请高手忙帮将下面两句话翻译成英语,非常急用,谢谢了!

采用空运运输的零件一般都为急需件,在仓库做短暂存储后被运输到生产线上,但现在有些空运件长时间无拉动,由于空运的费用远远大于海运的费用,所以造成运输成本上的浪费。

采用空运运输的零件一般都为急需件,在仓库做短暂存储后被运输到生产线上,但现在有些空运件长时间无拉动,由于空运的费用远远大于海运的费用,所以造成运输成本上的浪费。

The parts requiring an air shipping are normally the kind in an rush order, and they would be conveyed to production line after a short time storage in warehouse, but there are still lots of air shipping articles pending inside nowadays, due to a far higher expense for air shipping compared to sea shipping, it would definitely result in a great waste of transportation charge.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-10
翻译:Any parts to be shipped by air are usually in urgent need. They will be transported to the production line after short storage in warehouse. But recently, some air cargos can not be shipped for a long period of time. As the cost for air shipment is far more expensive than vessel shipment, it is a kind of capital waste.

请高手忙帮将下面两句话翻译成英语,非常急用,谢谢了!
due to a far higher expense for air shipping compared to sea shipping, it would definitely result in a great waste of transportation charge.

请高手帮忙翻译下面的两句话!急用,十分感谢!!
it somehow leads to the wates of energy.

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下:By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时,这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作,十亿人口的粮...

请高手帮忙把下面一段文字译成英语,急用重赏100分,多谢多谢。
can recite it as boring knowledge. And they are lack of thinking in learning knowdge. At the same time, they can't find the best way to learn knowledge. So the result is not good. 我觉得太辛苦了,你看看行不行。现在翻译到“不能主动寻找较优的方法以提高生物学习效率”。

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的?Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的,除了这个还能怎么来呢?I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?Don't be so sure, did you pay for...

请英语高手帮我翻译下面这段话,谢谢(汉译英)
天然水煮猪鬃water-boiled natural bristle 年产量annual production Our factory is specialized in producing water-boiled natural bristle and the annual production of the factory is about one hundred to one hundred fifty thousand kilograms. We make different bristle with black, white and varied...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
customers have been made to the bank and how the assets and liabilities in the balance between the search and takes into account the risks and income. At present, China still lacks a complete set of norms of individual credit system, which to a large extent restricted commercial b...

请高手帮忙把下面的话翻译成英文,急,谢谢
changed my job objective and I'm striving towards it step by step.I will do my best to be a ledger clerk who can take charge of a department alone.I hope you could give me a opportunity for that and as well as your corresponding support.Gold glitters wherever it is!

请英语高手帮忙翻译如下几句话。谢谢!
这应该标准的,因为我爸爸是翻译员。他教我这个小学生,翻译得应该能行吧。1.Sorry. I'm having a meeting. You can send a massage to me. I'm busy these days, if you have enough time, you can talk with me on QQ a little while later. You can talk to me on QQ, too.2....

相似回答
大家正在搜