Ne-Yo的《know your name》中英文歌词对照

Question

没有多少积分 =-= 我自己就15啦！
各位帮帮我吧

Answer 1

know my name

blake colin lewis

i saw your picture in the paper today girl 女孩，我昨天看到了你的照片

all of a sudden it hit me 它是如此的吸引我

you're someone that should know me 就好像你是那个懂我的人

possibly drive me crazy 让我疯狂

in the pages and all over the magazine covers 你的身影充斥着整本杂志

people gossip about you and your long list of lovers 人们谈论着你和你那些爱人们

(you don't) girl you don't know about me 哦，女孩，你还不认识我

but you will, that's for sure, 但我肯定，你将来会认识我

let's start with an introduction! 让我们相互介绍

i want you to know my name 我希望你知道我的名字

take a little sip with some conversation 一起坐下喝点什么，谈些什么

it's driving me insane 这让我陷入疯狂

what's it gonna take for some motivation? 什么让我鼓起这样的勇气?

i want you to know my name 我想让你知道我的名字

girl i just ain't got no shame 女孩，我并不是不害羞

them other guys causing you pain 那些人曾让你伤痕累累

i'll show you that i'm not the same 我会让你知道我跟他们并不一样

not the same 并不一样

i swear to you i'm not the same 我发誓

ooh, ooh 哦，哦

i've got this question i keep asking myself 我一直扪心自问

are you my cure for addiction, 你能治愈我的上瘾吗？

are you love's definition 你是我的终生爱人吗？

or just bad for my health? 还是让我伤心？

there's only one way to find out 我只能发现

what we need is each other 我们彼此需要

make our own little story 创造属于我们的故事

we could start it today 让我们从今天开始

i want you to know my name 我想让你知道我的名字

重复上面：take a little sip with some conversation

it's driving me insane

what's it gonna take for some motivation?

i want you to know my name

girl i just ain't got no shame

them other guys causing you pain

i'll show you that i'm not the same //

this is how it's gonna look, just like this 这就是将会发生的事情，就是这样

you and me pretty girl and a future of bliss 你和我，永恒的快乐

you want a dog, white fence, maybe couple of kids 你想养狗，想要白色的篱笆墙，或者一群孩子

anything i'm a bring you just make me a list 我将我要给你的东西列成名单

i promise i can make you smile, oh 我发誓要让你开心

i swear that i'll be worth your while 我发誓我就是你要的那个人

重复上面：i want you to know my name

take a little sip with some conversation

it's driving me insane

what's it gonna take for some motivation?

i want you to know my name

girl i just ain't got no shame

them other guys causing you pain

them other guys causing you pain

i want you to know my name

take a little sip with some conversation

it's driving me insane

what's it gonna take for some motivation?

i want you to know my name

girl i just ain't got no shame

them other guys causing you pain

i'll show you that i'm not the same //

Answer 2

中文的找不到 凑合着吧

ne-yo - know your name
excuse me
i couldn't help but notice
you noticing me
and i was definitely noticing you
my name is
you know my name
but listen
i have a question
no it ain't like me to drop too hard
or go out of my way to know who you are
said if you're not one for chasing
but i'll admit
something in you
has got my attention girl
so if i can
be a gentleman
can i ask your permission girl
said if it's alright with you
can i know your name
and maybe call you sometime
can i know your name
can i know your name
looking at you girl i see so much
so much potential for something better than that
like maybe me and you becoming us
i'm not trying to scare you
but in your eyes
i can see why
people write love songs
and if god allowed
i could see how
i could love you for so long
first thing first
if it's alright with you baby
can i know your name
and maybe call you sometime
can i know your name
said if it's alright with you
can i know your name
and maybe call you sometime
can i know your name
can i know your name
something about you
that makes me wanna know you
said i wanna get to know you
i just wanna show you me
said i really wanna get to know you
see what this thing could be
baby if it's alright
can i know your name
and maybe call you sometime
can i know your name
said if it's alright baby
can i know your name
and maybe call you sometime
can i know your name
can i know your name