那位高手帮忙翻译一下这几句简单的句子(非网上翻译的)

我有一些问题需要您解答,附件中是需要解答的问题;希望能得到您的答复

第1个回答  2007-07-09
Attached are some questions need to be answered by you. I'm looking forward to your reply.
第2个回答  2007-07-10
There are some questions which need to be answered by you in the enclosure.Wish your reply.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-07-09
I have some questions for you to answer which are in the enclosure.

I am looking forward to your reply.
第4个回答  2007-07-09
大使馆的随员有一些问题需要你来解释,
我期待你的答复

高手帮忙翻译成英语,不要都是简单的句子,不要软件!
你依然站在离我那么远的地方。Since back from Beijing, I have thought I could really feel your joy, your happiness and your sorrows. However, I have come to know that it has not been what I have hoped for. Where I am standing is still far away from you.Or let me put it...

哪位高手帮忙翻译一段英文,不要用网上的翻译器翻译的,十分感谢!
在西欧,罗马人是具有重大意义的公路修筑的开创者。他们看到了修筑公路能使人较快的移动地理位置的作用,这一作用对军用和民用都是极其重要的。罗马人率先指出,要使公路发展为主要道路,就必须把地坪线提高一米。公路的最大特点就是没有角落,这是为了降低埋伏的风险。罗马人对道路的耐久性设定了标准,...

找人帮忙翻译几段句子!!超急!!麻烦高手帮忙一下!!不要拿网上的翻译忽悠...
1.海力和风力的侵蚀形成了这个漂亮的海滩和质地上乘的沙子。2.纵使被许多小的山脉环绕,一条开口向海的深谷也能够形成具有特性的瀑布。(后面一个单词没有写完整,我猜测是瀑布吧。。或者是海崖)3.山头之间的鞍部会有大量的积雪,十分适宜建造一个滑雪场。4.在山鞍部的深处会形成一个小的避雪的高原...

哪位英语高手帮忙翻译一下这几个句子,明天有急用!通俗通顺就可以,不...
1. XXX is a global, non profit organization aiming at improving the entrepreneurial ability.2. XXX has created a forum for informal communication among businessmen.3. Respect for the religious, moral and political differences.4. Conscientious in the performance of its duties with its o...

英语高手帮忙翻译句子(不要用GOOGLE翻译,都是病句)
1.她买名牌,而我总买打折货 she likes branded item while i am always looking for discounted one 2.她身材高挑,而我又矮又胖 She is tall while i am both short and fat 3.她有一头柔顺长发,而我的头发又短又乱 her hair is soft and smooth while mine is as short as unkempt ...

哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译...
who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realizes her cracker is still in her luggage. She feels compunctious as she knows that she misunderstands that man.人脑产品,呵呵 希望对楼主有帮助。

急 请高手帮忙翻译下一小段英文 在线等 不要翻译软件做的
事实上,是“女性农业化”而非“女性农业”。相对于留在田间劳作的高比例女性来说,出外打工的人群中女性少于男性。因此这是移民中性别选择的问题。从作为利益整体的家庭来说,一些研究者强调劳动力的性别分流是合理的。然而另一观点认为,妇女参加的许多活动并没有使她们按照经济效益最大化原则行事,而是...

200字~~高手帮忙翻译一下,很简单,别用翻译软件谢谢。。。
It really means something to me. Here, I'd like to thank my parents for growing me up and your supports. Thank you, dad and mom, thanks for everthing.毕业演讲?有点中国化啦,干脆去网上搜搜那些名人的演讲吧。JK的我最近刚看,很不错。以上翻译纯属手打,楼主最好再检查下是否有拼写...

请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...
楼上的那位仁兄,翻译的话在后面加上“一定准确”,会给人以误导的。你的翻译前面两句就已经有很明显的错误了。No matter how good the things are, they will be lost one day...如果你是由于打字匆忙导致的错误,那么请在确定你的答案“一定准确”之前重复检查几遍!再好的东西,也有失去的一天...

高手帮忙翻译几句英文句子(千万千万不要用电脑上的翻译软件)谢谢了~
school means new environment, the new curriculum and new challenges, so I'm on vacation began to prepare for the high school.Today when I forward into the school of time, I will be the beautiful scenery of the school with special building attracted.自己查字典翻滴 累死......

相似回答
大家正在搜