帮我翻译一篇短文(汉译英)

Summer holiday is the best time of the year.

During summer holiday, I can travl a lot. I like travlling very much. But since I am busy with my study when I am at school, I have no time to travel around. Summer time gives me both time and energy to fullfill my dreams.

Summer holiday is a good time for me to learm something new. We students are always stuffed with all kinds of lessons and homeworks. I myself have many interests and I want to learn something new which cannot be learned at class. Since I am free during the summer time, I can learn something that I want to learn, like swimming, driving etc.

Summer holiday is the most relaxing time of the hole year. When I am at school, I have a lot of homework to do and I seldom have time to have any entertainment. But during the summer holiday, I can watch mmovies, listen to music and read books. I can do whatever I want to. That is really wonderful.

Therefore, for me, summer holiday is the best time of the year!
情况紧急 万分感谢啊!!

暑假是一年中最好的时期.

暑假期间,我可以到处去旅游.我很喜欢旅游.但由於在学校的时候我忙於学习,所以没时间去到处周游.暑假给了我时间和精力去实现我的梦想.

暑假是一个让我学习新的东西的好时期.作为学生的我们总是被各种各样的课程和作业塞得满满的.我自己本身有很多的兴趣,而且我想学一些在课堂上学不到的新的东西.因为我在暑假的时候有时间,我可以学一些我想学的东西,比如游泳,开车等.

暑假是全年中最放松的时刻.在学校的时候,我有很多的作业要做,很少有时间娱乐.但是在暑假的时候,我可以看电影,听音乐,看书.我可以做任何我想做的事情.这种感觉真的很好


因为,对我来说,暑假是一年中最美好的时光.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-07
暑假是一年中最好的时光。
在假期,我能经常旅行。我非常喜欢旅行。但是因为我在学校的时候忙于学习,我没有时间到处旅行。暑假时间给了我时间和精力去实践我的梦想。
暑假是一个学习新东西的很好的时间。我们学生总是被各种各样的课程和家庭作业所填满。我自己又有许多爱好而且我想学习一些在课堂上学不到的新东西。因为在假期我是自由的,所以我能学习我想学的东西,像游泳,开车等。
暑假是整一年中最放松的时间。当我在学校时,我有许多家庭作业要做而且我很少有时间去进行任何娱乐活动。但是在假期,我能看电影,听音乐和读书。我能做我想做的。那是真的很棒。
因此,对我来说,暑假是一年中最好的时光
第2个回答  2007-07-07
在暑假期间。我可以去很多地方。我也非常喜欢旅行。但是因为我在学校所以一直很忙,我根本就没有时间出去周游。暑假能给我很多时间和精力去追寻我的梦想。

暑假对于我来说是个很好的学习新事物的时候,作为学生的我们总是被各种各样的功课和家庭作业包围着。我有很多感兴趣和想学的事物都是不能在课堂上学到的,直到有了自由的暑假时间。我可以学到很多我想要学的东西,就象游泳。驾驶等等。

暑假是整个一年里最放松的时间。当我还在学校的时候,我有很多家庭作业要做。我很少有时间去娱乐。但是在暑假期间。我可以去看电影,听音乐,阅读。我可以做我想做的任何事情,那真是美妙极了。

因此,对于我来说,暑假是一年中最好的时间。
相似回答
大家正在搜