哪位天才帮我找下这篇文言文的翻译~速求啊···

南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。
邑人宋大贤,以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓琴,不设兵仗。
至夜半时,忽有鬼来,登梯,与大贤语,眝目磋齿, 形貌可恶。大贤鼓琴如故。
鬼乃去,于市中取死人头来,还语大贤曰:“宁可少 睡耶?”因以死人头投大贤前。大贤曰:“甚佳。吾暮卧无枕,正欲得此。”
鬼复去,良久乃还,曰:“宁可共手搏耶?”大贤曰:“善。”语未竟,鬼在前, 大贤便逆捉其腰。鬼但急言死,大贤遂杀之。
明日视之,乃老狐也。自是 亭舍更无妖怪。

够及时的加分~~越快越好··!

南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。邑人宋大贤以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓
琴。忽有鬼来登梯,与大贤语。聍目磋齿,形貌可恶。大贤鼓琴如故,鬼乃去,于市中取死
人头来还,语大贤曰:“宁可少睡耶?”因以死人头投大贤前。大贤曰:“甚佳。吾暮卧无
枕,正欲得此。”鬼复去,良久乃还。曰:“宁可共手搏耶?”大贤曰:“善。”语未竟,
在前。大贤便逆捉其腰。鬼但急言死。大贤遂杀之。明日视之,乃是老狐也。自此亭舍更无
妖怪。(出《法苑珠林》)

南阳西郊有一所亭楼,人不能在里边过夜。在里边过夜就会有祸事发生。本邑人宋
大贤坚持正义之道,曾经宿在亭子里。夜里,他坐在那里弹琴,忽然有一个鬼从楼梯下面走
上来,和宋大贤说话。那鬼咬牙瞪眼,样子很可怕。宋大贤弹琴如旧,并不害怕。鬼就离
去,到外面去找了一个死人头回来,对宋大贤说:“难道你能睡着吗?”于是就把死人头扔
到宋大贤眼前。宋大贤说:“很好。我夜里睡觉没有枕头,正想要弄个玩艺儿。”鬼又离
去,好久才回来,说:“难道你敢和我搏斗吗?”宋大贤说:“好!”话没说完,鬼已来到
他的面前。他便迎上去捉住鬼的腰。鬼只是焦急地说了个“死”字,宋大贤就把它杀死了。
第二天一看,竟是一只老狐狸。从此这亭舍里再也没有妖怪了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

哪位天才帮我找下这篇文言文的翻译~速求啊···
南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。邑人宋大贤以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓 琴。忽有鬼来登梯,与大贤语。聍目磋齿,形貌可恶。大贤鼓琴如故,鬼乃去,于市中取死 人头来还,语大贤曰:“宁可少睡耶?”因以死人头投大贤前。大贤曰:“甚佳。吾暮卧无 枕,正欲得此。”鬼复去,良久乃还...

哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王失信...
晋文公守信得原、卫 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国。可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会,眼看就要取...

谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
”丘吾子回答说:“我有三样东西失去了.”孔子说:“我希望听一下您失去的是三样什么.”丘吾子回答说:“我年轻时喜欢做学问,转遍天下(拜师学习),回来以后我的父母亲去世了,这是第一样失去的;我侍奉的君主奢侈骄傲,劝谏之后也没达到目的,这是第二样失去的;投入很深厚的感情交朋友,后来却断交了...

有哪位学霸能帮我翻译这篇文言文?急急急急急!!!
”贾充说:“他要是不这样昏庸,殿下您又怎么能吞并他呢。”又另一天,司马文王问刘禅:“你很思念蜀国吗?”刘禅说:“这里很快乐,我不思念蜀国。”,郤正知道了这事就指点他说:“如果司马昭再问起时,你应哭泣著回说:‘先人的坟墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著。’”等到后来司马昭再次问...

翻译这个文言文
【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。”2、到这时,皇帝私下告诉他(这件事)。他回答说:“拿财货要挟皇帝而求取晋升,这不是我敢做的事。”附录:宋史侯蒙传【原文】侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金。进士及第,调宝鸡尉,知柏乡...

哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译,《失信,则不能用人》、《郤恶谤楚...
秦国和楚国关系变坏,这时楚国左尹郄恶投奔秦国,说尽楚国的坏话,秦王非常高兴,要授给他五大夫的职位。陈轸说:「在我的家乡有一个被休再嫁的女人,天天和后夫谈论前夫的是非,两人十分投合。有一天,她失去了后夫的宠爱被休,所以嫁给城南的人。这女人又像批评前夫一样,对新丈夫不断批评第二任...

翻译文言文谢谢了哪位高手帮帮忙啊
【译文】汲黯字长孺,濮阳县人。他的祖先曾受古卫国国君恩宠。到他已是第七代,代代都在朝中荣任卿、大夫之职。*父亲保举,孝景帝时汲黯当了太子洗马,因为人严正而被人敬畏。景帝死后,太子继位,任命他做谒者之官。东越的闽越人和瓯越人发生攻战,皇上派汲黯前往视察。他未到达东越,行至吴县便...

文言文翻译
即使如此,也不是我敢断言的,姑且把这小小的看法私下里给同道的说说,以求得启发和帮助。 5. 文言文理解对《孔孟论学》进行详细介绍 朝代:春秋战国 出处:《论语》《孟子》 介绍 :孔孟论学 《论语》:儒家经典著作.孔子,名丘,春秋末期思想家、政治家、教育家,儒家的创始人.《孟子》:儒家经典之一.孟子,名轲,...

哪位学识渊博的人可以帮助翻译一下这篇文言文 感激不尽啊~~!!
文言文参考译文:员半千本名余庆,是晋州临汾县人。青年时与齐州人何彦先一同用师礼对待学者王义方,王义方赞赏推重他,曾经对他说:“五百年出现一个贤人,您可以承受这样的话。”于是改名半千。等到王义方去世员半干与何彦先都穿上丧服,办完丧事才离开。上元初年,参加八种科目的科举考试,后被...

哪位大神能帮我把这篇文章翻译成文言文啊!小弟感激不尽,必有重谢...
一生尝弄手机于塾,靖竟未除其学籍,唯掷手机于地,击其颊,复辍课而约其亲。又一生于塾外食饴,靖竟未责罚扫地一载,唯一月焉。靖笃信方术,常请术士观塾之风水,事故吾曹常两迁教室。靖每语,音甚柔弱,绵绵然,每詈人则音若蜂鸣。 靖之为人,性温而音美,时尚而开通,善于授业,余不...

相似回答
大家正在搜