请高手帮忙翻译一下这句话（ 商务英语） 万分感谢
Monthly Retainer : A monthly retainer of US$10,000 per month, payable at the end of each calendar month within thirty calendar days, shall be paid until the conclusion of the Transaction. This fee will commence from 9th July 2007;
大体上是这样~
请高手帮忙翻译一下这句话( 商务英语) 万分感谢
月聘金：每月US$10，000的聘金应当在每个月末支付，不得迟付超过30天。此费用应当在交易结束后支付。此费用将从2007年7月9日起支付。
请高手帮忙翻译一下这句话( 商务英语 ) 万分感谢
1. 债券持有人在特定情况下可以要求发行人赎回全部或部分债券。2. 在事件明朗且市场情况好转时，无论是否存在某些主动升级要求条款和条件，债券均可上市流通。3. 即使在交易所需要对某些主要条款和条件进行修正的情况下，债券依然可以上市。
请高手翻译下这段商务英语!多谢~
PO# 就是PRODUCTION ORDER NO.生产通知单是买卖双方约订的生产通知单按生产通知单上的约定按期出货。也就是说这句话的意思是：请尽快给我方发送生产通知单号为709027，订单号为526822的说明文件。
请英文达人帮忙翻译下下面两句商务英语句子 万分感谢
1.会议的准备工作可能会在“完成一个用来仅仅明白这个问题的特别任务”到“对此问题有一个长远的意见”之间波动。2.问题不言而喻 。希望能帮到你 O(∩_∩)O~
请高手帮忙翻译一下这句话( 商务英语 ) 万分感谢
如果, 在第6 个月在QIPO ("重新设置日期以后"), 平均收盘价为公司股票为期间开始30 个贸易的日期在重新设置之前约会并且结束在重新设置日期的前一天比最初的转换价格是较少, 转换价格将被重新设置向下对30 收盘价的平均在重新设置日期之前。转换价格重新设置只将考虑到向下调整 ...
请英语高手帮忙翻译,万分感激
this month, probably need about 4 days, and then I'll be back to the UK. Oh, yeah, do you know my age? I was born in 1984, it's so cold here, I think I'm having cold.没用词典，跟楼上的对比一下就知道不一样。还望对你有帮助！感谢您对我们的支持与配合！望采纳！
请英语高手帮忙翻译,万分感谢
I go out for a drink before you go home, tell me please
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
只帮你翻译一下必要的内容 Dear Sir missing information:2010return thank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and ...
高手帮忙,英文翻译,万分感谢
提高悬赏分...！
请高手帮忙准确翻译以下句子,万分感谢
1、Brand wholesale price inverter 2、Wholesale price televisions, air conditioners, DVD, VCD Universal Remote 3 The wholesale price of original SONY, SAMSUNG, KENWOOD, Supports, PHILIPS brand laser read head 参考资料：Powered by - Google ...
