日语“かっこいい”的中文意思是“帅气”。
例句：
1、この男は本当かっこいい。 这个男人真帅。
2、あの人は実にかっこいい。 他这身打扮真帅气。
“かっこいい ”的汉字表达形式可以写成“格好いい”或者“恰好いい”。其中“かっこ”是由“かっこう（格好）”变形而来，意为外形、身姿，而“いい”是“好”的意思。
在日本称呼长相好的帅哥很少用“かっこいい”，而是用“いけめん”。“かっこいい”一词也可以用于形容女孩的动作、行为、表现很让人钦佩或者赏心悦目。
扩展资料
表示“帅气”的三种日语表达形式
1、男前：强调男子特有的气概，表现的是气宇轩昂的气质。可以译作“相貌堂堂”“风度翩翩”等。
2、イケメン：只强调男士的面容俊秀，而且特指吸引女性的俊美。可以译作“俊美”“帅”。
3、かっこいい：强调打扮帅气，或行为动作的帅气。可以译作“真帅”。
其中，“男前”和“イケメン”只形容男人，“かっこいい”则男女都可以使用。
参考资料来源：百度翻译-かっこいい（日译中）
表示（打扮方面的） 好帅啊 五官端正之类的。
かっこぃぃ是什么意思?
一般指男孩子帅气，酷。还可以形容性格，过物体。かっこいい车 性格がかっこいい
日语的“かっこいい”是什么意思?
日语“かっこいい”的中文意思是“帅气”。例句：1、この男は本当かっこいい。 这个男人真帅。2、あの人は実にかっこいい。 他这身打扮真帅气。“かっこいい ”的汉字表达形式可以写成“格好いい”或者“恰好いい”。其中“かっこ”是由“かっこう（格好）”变形而来，意为外形、身姿，...
かっこいい什么意思
かっこいい\/真棒，带劲儿（青少年用语）格好（かっこう）いい／帅。好看。优雅。
かっこいい 用中文怎么发音(用汉语拼音标出)同时解释表明是什么意思
指男性外貌好看，帅。kakko ii 卡考依依、前两个字中间顿一下。- -讨厌打汉字发音。
请问“男前”“かっこいい”“イケメン”这三个词有什么区别呢?不要翻...
男前更多地是指一种风度,绅士的气度,优雅,有男子气.かっこいい是形容词,等同于英文的handsome イケメン是名词,就是帅哥的意思.
日文中かっこいい中っ发什么?两个い呢?怎么解释?
总之：1.っ是促音，不发音，2.いい长音，拉长了念，绝对不是连着念两下。这么比喻吧。音乐的拍子知道吧，自己数拍子，正常か是一拍，加了促音变成半拍，かっ是半拍，いい长音两拍，念かっ的时候你就想像啊，你要是看见个东西吓了一小跳，是吓一小跳啊，是不是会急促的“呀”一声，就那个感觉...
がっこいい 是什么意思
比如，你在别人面前做了一件别人觉得有点个性或了不起的事情，通常日本女孩喜欢说：格好いい（かっこういい）。。。其实基本也就是 好帅啊，好棒之类的，有时也有形容别人长相比较好的。LZ写的是がっこいい，不知道是不是写错了？
...里面的人表演之后,别人都说かこい, 这是哪个词?
格好いい～这是日本的口语，就是太帅了、太酷了之类赞扬的意思
日语里的“帅”到底是“かっこいい”还是“格好いい”?
一、日语是什么 日语，又称日本语（にほんご、にっぽんご），日本国的官方语言。母语人口约一亿三千万，分为东日本、西日本、九州和八丈四种方言，与日本语相近的语种为琉球语（ウチナーグチ）。三国时汉字传入日本，唐朝时日本人发明假名通行于女性之间，官方通行古代汉语即文言文，因此现代日本语受...
かっこういい用在什么时候。
女孩子形容帅哥用的 日剧里经常出现。
