语知识..请问 凡是问句都一定要加上"ですか”的吗?
日语中要表达疑问的时候,可以在句子的末尾加上か或の(终助词);或者两个都不加,但句子要读升调。です是一个表尊敬的助动词,加在一个句子的末尾呢有表示尊敬的意思。在跟比较熟悉以及自己的同辈或晚辈交流时可以将です省略。你给出来的例子呢,两句都是可以用的,日本人呢也看得懂。但是有一个...

谁能帮我总结一下日语助词的用法啊
由此可以归纳为:主格助词“が”,重点在于其前面的内容,答句必须回答“が”前面的内容;提示助词“は”,其前面的内容并不重要,重点在于其后面的内容,所以答句也就必须回答“は”后面的部分。 因此,在疑问句中,未知因素在前项时则用“が”,未知因素在后项时则用“は”。这里“が”和“は”绝对不能互换,要不意...

日语的五十音是什么?
众所周知学习语言第一步就是语音,在日语中我们成构成日语语音的符号称之为五十音图如图。五十音图是学习日语的首要内容,只有记住他们的正确写法和读音,我们才能在日语学习的长路上打胜第一战。

日语自己想干什么什么,用~たい,如果说别人想干什么,怎么说?也用たい...
用在别人身上,用たい可以,但是一定要在最後加上と思っている、と言っている。不用たい的话用たがる可以,たがっている就是一直这麼想著

求解下面日语,需要耐心,因为小白不懂,很严重。要完整的回答即采纳
但是形容动词的终止形是要加上【だ】的,也就是形容动词结句必须有【だ】,用敬体就是【です】。举例:とても绮丽で、完璧だ。绮丽で是连用形用于中顿,完璧だ是终止形用于结句。②给出的括号答案是にぎやかでした。是否简体形式答案也可以にぎやかだった,自己写的简体形式,答案只给了前面的...

日语我学完了五十音图,跟着该学什么?
另外,特殊场合下:え段假名后加え,如:おねえさん。お段假名后加お,如:おおきい 注意:发音时,各段假名后所加的假名仅用作长音符号(起表示长音的作用,不是要发音的假名),表示前面假名发音拉长一拍,而不能与前面的假名断开。五、促音(そくおん)日语中有一个实际上听不见声音的音节,...

关于日语は用法。
特に取り上げて言うのに使う。表示特别提示某事物以区别于其他。2、述べる题目となるものを示す。表示叙述的主题。3、感叹词 かしこまって受け答えするときのことば。是。相关例句:は,お帰りなさらないのですか。是,是不回来了,是吗?以前よりは元気になった。比以前健康了。

你没事吧?用日语怎么讲?把日语谐音写上
你没事吧,常用语。不要紧吧!2、无事か:ぶじか 平安无事吧?无事 [buji] [ぶじ][名词]1、【形动】 ;平安,太平无事(普段と変わりないこと。また、そのさま)。2、 健康(健康で元気なこと。つつがないこと)。3、最好,没毛病(何もしないこと)。4、没有过失(过失や事故の...

西南交通大学出版社 《新编日语教程》第六课山田君の家和第七课 日本...
表示“不太……”的意思e.g:あまり楽しくない。不太高兴。あまり勉强しません。不怎么学习。补充知识点:在学习日语的前一年内,我们可以把あまり理解成,只要出现あまり,后面一定就会是否定结句。但等我们接触到中级以上的语法以后,就会知道あまり的含义是剩余,过分,所以其实它还是有肯定的用法:あまりの嬉(うれ)し...

学日语顺序是什么
如果你想学学日语可以来这个Q裙,首先是478. 中间是932 最后是026、 里面可以学习和交流,也有资料可以下载、2:挑选你的第一本教材。(你只需要这一本书,其它什么APP、词典之类,你还没入门,千万不要着急)3:熟读教材第一课单词以及课文。(读不出来、看到假名(拼音)反应慢的,返回第一步)3...

相似回答