关于把中文名字翻译成日语的

如题所述

每一个汉字都对应一个音,“荣”的发音不对,帮你更正了。
许(きょkyo)泽(たくtaku)荣(えいei)
另外日语里的汉字都有相应的一个或者一个以上的假名组成的,没有一个假名就是一个音节,所以你会觉得音节有长有段,就是这里道理。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-03-11
【中文】高



【日文】高



【假名】こぅ
しょぅ
てい

【罗马音】kou
syou
tei

【中文谐音】科



---------------------

满意的话别忘了采纳哦^_^

中文名字翻译成日文
1 你好,我是中国人。こんにちは、私は中国人です。こんにちは、わたしはちゅうごくじんです。kon ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 我来自中国。私は中国から来ました わたしはちゅうごくからきました wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 我叫梁晨。

把中文名字翻译成日文。
罗马字翻译为“shou(拼音xio)bai(白)”。或者“小贝”是“贝”的昵称,按照日文规则,可以被称为“贝ちゃん”。日文汉字写作“贝ちゃん”,平假名是“かい ちゃん”,片假名则是“カイチャン”。罗马字翻译为“kai(开)chan(酱)”。"かい"是训读,"ちゃん"是对亲密的人的昵称,"か...

中文名怎么直译成日文名。如林立爽
以中文名“林立爽”为例,翻译至日语中,首先将“林”字的音读为“りん”,“立”字的音读为“りつ”,“爽”字的音读为“そう”。将这三个音读组合起来,即得到“林立爽”在日语中的读法:“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。日语的汉字音读,为中文名的翻译提供了一条清晰的路径。通过音读,...

把中文名字翻译成日文。
罗马字:shou(拼音xio) bai(“白”)或者“小贝”是“贝”的昵称?那按照日文规则,也可以叫成:日文汉字:贝ちゃん(繁体字)平假名:かいちゃん 片假名:カイチャン 罗马字:kai(“开”) chan(“酱”)ばい是贝字的音读,中国人的名字翻过去一般都是用音读。而かい是训读,ちゃん是...

中文名字如何翻译成日文?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥:马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以...

帮忙把中文名字翻译成日语
汉字写法和中文一样:何 可 欣 平假名:か か きん(こん、ごん)片假名:カ カ キン(コン、ゴン)罗马音:ka ka kin(kon,gon)注意:欣共有三种读法,其他两种我写在括号里了

帮忙把中文名字翻译成日语名字
一般中国人的名字是按照音读(即模仿中国发音的日语)发音来发的,并非是读音越多越好!张小伟:ちょう しょう えい 杨儿 :よう じ

中文名字翻译成日文名字 翻译(周映彤)要日文平假名和罗马音
中文名字翻译成日文,要有假名和罗马音标! 汉字:史 雅 竺 假名:し が じく 罗马音:shi ga ji ku 将中文名字翻译成日文和罗马音 迷镜写法她中文,镜要用繁体字(日文汉字)。 平假名:めいきょう 罗马音:mei kyou 谢思淇写法她中文,谢要用繁体字(日文汉字)。 平假名:しゃ...

中文姓名怎么翻译成日文?
中文姓名翻译成日文直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如:张雨田 平假名 ちょううでん。

把中文名字翻译成日文
陈 ちん 自 じ 强 きょう

相似回答