英语高手帮我翻译下下面两句话啊!谢谢了!

"生命才刚开始萌芽,别想用借口去逃避"
"你从来都不会记起,我从来都不会忘记"
应该有多种翻译结果吧?

第1个回答  2007-07-19
Life has just begun sprouting, should not even think about using excuses to avoid, "and" You are never remember, I will never forget "
第2个回答  2007-07-19
"Life has just begun sprouting, should not even think about using excuses to avoid,"
"You are never remember, I never will forget,
"a lot of translation results?本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-07-19
Do not even think about escaping by excuses when life has just begun sprouting

You never remember, I never forget

英语翻译~,请大家帮我翻译下面两句话,谢谢了,一定要准确哦~谢谢啦~
1.目前,那里的温度是多少?2.我很伤心,你住在离哈尔滨那么远。

请高手忙帮将下面两句话翻译成英语,非常急用,谢谢了!
The parts requiring an air shipping are normally the kind in an rush order, and they would be conveyed to production line after a short time storage in warehouse, but there are still lots of air shipping articles pending inside nowadays, due to a far higher expense for air shipp...

各位英语好的能帮我翻译下下面这两句话吗?谢谢了,在线等!
1) Our transfer agreement with the Fleming College University Transfer Program is strictly for this program and you may not transfer credits from other institutions. If you choose not to complete the Fleming transfer program, you will forgo any possible transfer credits from that progra...

请英语高手帮忙翻译如下几句话。谢谢!
1.Sorry. I'm having a meeting. You can send a massage to me. I'm busy these days, if you have enough time, you can talk with me on QQ a little while later. You can talk to me on QQ, too.2.You can send an Electronic Mail to me a while later. Please send me ...

高手们帮我翻译一下以下两句英文吧,谢谢!给高分。
(1)cold extraction superior category olive oil(都是名词组成,所以前面的名词作定语修饰后面的的名词,这儿的意思是:冷提取的上等橄榄油)(2)“obtained directly from olives” 是过去分词作定语修饰前面的“冷提取的上等橄榄油”,意思理解:橄榄油从橄榄树中直接被获得,即:人们直接从橄榄树...

麻烦英语高手帮我翻译下下面这段话。不要翻译器翻译出来的!谢谢了~我...
Nowadays the compotition in the International market has stepped over the products' compotition age,going into the brands'compotitions age.At the present time,the economic crisis is throughogut the world,which is a chance as well as a challenge for our country's economy.This ...

高手帮我翻译一下下面的英语句子吧!!谢谢了
1 Air pollution has become an increasingly severe problem both in urban and rural areas .2. If you want to learn English well, you need to speak as much as possible.3. The purpose of college education is to teach you how to learn and arrange your time.4. Although many ...

英语高手请帮我翻译一下这两句话!谢谢
1)lynne Nagata. Lynne has a well-paid but stressful job. she would like to take up a sport which she can do outside the city each weekend .she also wants to get to know some new peopre.琳恩*娜戈塔. 琳恩有个报酬很高同时也压力很大的工作.她想报名参加一项体育运动,使她可以每...

英语高手帮我翻译下以下这段话谢谢哈
你好,谢谢你联系我们说说你的交货。我们正在经历一个贸易量的增加,导致电子邮件,但不幸的是我们通常的延迟的反应速度。请接受我们的道歉这个延迟可能引起。而不是让你久等了,我们认为我们会送你一个电子邮件的一些情况可以回答您的查询,我们相信。如果你的包裹已经被发送和快递,你就能留意其进展点击链接是...

又要打扰大家了,那位英语高手帮我翻译下下面几句话吧,谢谢你们了,不要...
even when she became a maid.After reading the story of this young girl named Sarah, I understood: we cannot give up when we meet some little obstacles in the course of studying. We should face those difficulties just like Sara did.绝对贴切,保证通顺。如果还有什么问题可以找我~...

相似回答
大家正在搜