求日语罗马音翻译成中文或日语

hadachino kimi
一首日本歌名 是男人唱的
罗马音或许不太准确
kimi后面还有的 好像是sanzen
全名好像是hadachino kimisanzen
是一首日语歌来的男人唱的 罗马音肯定不准 但是差不多
求听过的大神来解答

日文:二十歳の君
假名:はたちのきみ
罗马音:hatachi no kimi
中文:二十岁的你
(注:在日本二十岁属于成人,并且举行成人礼。)

如果你说的是这首歌的话:
___________________________
THE JAYWALK

二十歳の君に

作词:东海林良
作曲:杉田裕

谁でも二十歳になれる
谁もが大人にはなれない
もしも もしも今 君が 苦しみの中にいるなら
それは新しい命を育む 证しかも知れない

梦はあるかい 友达(とも)はいるかい
爱する人に出会えそうか

亲を頼るな 友达(とも)を頼るな
爱する人を守りながら

谁でも二十歳になれる
でも谁もが大人にはなれない

谁でも二十歳になれる
谁もが幸せを探してる
花は花は育って そして実になり散って
また花を无心に咲かせ 人の眼を和める

梦はあるかい 友达(とも)はいるかい

爱する人に出会えそうか

亲を頼るな 友达(とも)を頼るな
爱する人を守りながら

谁でも二十歳になれる
でも答えは见えない

花を咲かそう 人生の花を
生まれたことを好きになろう
花を咲かそう 人生の花を

生まれた故郷(くに)を好きになろう

花を咲かそう 人生の花を
出会った人を 好きになろう
花を咲かそう 人生の花を
悩める仲间を 好きになろう

谁でも二十歳になれる
でも谁もが大人にはなれない
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-19
二十歳の君

20岁的你
第2个回答  2014-01-19
20岁的你

就是这个意思

罗马音怎么拼写日语?
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

请发一些日语里的称呼!(译成中文)
罗马音:dou i ta

翻译成日语用罗马音或中文音译
日文:例え 姿 が 见えなくでも、例え どうく 离れてようとも わし は いつでも おまえ を 见ている。おまえ を ずっと みまもっている。罗马音:tato e sugata ga mi e na ku de mo、tato e dou ku wana re te you to mo wa shi wa i tsu de mo omai o mi te ...

求中文翻译为日文日语+罗马音
1.风 = 风 → かぜ(kaze); ふう(fuu)2.泡影 = 非现実的な望み→ひげんじつてきなのぞみ(higenjitutekinanozomi)3.泡沫 = 泡 → あわ (awa)

求日语大神翻译!中文+罗马音!
【自翻,供参考~】気づけばキミはキミはそばにいたね【注意到的时候你已经在我身旁】いつもいつもどんなときも【无论何时不论何地】キミの事をなんて呼べば良いだろう【我应该怎么称呼你好呢】人は一人じゃ生きられないんだ【人不可能总一个人生活】みんなあの野良猫のように寂しがり...

...帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点,拜托。麻烦你们了...
ミラー:ただいま。Tadaima 我回来了(日本人从外面回来时对家里人说的话)管理人:お帰りなさい。 Okaerinasai.你回来啦(当家里人从外面回来说ただいま时的家里人的回话)ミラー:これ、京都のお土产です。Kore, Kyotono omiyagedesu.这是京都的礼物 管理人:どうもすみません。祇园...

日语常用单词罗马音
ちがいますよ。 不是的。 (你说\/做的不对或错了) (qi ga i ma si yo)まずい。 不好吃。(ma zi i)どういみ。 什么意思? (指别人说的是什么意思) (do u i mi)しらないよ。 不知道。 (i la na I yo)どうしたの。 怎么啦? (句尾上挑) (do xi ta no)いいね。

请问罗马音怎么翻译成中文或日文
罗马音可直接置换为日语假名,故能翻译成日文;但不能翻译成中文。由于日语假名是采用罗马音标注的,所以在日语输入法键盘上输入罗马音就能直接打出日文平假名或片假名,能翻译出日文来。例如:ni honn go → に ほ ん ご →日本语。但中文汉字或汉语拼音字母均与罗马音不存在任何的对应关系,所以无法...

求把日语罗马音 音译成中文谐音
jitto kokyuu wo sora nima kirawaseteta 及^托 阔秋(乌)乌喔 索拉尼马 ki拉娃谁铁它【ki:克+衣=奇ki,呵呵】sasawaki hodono koe wo 萨萨娃ki 霍夺诺 阔欸窝 darekano kage no nakani 达雷卡诺 卡给诺 那卡尼 niji maseteta 尼及 马塞铁它 atataka na 阿它它卡那 gensou wa owaru 给...

求懂日语罗马音的高手
翻译成中文还是日文?中文意思:1,(上周\/下个月\/今年)去欧洲。2,在(超市\/工程师\/电梯)买鸡蛋。3,富士山是(亲切的\/空闲的\/美丽的)的山。4,山田向万三(得到\/学习\/借)中文。5,昨天在车站(看到了\/打开\/遇见了)朋友。6,日本的照相机很(低\/便宜\/热闹)嘛?7,妈妈的生日给她(...

相似回答