把这段翻译成英文,不要用在线词典翻译,要自己翻译的。

善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国,并迷失了回家的路。在那里,她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和十分胆小的狮子,他们为了实现各自的心愿,互相帮助,携手协作,历尽艰险,遇到许多稀奇古怪的事情。最终,他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力,都如愿以偿地完成自己的心愿。

The kind little girl Rose was blown away by a tornado to a strange and magical land——The Outer Zone, and lost the way back. There, she met the scarecrow without brain, the tin man without heart and the very cowardly lion. In order to realize everyone's wishes, they cooperated and helped each other,experienced all kinds of hardships and dangers, as well met lots of strange and eccentric things. Eventually, depending on their own supernormal intelligence and tough willpower, they all fulfiled their own desires as what is desired.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-31
Kind little girl rose by more than a tornado dasey scraped a strange and magical land oz, and lost-the way back. There, she has no brain met the scarecrow, not the heart of iron and very cowardly lion, in order to realize their wish them, help each other, cooperation, hand in hand, meet jeopardy many strange things. Eventually, they on their own special intelligence and indomitable perseverance, are delivered to finish his own desire.

把这段翻译成英文,不要用在线词典翻译,要自己翻译的。
The kind little girl Rose was blown away by a tornado to a strange and magical land——The Outer Zone, and lost the way back. There, she met the scarecrow without brain, the tin man without heart and the very cowardly lion. In order to realize everyone's wishes, they coope...

...一篇英语短文,速度!!!要人工翻译,不要在线词典的翻译,高悬赏分...
p.s.回头再看楼上的那位机器翻译还是颇具喜感……

求英文翻译高手翻译一段话。不要用网站上的词典翻译,那个我也会。以下...
This song was created in 1960s, which was a troubled times for America. Having come across a series of unrest, Paul Simon,an American folk singer ,created such well konwn and thought-provoking song "The Sound Of Silence" for the unrest 1960s.With the developement of technology ...

英语阅读翻译,急用,不要百度与有道词典的翻译,最好自己翻译,辛苦...
园丁说“看,我的哥哥,我要送你一棵我们园子里最好的苹果树,那么你和你的孩子,还有你的孙子们都会享受它的果实了。”于是这个园丁就叫他的工人们命令他们砍掉树,并且把它放进哥哥的农场里。他的工人们这样做了以后第二天这个农夫就开始考虑这树到底应该种在哪里。他自言自语道“如果我把它种在...

汉译英,不要用有道词典,我希望是自己翻译出来的
During the Ming dynasty,there was one placeman called Cao Nai. Once over a female escort in a broken temple,he found that the female borned beautiful who seduced his heart ai night. To remind himself to resist the temptation, he kept writting "Cao Nai , no" on a piece ...

翻译一篇英语短文,要人工的,不要用网上词典的翻译
(Tough这词错了,应该是though)虽然她使用了一个艺名,但这个真名叫乔安娜.斯蒂芬尼.吉玛洛塔(Joanne Stefani Germanotta ,全名)的非同寻常的明星坚持说他的粉丝看到的都是她的真实写照。他告诉 2Day FM's Kyle & Jackie O 节目说:“作为一个女人,我越来越有信心。叫GAGA的我和叫真名斯蒂芬尼(...

蓝精灵2英文经典台词,求翻译,不要电子词典翻译的
a wicked side.1.欢迎来到派对!我要做一个新发明,能够帮助我抓到蓝精灵!2.希望越大,失望越大。3.来吧!淘气精灵!4.没有什么能阻止我~5.好!我也参加营救行动,人多力量大。6.不用担心,蓝精灵不会在乎你是从何而来。重要的是,你选择做什么样的蓝精灵。7.我发现我也有坏的一面。

用所给的句型翻译英文 求自己翻译的 不要用词典翻译的 词典我也会
1. enjoy \/ hate \/ finish \/ mind \/ keep \/ go on doing sth.①我让他不停地读课文以使他能快速的将其背诵下来。I let him keep reading the text so that he can recite it quickly.②你能为我继续举着这幅画吗?Could you please go on lifting the painting?③我的一个学生很讨厌...

请帮忙翻译一段文字,不是用百度词典翻译的(翻成英文)
governed by the laws of the People's Republic of China;If both side have disputes shall be settled through friendly negotiation,or fall within the jurisdiction of the Court of the People's Republic of China and apply to the law of the People's Republic of China to litigation....

请帮我翻译这些歌词.不要用词典直接翻译,请懂的好好翻译下,谢谢咯.
将生活融入我最深切的希望。你对此有何幻想?请问你,什么是你的,什么是你的,什么是你的...'原因我出生在告诉你,我爱你,我蹂躏做我,让你地雷。我留在今晚。我厌倦被所有,仅 这个孤独的时刻 让我想回来。(我知道你想要的一切不是你有什么。 )'原因我出生在告诉你,我爱你,我蹂躏做我...

相似回答
大家正在搜