かまいません是什么意思?

选择题:今 ファックスを おくってもいいですか

ええ、( )。

1.おだいじに 2.こちらこそ 3.かまいません 4.失礼します

日语初学者,求详解,谢谢

没关系,可以的意思。

かまいません

罗马音:Kamaimasen

释义:没关系,不要紧。

语法:表示“无疑的,可以”,语気が强い、前者は「疑いの余地がない」「确かに事実になっている」という意味で、後者は强い「希望、主観的にはあることを信じて间违いなく、客観的な根拠がないことを指す。文中に书き表す。思い込む

例如:

一人ですべてを离れて一人で生活することはできません。できると思います。彼は遅かれ早かれ自杀します。もし彼が自杀に兴味があれば。

一个人不可能脱离一切独自生活,我想是可以的,那么他迟早会自杀,假如他对自杀有兴趣的话。

扩展资料

近义词:いいです

いいです

罗马音:Īdesu

释义:可以的。

语法:语気が强いということは、自分の见方や结论の正しさに不动の信念を持つことです。さらに肯定的に、自分の言ったことや结论の正しさを强调して疑わない。

例句:

いいです。适当な人に会ったら、その言い方に対して、言いなりのように、顽固にうなずいてください。

可以的,若遇着适当的人对它说法,如生公说法,顽石点头。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
今 ファックスを おくってもいいですか
→现在发传真可以吗?
.かまいません
→可以

选3.かまいません 没关系,可以的意思

かまわない→かまいません

构わない 【かまわない】 【kamawanai】
(1)〔さしつかえない〕没关系,不要紧,不在乎.
  君さえよければわたしは构わない/只要你觉得好,我没关系.
  人がなんと言おうと一向构わない/不管别人说什么,我都不在乎.
(2)〔かえりみない〕不顾.
  なりふりかまわず働く/不顾衣着打扮拼命地工作.
  あの人は(身なりに)构わない人だ/他是个不修边幅的人.
其他的几个都不可,参考如下
1.おだいじに
→保重
2.こちらこそ
→我们也,彼此彼此
4.失礼します
→对不起本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-09-07
传真放在这里可以吗?
可以

选かまいません表示许可,意思是可以用,随便你用,不要紧
其他几个选项都不正确

かまいません是什么意思?
かまわない---不见意,没关系(随便)两种意思一样,かまいません---是---かまわない的敬语形式

かまいません是什么意思?
没关系,可以的意思。かまいません 罗马音:Kamaimasen 释义:没关系,不要紧。语法:表示“无疑的,可以”,语気が强い、前者は「疑いの余地がない」「确かに事実になっている」という意味で、後者は强い「希望、主観的にはあることを信じて间违いなく、客観的な根拠がないことを指す。...

かまいません是什么意思
かまいません有没关系的意思 A好喝的红茶啊。谢谢您盛情款待, (显然A不对)B坐着可以吗 没关系、(有请坐的意思。表示可以座)C 那么 明天见 (显然C不对)D欢迎 欢迎 (显然D不对)

かまいません。??
かまいません。发音:ka ma i ma senn没关系,一般是当对方说对不起时的回应方式。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例。在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本...

初级日语问题、关于かまいません
かまいません等同于いいです,表示可以,没关系。一般用于句尾,没什么大的限制,前面的接续和句型注意一下。二楼的说法挺好的,就是口语和书面语的区别了。

かまいません 和 だじょうぶです。意思有什么区别
意思都是:没关系。前者往往表示说话人觉得“无所谓,无足轻重,不介意”。后者往往是说话人受到某种伤害(如疾病、事故等)时,表示“并无大碍”。

かまいません 和おかまいなく 是什么意思?
都是不介意,没关系的意思 かまいません 多指自己不介意 おかまいなく 是让对方别介意

大丈夫和かまいません有什么区别吗
いいよ表示“好”的意思,よ是终助词,用于加强句子的语气。终助词よ接在句末的活用词终止形后面,也可以接在活用词的其它活用形以及部分助词的后面,也可以接在体言后面,起强意作用,加强句子的语气,表示主张、叮嘱或引起对方注意。如:あなたが行かなくても、私は行くよ。とてもうまいよ。

大丈夫和かまいません在意义上有什么区别
「大丈夫」翻译为“没关系”“没问题”。这是在没有受到损失的情况下,向对方表示没有关系。而「かまいません」是虽然受到损失,但是损失不大,不要往心里去的没有关系。例如:一个杯子放在桌上,一个人不小心打到地上,然后马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯,打不坏,就会说「大丈夫です,...

かまいません是什么意思?
没有关系的意思。私は図书馆に行きます。あなたが行かなくてもかまいません。我要去图书馆,你不去也没关系。(这句子造的,呵呵,有点不和谐,像两个人闹点小别扭。)

相似回答