跪求英语高手翻译!!!急求!!!在线等!!!

曦姐,我不会说那一些华丽的语言,也没有那漂亮的康乃馨,我只能默默的祝曦姐节日快乐!谢谢您这一年来对我和大家的照顾和帮助……

Dear Sister Xi, since I am not able to handle splendid words, nor do I have beautiful carnation, all I can do is silently wish you a happy birthday! Thank you very much for all the care and assistance you provided me and everyone else in the past whole year... ...

~~~OvO~~~~
谢谢~!如果还有不理解的尽管追问我好了,我会乐意回答的!!
祝楼主中秋快乐!>o<~!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-10
Dear Xi, since I am not able to handle beautiful languages, nor do I have beautiful carnation, all I can do is silently wish you a happy birthday! Thank you very much for all the care and assistance you did to me and everyone else the past whole year...
第2个回答  2011-09-10
Xi Jie, I wouldn't say that some gorgeous language, also does not have that beautiful carnations, I can only silently Zhu Xi sister happy holidays! Thank you for the year to me and everybody's care and help ... ...
第3个回答  2011-09-10
(撒小谎). 由英国72点名义测验专家所做的调查研究表明“高科技说谎”已经被广泛传播,百分之75的人表示高科技的小工具使说谎变得更容易。

急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力,你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...

急求英语翻译,求高手大神现身!!
翻译如下:如果你已决定和别人外出吃饭,你得知道将由谁买单。【be going to 句型,最好把时态翻出来】如果是对方提出要与你共进午餐,你可以简单地这样回答:“恐怕我们只能找个便宜的地儿了——我没带多少钱。”而对方可能就会说:“好的,麦当劳见。”这就是说,你同意各付各的钱,即AA制。(...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
英翻中:As I mentioned last email to you that I would like to import about tempered glass. Here is the size:...正如我上封信告诉你的,我想进口一批钢化玻璃,规格如下:I want to have the best price that you offer to me.If the price is reasonable, I want to buy small amount...

向翻译高手紧急求救!在线等~!
1. 欲哭无泪 swallow tears in the heart 2. 无能为力 helpless 3. 企业规模效益 performance in scores of enterprises 4. 人民币结汇率、升值 exchange rate settled in RMB, upvalue 5. 出货高峰 at the peak of shipment 6. 理解和体谅 treat with understanding and consideration...

急求英语翻译~~~在线等!!!
the island is only accessible by boat 2、过了许多年他才知道谁在他困难的时候帮助了他。(before)it was years before he knew who had helped him in his difficult times 3、只有知道事情的真相以后,我们才能得出正确的结论。(not..until)we can not make a conclusion until we knew the ...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
May be we're all wrong.Just yesterday...也许我们都错了,就在昨天...But I donn't give up easily.但我不会轻易放弃.You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。(你的句子用的是过去式,所以我用曾)I wanna make you see 我想让你看见 Just ...

急求英文翻译,在线等。急
It takes too much of the study time and most of the students can not arrange the time appropriately well between study and part-time jobs.2。工作之后的劳累分散精力,无心学习 Work will make them feel tired and scatter their strength, they may have no interest in learning any ...

求英语高手给翻译 !
1. The westerners 2. Knock neighbor's door 3. Put a candle inside 4 · · · flashing light through 5. People in various ways to celebrate Halloween 6. Why do you like your birthday 7. I held a banquet and got many presents 8. Do you want to drink tea? 9. This is ...

英语高手进,翻译
May I speak to the principal?2. 我希望尽快见到他。I hope to meet him as soon as possible.3. 除了我,人人都回来了。Everyone came back except me.4. 他只想出国深造,别无他求。He wants nothing but go abroad for further study.5. 我们当中没有人曾到过国外。None of us has ...

请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)
【翻译】1. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? Maybe we sacrifice, in such a tragedy, which causes sorrow yet no wound, our youth and pay tax for maturity.2. Who would shed tears on my grave?【...

相似回答
大家正在搜