求日语高手帮忙翻译2封信，中译日，不要翻译器的翻译！求善意的帮忙！！！O(∩_∩)O谢谢
有2封给偶像的信，希望真心帮忙！如果满意的话，会追加悬赏财富价值，十分满意的话愿意给100！！！
请愿意的话，留下你的邮箱~
事先声明，2封信都有点长！字数过千！请慎重帮助~
真心地恳求~~~
不一定能翻好。。追问
请问如果翻译的话，大概什么时候能好呢？因为我们下个星期就要去学校了，没有时间再写信了~ 所以能不能尽量快点翻译完？
求翻译两封信,翻译成日文 不要机翻,手翻啊。(收信人看得懂日文的...
2.老师你好，虽然不知道这封信会在什么时候到达你的手里，但是还是祝你新年快乐。先生 この手纸がいつ顷先生のお手元に届くか分からないのですが、明けましておめでとうございます。我是一名高中生，在班主任嘴里我是上不了大学的，私は高校生です。学校の担任の先生から大学への进学は难しそ...
加急!![日语高手进~]中译日~尽量不要有语法错误,翻译器翻的免进_百度...
音楽は永远なもので、少なくても私はそう思います。いい音楽は闻き饱きない、伝说になり、神话になり、どの世代になっても决して人々に忘れません。
日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。
拝启 あけましておめでとうございます。长い间お世话になり、本当にありがとうございました 私は、物事は自分の思い通りにいかないことだと分かっています。ですから、留学のことは先生も気にしないでください。s 私の家庭で、父一人で私の世话をするのも大変ですし、母と姉も...
日语高手帮忙翻译几句话,中翻日。不要翻译器!
最近过的还好吧？→最近、いかがお过ごしでしょうか。好久没有联系啦，因为现在的生活很忙，所以现在才想起来给你写信啦。→ご无沙汰しております。最近は少し忙しくて、手纸も书かなくてすみません。（稍微改动了一下，好久没联系，最近因为较忙，没能给你写信很抱歉）我现在读大二了，生活...
求懂日语的帮忙翻译下2个名字,中译日!!!标明罗马拼音!!!不要机器翻译...
李「り」「ri」 嘉「か」「ka」 琳「りん」「ri n」藤「とう」「to u」华「か」「ka」 晴 日「 はる ひ 」「ha ru hi」
请日语高手翻译文章!!!中译日,千万不要是翻译网站上翻过来的啊!急_百...
これからも顽张って日本语を勉强することを决意しました。もし来年先生がまたいらっしゃるのであれば、自由に先生と会话できるように、へへ、そして、また一绪に游びにいこう、カラオケーに行って一绪に歌を歌いましょう。（笑）そうだ、先生のコスプレの写真をいただけませんか、...
急求日语翻译,汉译日,不要翻译器,在线等,高分
日本语の遗言书以外、再び利用してください。所以，在资源有限的情况下，比如说人力非常有限的项目，如何安排，并且再利用同一个人员在日本做得是比较好的。因为日方企业有这种文化，所以大家对这点有所了解，可能也会对和日本公司进行外包合作有帮助，可以理解日方公司的一些要求。それほど、それがリ...
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的_百度...
1、养儿方知父母心（子供を持って始めて亲の恩を知ることができる） 好事不出门（悪事千里を走る）2、夜以继日地劳动 （昼夜の别なく働く） 瑞雪兆丰年（雪は豊年の兆し）3、人生七十古来稀 （人生七十古来稀なり） 三个臭皮匠赛过诸葛亮（三人寄れば文殊の知恵）4、肝胆相...
求日语翻译,谢谢各位大大了。中翻日,日翻中,谢谢!!!
这是我做的蛋糕。私
请日语高手翻译文章!!!中译日,千万不要是翻译网站上翻过来的啊!非常急...
私の梦は成功した企业になれると信じて、両亲に、大きな家で今の生活を改善しなければなりません。私はこの梦に向かってたゆまぬなければなりません。私を信じて私の空想じゃない、私は信じています」と「impossible is nothing（大家下午好。我叫田野，是一个活泼开朗的阳光男孩。我1991...
