请高手帮忙翻译以下句子,不要机器翻译的,谢谢!

The single cell selected by TWNE will have < 100 mm of dimensional variation from 156mm square.
求正解~~

由TWNE(缩写)选择的单个单元从156平方毫米中将有小于100毫米的尺寸变化。

句子单独拿出翻译,不一定能完整表达作者的原意,还应考虑全文的意思。仅供参考吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-08
TWNE选择的单细胞将有< 100 mm从156mm正方形的尺寸变异

...帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙翻译准确点,在 ...
2.那条公路修好后,这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论,他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substit...

请高手翻译下面的三段法语对话,不要机器翻译的,万分感谢
-不是的,先生。您需要在巴黎的圣拉扎尔站下来转车。转车大概会耽误您1个小时的时间。-谢谢您,先生。三 -你怎么了?咳了一整夜了。-我也不知道,只是感觉真的很不舒服。-哪里不舒服?胃还是肚子?-我也不清楚,全身都不舒服。之前我心脏疼,所以睡太晚了。-是不是发烧了?-应该是吧,我嗓子疼...

敬请英语翻译高手帮忙把下面15个句子翻译成汉语,不要机器翻译的...
8. We finished the run in less than half the time allowed.我们花了不到一半的时间跑完全程。9. If a person has not had enough sleep, his actions will give him away during the day.如果一个人睡眠不足,那他一天的(无精打采的)举止会泄露这一点。10 --- I am so sorry to ...

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
この知らせを闻いた私はとても悲しくなり、为す术もありません 感觉就像被这个世界遗弃,没有能帮助我们。恰も、この世界に见舍てられたような気がして、谁も助けてくれません 大慈大悲的佛主,求求您保佑我妈妈,保佑我妈妈渡过这一劫难,保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈...

...写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器翻译,拜托了非常感谢了...
忙しいところ私のBLOGを読んでくれて、どうもありがとうございました。本当にどうもありがとうございました。(这句感谢建议省略)XXさんと话し合ってよかったです。(不用你,建议用那个人的名字,网名也好)XXさんが私を心配し、励ましてくれて、とても感谢しています。私は强く...

敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
Tom was one of the brightest boys in the year, with supportive parents . But when he was 15 he suddenly stopped trying . He left school at 16 with only two scores for secondary school subjects. One of the reasons that made it cool for nun not to car was the power of his...

翻译,头疼了,帮忙翻译两句。不要机器
(翻译):In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3\/h\/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;2、印体制作车间印油刷涂区域:工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭...

请帮忙翻译以下文字,不要机器翻译的
delivery date is 14th July. Considering we need another 5 days of production time in our factory, this will surpass our customer's Ship Window. So please help to apply extension of the Ship Window to between 16th and 23rd July for our customer. Thank you !【英语牛人团】...

...翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了
听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次。这个BABY我一定会让他健健康康出来。→今回、このBABYを必ず元気でこの世に来てほしい。我相信,我可以做到!!

请英语高手帮忙!(拒绝机器翻译)
Give us a break! 不要再闹 \/ 烦了! (让我们休息一下!)What on earth is that? 这是什么劳什子?I don’t believe it! 我不相信!How is it going? 你做得怎样了?Ssh! 嘘! (不要吵!)Sorry! 对不起!It’s about … 这是有关...Go on! 继续!I see! 我明白了!Let me guess … ...

相似回答