作者深入剖析这些误译，其目的旨在纠正翻译中的误区，并非有意挑战，但可能无意中触碰了某些译者的专业领域。对于由此可能带来的任何不便，作者在此真诚致歉。在编写过程中，书籍参考了众多词典、专业书籍和杂志的资料，作者对这些宝贵的资源表示深深的感谢。
译海淘沙录:汉英英汉互译经典陷阱内容简介
《译海淘沙录:汉英英汉互译经典"陷阱"》这本书收集了作者在多年教学和科研过程中从各种书籍、期刊、词典和课堂练习中精心挑选的误译实例。这部分误译涵盖了从原文到译文的各种问题，作者对每一条误译都进行了深入剖析，以帮助读者理解翻译中的常见陷阱。这样做并非为了故意针对任何译者，如有不慎冒犯到某位...
译海淘沙录:汉英英汉互译经典“陷阱”图书简介
这本名为《译海淘沙录：汉英英汉互译经典“陷阱”》的书籍，收录了作者多年教学与科研过程中，精心筛选出的各类误译例句。这些例句源自各类学术文献、词典以及课堂练习，部分还来源于其他翻译家的优秀范例，他们各自的贡献都标注了译者的名字以示敬意。作者深入剖析这些误译，其目的旨在纠正翻译中的误区，并非...
译海淘沙录:汉英英汉互译经典陷阱图书信息
正文语种: 简体中文, 英语 开本: 16 ISBN: 9787030268136 条形码: 9787030268136 尺寸: 25.8 x 18.4 x 1.4 cm 重量: 440 g
译海淘沙录:汉英英汉互译经典陷阱作者简介
张传彪和缪敏两位学者，以其卓越的学术成就和不懈的教育贡献，共同在汉英英汉互译研究和商务英语教育领域留下了深刻的印记，为学术界和教育界的发展做出了积极贡献。
译海淘沙录内容简介
由于在教学和科研中收集到了大量具有普遍性和趋同性意义的汉英、英汉误译例子，作者为此编写了本书。所有误译例句均出自作者多年来的精心收集，部分原译取自其他译者的佳作。作者对这些误译进行了深入的剖析，旨在帮助广大英语学习者指出译文错误的原因，并提供改进的方法。为了确保翻译的准确性，本书中的...
译海淘沙录:汉英英汉互译经典“陷阱”作者简介
以及在漳州师范学院担任讲座教授。缪敏，1991年毕业于福建师范大学外语系，拥有丰富的教育背景。目前，她是福州职业技术学院应用外语系的副主任，商务英语专业的领军人物。近年来，她发表了10多篇学术论文，其中包括两篇发表在核心期刊上的高质量文章，充分显示了她在学术领域的专业素养。
译海淘沙录:汉英英汉互译经典“陷阱”图书摘录
一个有着五十年历史且规模不小的高校学报的封底翻译错误，引发了作者重新动笔的动力。一个长期存在的荒谬误译在高校学术窗口存在多年，却无人质疑，这引发了作者对其他学术出版物质量的担忧。作者期望，《译海淘沙录——汉英英汉互译经典“陷阱”》这本书能受到读者的热烈欢迎，正如其姐妹篇一样。
英汉互译方面,那些书比较好?
《英汉互译实用教程修订第三版》清华大学_许建平《英汉互译实践与技巧} 【翻译教程】英汉互译-方法与实践 宋天锡《英汉互译实用教程} 21部世界名著在线读（英汉互译）译海淘沙录汉英英汉互译经典陷阱 译理探微英汉互译的基本问题 林本椿：英汉互译教程 郭著章：英汉互译实用教程[2003]《英汉互译实用教程》学习...
英汉互译,把下列词语英汉互译。
\\r\\n21部世界名著线上读（英汉互译） \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n译海淘沙录汉英英汉互译经典陷阱 科学出版社 (2010-02出版) \\r\\n \\r\\n \\r\\n译理探微英汉互译的基本问题 国防工业出版社 (2009-06出版) \\r\\n \\r\\n \\r\\n林本椿：英汉互译教程 \\r\\n \\r\\n \\r\\n郭著章：英汉互译实用...
