月光花的歌词的日文翻译 急

Question

求月光花的中文翻译，急，不要是网络翻译器那种的

Answer 1

悲しげに咲く花に 君の面影を見た【对于悲伤地盛开的花，看到你的影像。】 大好きな雨なのに 何故か今日は冷たくて【雨很大，但是为什么今天那么冷】 淡く儚く 夜に揺られて 溜め息一つ 堕ちた花びら【清淡的短暂无常的，在夜晚摇晃，一个叹息，坠落的花瓣】 月の欠片を集めて 夢を飾り 眠る【收集月亮的产片，装饰着梦，睡眠时候即便是沙子的洒落，也无法回到那个时候】 時の砂散りばめても あの頃へ 還れない ふと見上げた星空 また君をさがしてた【突然仰望星空，有在寻找着你】 いくつ夜を越えれば 涙は“強さ”になる？【度过好几个夜晚，眼泪也变成了力量】 季節は巡り 森は染められ 風は奏でて 想い溢れて【季节在循环，森林被感染了，风也有了节奏，充满着回想 逢いたくて 愛おしくて 触れたくて 苦しくて【想相逢，珍惜爱情，想触摸，很痛苦】 届かない 伝わらない 叶わない 遠すぎて【无法到达，无法传达，太过于遥远了】 今はもう 君はいないよ 【现在你已经不在了】 散り逝くと知る 花はそれでも【知道流逝，尽管如此花还是顽强地活着，颜色鲜艳地】 強く生きてる 色鮮やかに 月の欠片を集めて 夢を飾り 眠る【收集着月亮的产片，装饰着梦，睡眠时候即便是沙子的洒落，也无法回到那个时候】 時の砂散りばめても あの頃へ 還れない 逢いたくて 愛おしくて 触れたくて 苦しくて 想相逢，珍惜爱情，想触摸，很痛苦】 届かない 伝わらない 叶わない 遠すぎて 无法到达，无法传达，太过于遥远了 今はもう 君はいないよ【现在你已经不在了】