这两句的ても/でも 用法是一样的吗？
薬を饮んでも、この病気は治りません
その计算は大人でもできません。
这两句的ても/でも 用法是一样的吗？
我看标日上分成了两个语法点做解释
【その计算は大人でもできません。】这里的でも是“提示极端的例子”
【薬を饮んでも、この病気は治りません】这里的でも表示的是“前句成立时，后句理应成立但事实上却没有成立”
但是我觉得这两句里的でも意思没区别
「薬を饮んでも、この病気は治りません」——吃了药后，结果这病还是没好。
对于“吃了药”这个事实的预期结果是痊愈，然而事实并非如此。该句中「动词的て形+も」起到了提示后半句内容的作用，也就是即使没有后面半句，当我们看到 「薬を饮んでも」，我们就能从「动词的て形+も」看出事实结果与预期的不同。
「その计算は大人でもできません」——这个计算就连大人也做不出来。
名词+でも表示在极端的例子下都不成立的情况，一般译作“就算，就连”
薬を饮んでも、この病気は治りません
即使吃药，这个病也治不了。（即使……）
その计算は大人でもできません
这个计算就连/即使大人也不会（连……，即使……）
书上的那种解释比较绕圈子，像这种语法还是要用自己的理解方式去理解才容易消化。本回答被提问者采纳
第一个可以翻译成 就算怎样怎样也怎样怎样，比如
雨天でもあすは旅行に行く／即使下雨,明天也去旅行.
金持ちでも幸福だとはかぎらない／即使有钱也不一定幸福.
第二个是连xxx也怎样怎样，举一个极端的例子
1年生でもできる问题／连一年级学生都能解答的问题.
そんなことは小さな子どもでもわかる／那样事连小孩子也懂得.
个人觉得有时候不必太较真儿.
你只要掌握了这种语言习惯,会正确使用就okay了.
这两句的ても\/でも 用法是一样的吗?
教材说的是正确的，从中文翻译及语感来说，似乎是没什么区别。但其实，从语法的构造角度来看，就能很快发现两者是不同的。前者是动词的て形+も（恰好饮む的て形是饮んで，所以也是でも的样子）。而后者是名词+でも。粗看似乎两者意思一样，其实准确翻译后存在细微差别。「薬を饮んでも、この病気は...
ても和 でも的区别 虽然日语学了一段时间了 但是这个词用法有什么区别不...
1，意思不同。【ても】的意思是“即使”【でも】的意思是“但是”2，接法不同 【ても】的情况是【～ても、～】，意思是“即使~，也~”【でも】的情况是【～、でも、～】，意思是“~，但是~”3，要注意有些“音便”的问题 诸如，和动词“よむ”连接时，成“よんでも”，这里虽然看上去...
ても和でも有什么区别?
2、用法不同 （1）ても：ても接在动词、形容词、助动词的连用形后面。例如：なにか事故が起きたに违いない，それにしても电话ぐらいありそうだが。一定是出什么事了，可即使那样，也该来个电话啊。（2）でも：副词，它和ても的区别是接续法不一样：でも可以接在五段动词拨音便或が行イ音...
...的ても和表示极端例子的でも的意思上是不是都一样啊
でも ても原本就是一回事儿，不过前者前接续用言连用形，後者前接形容词、名词、形容动词等。
日语中“动词て形+も”和“名词+でも”是一个概念吗
ても和でも是两个不同的词 简单说 ても 前面是动词 意思单一：即使……也……前后意思的逆向的，不可单独用 でも 前面是名词 有多种用法，可单独用
でも和ても的区别
でも 是但是的意思 ても 要加上动词做配合才产生意思 翻译成 也 例如 私を杀しても あなたのことを爱しません 翻译 就算把我杀了 我也不爱你
日语语法 たとえ ても\/でも 还有ぷり 等用法的疑问 !! 求详细解答_百度...
两句话其实意思相近，但还是有微妙的区别。ぶり、っぷり都是从「振り」变化而来，表示某个样子，一般名词后面接ぶり，动词连用形后面接っぷり 如：食べっぷり、饮みっぷり、働きっぷり、负けっぷり 仕事ぶり、枝ぶり、身振り手振り、口ぶり 还有些非规则的接续，像：知らんっぷり（装作不...
名词でも有举例的意思,那动词て形加も有没有举例的意思?
名词后面的でも是提示助词（副助词），而动词后面的ても是接续助词。两个东西不一样用法自然就不一样。动词要举例可以用连用形+たり，也可以直接终止形+とか，总之ても绝对不行。
ても でも区别和用法
[のに] Ⅰ《接続助词》 （1）〔予期に反したこと,対照的なことにつなげる〕却què,倒dào;〔意外にも〕居然jūrán. 热があるのに外出した／本来发烧,却出去了. じょうずなのにやらない／能搞得很好,却不干gàn. 金もないのにぜいたくをする／本来没有。
请问疑问词后加も和でも的用法有什么区别
疑问词（+助词）も も接在疑问词后，在肯定句中使用时，表示全部肯定，用在否定句里则表示全面否定。可译成汉语的“都...”疑问词でも，前接疑问词表示无论什么场合，时间和人都可以。翻译为“谁（什么时候，哪里）都...”参考日语语法书上解释写过来的。
