谁能帮我翻译一下这篇日文?

能帮我把这篇全翻译成日文的平假名吗?感谢了,急需

开け放した窓に 回る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで...

缲り返す日々に 何の意味があるの?'
AH 叫んで
飞び出す GO
履き溃した ROCKING SHOES
跳ね上げ PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH,REMEMBER

あの虹を渡って あの朝に归りたい
あの梦を并べて 二人步いた GLAMOROUS DAYS

明け渡した爱に 何の似值もないの?'
AH 叹いて
吐き出す GO
饮み干して ROCK'N'ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FL***OR
AH, REMEMBER

あの星を集めて この胸に饰りたい
あの梦を系いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!
我需要的是翻译成平假名,可以看着平假名就读出来的,所以请不要翻译成中文

GLAMOROUS SKY
作词:矢沢あい
作曲:HYDE

开け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで...

「缲り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで
飞び出す GO
履き溃した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH,REMEMBER

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの梦を并べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

「明け渡した爱に 何の価値もないの?」
AH 叹いて
吐き出す GO
饮み干して ROCK’N’ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH, REMEMBER

あの星を集めて この胸に饰りたい
あの梦を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!

SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花...
FRIDAY SATURDAY
七色 EVERYDAY
暗云 消える FULL MOON
応えて 仆の声に

あの云を払って 君の未来照らしたい
この梦を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの梦を并べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY......

GLAMOROUS SKY

从敞开的窗户 仰望着回旋狂舞的无际天空 AH…

「重复着的每一天有什么意义」 AH… 我呐喊着
GO 我正起飞 穿着刻意剪坏的ROCKING SHOES 跳过PUDDLE
过去印象中的你是如此CLEVER AH… 无法忘怀

回到越过那道虹的早晨
整理我们的梦想 两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS
「让出的爱也没有什么价值吧」 AH… 我叹息着
GO 饮用吐出的ROCK N'ROLL 气息之间的BATTLE
过去印象中的你是如此CLEVER AH… 无法忘怀

把收集来的星辰装饰在这个胸口上
联系我们的梦想 我们舞着 GLAMOROUS DAYS
Mn… GLAMOROUS DAYS
永不休眠

SUNDAY MONDAY 是闪电… TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 是雪花… OH…
FRIDAY SATURDAY 七彩的EVERYDAY
乌云消失后的FULL MOON 响应我的声音

驱散那些乌云 映照着你的未来
承担了这个梦之后会一个人走噢 GLAMOROUS DAYS
回到越过那道虹的早晨
整理我们的梦想 两人一起走过的 GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY…
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-18
作词: 矢沢 あい作曲: Hyde开け放した窓に 廻る乱舞のDEEP SKY 敞开的窗外 环绕着乱舞的是遥远的天空 AH 仰いで... 啊 仰望着... 「缲り返す日々に 何の意味があるの?」 “重复着的每天有什么意义?” AH 叫んで... 啊 呼喊吧... 飞び出す GO 飞走 去吧 履き溃した ROCKING SHOES 穿坏了的摇滚鞋 跳ね上げる PUDDLE 跳过水塘 君は CLEVER 你很聪明 AH, REMEMBER 啊,会记住的 あの虹を渡って あの朝に帰りたい 越过那个彩虹 想要回到那个早晨 あの梦を并べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS 与那个梦想一起 两人走过的那些充满魅力的日子 「明け渡した爱に 何の価値もないの?」 “让出了的爱里 难道没有价值?” AH 叹いて... 啊 叹息吧... 吐き出す GO 吐出来 去吧 饮み干して ROCK'N'ROLL 喝光吧 摇滚乐 息上がる BATTLE 呼吸着战斗的气息 フラッシュバック 清晰地回忆 君の FLAYVOR 你的兜? AH, REMEMBER 啊,我记得 あの星を集めて この胸に饰りたい 聚集着的那些星星 想要装饰这个胸膛 あの梦を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS 连接着那个梦 两人舞动着 在充满魅力的日子里 眠れないよ! 无法入眠! SUNDAY MONDAY 周日 周一 稲妻 TUESDAY 闪电 周二 WEDNESDAY THURSDAY 周三 周四 雪花... 雪花... FRIDAY SATURDAY 周五 周六 七色 EVERDAY 七彩的每一天 暗云 消える FULL MOON 随意地消失了的满月 応えて 仆の声に 回应我的声音 あの虹を渡って 君の未来照らしたい 越过那个彩虹 想要照亮你的未来 あの梦を抱えて 一人歩くよ GLAMOROUS DAYS 抱有着那个梦想 一个人走吧 在充满魅力的日子里 あの虹を渡って あの朝に帰りたい 越过那个彩虹 想要回到那个早晨 あの梦を并べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS 与那个梦想一起 两人走过的那些充满魅力的日子 GLAMOUS DAYS... 充满魅力的日子...
第2个回答  2007-07-14
在想什么啊 日文我可不会诶

谁能帮我翻译一下这篇日文呀!!
谛めるか ないか 君の选ぶよりこっちの选ぶ。是否放弃与其让你选择,不如让我来吧。

哪位高手可以帮我翻译一下这篇日文呢?
能和日本各地的粉丝见面,一绪に素敌な时间を过ごすことができたこと、共同度过美好的时光,すごく嬉しかったです(*>∀<*)是非常高兴的。みんな~ステキな思い出を作ってくれて 帮我编织成美好的回忆。ありがとうございました~谢谢大家。皆にも楽しい思い出になってるといい...

谁能帮我翻译一下这个,我给高分,看清楚高分
これはです…私のあなたに书く第手纸。e、ラブレターです。见るあなたこんなに可哀相ですまた残念ながらない人あなたに书いたことがあるラブレターまたない人追うすべて30近くまた嫁がせる出て行かない!だから私は慈悲に度を过ごします…あなたに1通のラブレターをあげます...

谁能帮我翻译一下这篇文章,日语。
私にとって、「ナルト」は普通のアニメだけではなく、これは一つの精神です、一つの永远に谛めない精神です!私はナルトのことが一番大好きです。彼は何时も寂しい一人に居て、忍者のなかで、彼は薄ら钝感ち人、何の忍术もマスターしないから、いつもクラスメートに笑われています。...

谁能帮我翻译一下这段日文 拜托了!
翻译 手放します。结果,我不想你的生活会轻松得多,比我什至可以这样做!强手中持有或如何释放这是无懈可击?即使我只有一个新鲜全日空相应的罚去了!荒れました是毫无根据的。不过萌芽尽くさなく火在地面上,你和我将在那里。关的连!但是,究竟应该如何度过,并升时空诺?即使大多数的时后车...

谁能帮忙翻一下这篇日文
牛蒡GIHOSHIHAJIKAMI托盘到托盘,托盘GIHEGINI豆一 牛蒡强奸平庸平庸平庸GIHOSHI GIHEGINI大豆,可惜只有一个或 花椒摘豆摘除摘蓼 在她的收获咖啡豆的商业犯罪TSUMITA 复制主教山书写 YASOUJOU的YOSHAZANNO 学生看到这个粉米嚼嚼嚼粉米生活粉米 或粉碎米粉混合在一个可以压碎水稻发现,粉碎大米 绯繻珍缎缎...

请帮我翻译一下这篇日文吧,不要用翻译工具翻译.谢谢
勉 ?厌恶按ゃべ矣最喜欢 s in cos t an …啊整体上什么为了?难老师!测试前在总是皇后悔那样的高中生活 休息 ??10 分各种事做想变成 授 ??啊之后る却前 ??做的人「好好地做嘛」?连有的话,放心”化妆圆满的,害怕め圆满的”瞧,回头看的话,有缠绕发的女孩 勉 ?厌恶体育好了好了喜好...

哪位能帮我翻译这段日文?
译:谢谢您的查询.客人的相关资料请参照以下资料.ご回答までしばらくお待ちください。また、间违ったメールアドレスを入力された场合には ご连络ができない场合がございます。译:正在处理中,请稍候.另外,若邮件地址输入有误,可能会无法连接.数日経っても回答が来ない场合には、ご入力され...

谁能用日文帮我翻译一下这段告白~请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
马鹿马鹿しい考え方ですね、でもこれは本当の私の考えでした。今、毎日SKYPEと携帯で贵方からのメッセージを読むことは私の最の望みで、幸せを感じることです。贵方は私の人生に初めてこんなに大切だと感じる人です。ある日、学校のゴルフ场で私の友达に「彼女のためならこの池に飞び...

谁帮我把这篇东西翻译成日文
また、私と私の友人の间の距离は、コンピュータネットワークの间の差を缩めることができます。日常生活で、私は他人のコンピュータや友达とでも使用するように、こうして自分の视野や、别の世界への理解を広げていきたい。今、私はまた、ブログ上で、自分の考えを表现できると交换の...

相似回答