召唤德语翻译高手 翻译以下几组词汇
主要是超市里常见的概念类别用的词汇 （要德国当地超市的行业用语）
洗衣用品 洗浴用品 洗漱用品
外装 内衣裤 鞋帽类 保暖衣物 床上用品
图书 办公用品 电器 文具 装饰品
运动器械 休闲用品 电子产品 电器附件
干粮类 方便食品
Duschen und Baden 洗浴用品
洗漱用品看怎么理解了，我理解的洗漱是刷牙洗脸，但是德国超市这个是分成两类的
一类就只是牙刷，牙膏，已及所有跟牙齿有关的叫做 Zahn- und Mundpflege，这其中也包括假牙的护理。而洗脸的那部分就是Gesichtreinigung。
德国衣服分类很详细的，基本上没有统一外装的说法，Mode是时装的意思，它一般用来给男装女装童装分类，一般如果说Damenmode就是女装的意思。
Unterwäsche 内衣裤
额。。鞋和帽子也不分在一起，鞋是专门一类叫做Schuhe
帽子一般都被分配在配饰一类里面，叫做Accessoires，这一类里面还包括围巾，太阳镜之类的。如果一定要给帽子分成一类，应该叫做Mützen&Kappen&Hüte, 帽子大集合。
Wärmewäsche 保暖衣物
Bett-Textilien 床上用品
Bücher 图书
Bürobedarf 办公用品
Elektrogeräte 电器
Schreibwaren 文具
Dekorationen 装饰品
Sportgeräte 运动器械
Freizeitartikel 休闲用品
Electronic Products 电子产品
电器配件可以和电器写在一起的，Elektrogeräte und Zubehör 电器与配件
。。。trokenfutter一般用来说猫粮狗粮的那种干粮，要是人吃的一般不这么说。我这里也没能领会这个干粮类是什么意思。馒头包子类，还是饼干类呀？不敢给你乱写。
方便食品我就理解成方便面一类的只要泡水，或者简单就可以吃的一类啦，应该叫Fertiggerichte追问
高手 请问人吃的干粮（比如面包点心和饼干之类的）那个大类怎么说， Gebaeck？呵呵 忘了这个细节了……
追答Gebäck可以用，但最好用复数Gebäcke
äußere / Unterwäsche / Schuhe und Hüte warme / Kleidung / Bettzeug
Bücher / Bürobedarf / elektrisch / Schreibwaren / Dekorationen
Sportgeräte / Freizeitartikel / Electronic Products / Elektrisches Zubehör
Trockenfutter Kategorie/ Convenience Food
查了挺久 希望能帮到你吧
召唤德语翻译高手 翻译以下几组词汇
一类就只是牙刷，牙膏，已及所有跟牙齿有关的叫做 Zahn- und Mundpflege，这其中也包括假牙的护理。而洗脸的那部分就是Gesichtreinigung。德国衣服分类很详细的，基本上没有统一外装的说法，Mode是时装的意思，它一般用来给男装女装童装分类，一般如果说Damenmode就是女装的意思。Unterwäsche 内衣裤 ...
以下几个词汇的翻译,急用
grade 年级 class 班级 monitor 班长 vice-monitor 副班长 commissary in charge of studies 学习委员 secretary in charge of studies学习部长 commissary in charge of entertainment 文娱委员 commissary in charge of sports 体育委员 commissary in charge of physical labor 劳动委员 Party branch secretar...
德语机械词汇
大侠请帮帮忙,翻译一些德语机械专业词汇,APS用的上,感激涕零!!四杆机构部件许用应力活动构件螺纹横截面积低副螺栓插销高副焊接挂钩滚动轴承冲击牵引力滚子拉杆切应力运动副剪切配... 大侠请帮帮忙,翻译一些德语机械专业词汇,APS用的上,感激涕零!!四杆机构 部件 许用应力活动构件 螺纹 横截面积低副 螺栓 插销高副...
我的德语水平有限,下面几句话 很多词汇不会用,不知道该怎么翻译...
Das Strassensystem wird grundsaetzlich nach verschiedenen Kriterien unterteilt 主街宽，胡同窄,内院开敞 breite Hauptstrassen, schmale Gassen, grosszuegiger Innenhof 巷道连接着宅与宅，宅与自然，形成了人与人交往的空间场所 die Gassen sind mit den Haeusen verbunden, Haus und Natur und...
单词英语手机软件手机英文翻译软件
2、网络翻译:具有网页版和手机客户端,适合于所有手机使用。免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务,整合语音翻译、离线翻译和摄像头翻译功能(即锁定单词翻译)。 3、google翻译:适用于全部移动设备平台,是谷歌公司提供一项...
deutsch翻译成中文
“Deutsch"是指德国的官方语言，同时也是世界上许多国家和地区的重要语言。德语在文化、科学、经济等领域具有广泛的应用和影响力。"Deutsch"是德国的官方语言，也是欧盟的官方语言之一。它被全球范围内约1.2亿人使用，是世界上使用人数第十多的语言。德语属于印欧语系日耳曼语族，与英语、荷兰语和瑞典语等...
急找高手翻译服装专业词汇!!!急!急!急!
U5607 -2 Pack Tank 2件组平角内裤 U5608- 2 Pack s\/s Crew 2件组圆领内衣 U5619 -2 Pack S\/S V-neck 2件组V领内衣 U5609 - 2 Pack Brief 2件组三角裤 U5614 - Trunk 平角内裤 U5617 - Hip Brief 提臀三角裤 U1698 – Low Rise Trunk 低腰平角内裤 U1699 ...
高手翻译,翻的好,给高分!
我帮你手译的！At first, before this conversation, I wan to tell you something. What I’m going to talk about with you as follow is all that in my mind. I need you to trust what I’m going to say, because I think it’s the base of our conversation.I want to say ...
专业词汇翻译:电影英语词汇
专业词汇翻译:电影英语词汇电影英语词汇是专业词汇翻译中不可或缺的一部分,通过精准翻译可以提升电影行业的国际交流效率。以下是电影英语词汇的详细解释:电影工业(film industry):涵盖从制作到发行的电影产业。
哪一种中英翻译可以一次性翻译多组词汇
你说的有点太大了,只要是智能机都可以安装上词典,可以根据自己的喜好选用哪一种词典,常用的就是金山.这种机子价比较高,从1500到10000多不等2000到3000的最多也常见,大部分的智能机都是这个价位.再有就是非智能机的,大部分都是手机自带的,价位就少低一点了价在1500以下还是手写的,不过他是贴牌,质量...
