第1个回答 推荐于2017-10-05
王紫君
日文汉字：王 紫 君（都是简体字）
平假名：おう し くん
片假名：オウ シ クン
罗马字：ou（“喔”，声音拉长） shi（“西”） kun（近似于“困”）
王淳
日文汉字：王 淳（都是简体字）
平假名：おう じゅん
片假名：オウ ジュン
罗马字：ou（“喔”，声音拉长） jun（近似于“准”）
贝贝
日文汉字：贝 贝（都是繁体字，也可以写成「贝々」）
平假名：ばい ばい
片假名：バイ バイ
罗马字：bai（“白”） bai
小贝
日文汉字：小 贝（“贝”是繁体字）
平假名：しょう ばい
片假名：ショウ バイ
罗马字：shou（拼音xio） bai（“白”）
或者“小贝”是“贝”的昵称？那按照日文规则，也可以叫成：
日文汉字：贝ちゃん（繁体字）
平假名：かいちゃん
片假名：カイチャン
罗马字：kai（“开”） chan（“酱”）
ばい是贝字的音读，中国人的名字翻过去一般都是用音读。而かい是训读，ちゃん是对亲密的人的昵称，かいちゃん意思是小贝壳，是很亲昵的爱称。本回答被提问者采纳
日文汉字：王 紫 君（都是简体字）
平假名：おう し くん
片假名：オウ シ クン
罗马字：ou（“喔”，声音拉长） shi（“西”） kun（近似于“困”）
王淳
日文汉字：王 淳（都是简体字）
平假名：おう じゅん
片假名：オウ ジュン
罗马字：ou（“喔”，声音拉长） jun（近似于“准”）
贝贝
日文汉字：贝 贝（都是繁体字，也可以写成「贝々」）
平假名：ばい ばい
片假名：バイ バイ
罗马字：bai（“白”） bai
小贝
日文汉字：小 贝（“贝”是繁体字）
平假名：しょう ばい
片假名：ショウ バイ
罗马字：shou（拼音xio） bai（“白”）
或者“小贝”是“贝”的昵称？那按照日文规则，也可以叫成：
日文汉字：贝ちゃん（繁体字）
平假名：かいちゃん
片假名：カイチャン
罗马字：kai（“开”） chan（“酱”）
ばい是贝字的音读，中国人的名字翻过去一般都是用音读。而かい是训读，ちゃん是对亲密的人的昵称，かいちゃん意思是小贝壳，是很亲昵的爱称。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-09-11
有道
相似回答
