请问 ないでいられない与なければならない 之间的区别

如题所述

第一个强调主观意识和情绪,第二个强调客观和义务。
举例说明,毛○东の颜を见たら、殴らないでいられない。这个强调你看见XX的脸就有一种特别难以抑制想抽的冲动,所以。。。之后。。
毛○东の颜を见たら、殴らなければならない。这个强调,你有去抽他的义务,你必须去抽他
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-09-08
步子到
第2个回答  2011-09-08
前者是 禁不住要怎么怎么
后者是 必须要怎么怎么

请问 ないでいられない与なければならない 之间的区别
第一个强调主观意识和情绪,第二个强调客观和义务。举例说明,毛○东の颜を见たら、殴らないでいられない。这个强调你看见XX的脸就有一种特别难以抑制想抽的冲动,所以。。。之后。。毛○东の颜を见たら、殴らなければならない。这个强调,你有去抽他的义务,你必须去抽他 ...

“なければならない”是什么意思、用在什么地方、是怎么用的,他和な...
“没有必要”与“没有必要”之间的关系在于,它们都属于否定表达范畴,但用途和侧重点不同。前者用于强调某种行为或情况的必要性,后者则强调某些行为或情况的非必要性。通过使用“没有必要”表达,日语使用者能够更准确地表达对听众行为的期待与理解,从而在不同语境下灵活运用语言。

なければならない 和 なければいけない的区别
なければならない用的比较多。なければいけない比前者在语气上更强调

日语语法问题
ないではいられない:表示“不能不……,不由得……”一般表示意志没法控制的自然而然产生的事情。ねばならない:表示“必须……,一定……”,是なければならない的书面语。按照这句话的语境,选4合适,表示“我还是必须得说出真相”。

语法:なければ いけない と なければ ならない。搞不清
前者是客观上的必须,常用于禁止什么,命令下的必须怎么的口气,有一种不管你觉得对不对,都必须这样的感觉。后者一般是说话人自己觉得必须如何如何,或常理就应该是这样的口气,带有一种主观能动性。

来なければならない 来なければいけない 有什么区别啊 日语
一般来说没有什么大区别。非要说区别的话。来なければならない (更强调客观上必须去)来なければいけない (更强调主观上一定要去)

日语问题,なければならない和なくてはならない的区别
3、てわいけません 不能。。不允许。。不应该。。。 比如 顽张ってはいけません=不应该加油 4、なければなりません 是1的更礼貌的说法,意思一样,用在对比你年长,地位高的人说话时用 5、なくてもかまいません 不。。。也可以 比如 顽张らなくてもかまいません=不加油也行 ...

请问いなければ和なければならない什麽区别,请举例 谢谢
日文“不在”=「いない」,其假定形就是「いなければ」。「なければならない」是一个惯用句型,意思是“必须。。。”举例如下:あなたがいなければ寂しくなります。(如果你不在,我会觉得寂寞)朝早く起きなければならない。(早上必须早点起来)请参考 ...

なけれはならない和なけれはなりません是一个意思吗?
なければならない和なければなりません都是必须的意思。 なければならない 是简体形式 。なければなりません 是敬语形式 なきゃならない(也可省略ならない、直接用なきゃ~) 为口语形式。这个一般表示:从法律规范,道德习惯等客观的出发点为依据,强调一种类似义务和公认的准侧。

「日语」なければならない 和 なくてはいけない有什么区别嘛?
二、用法比较:「…なければなりません」是根据周围情况、法律、规定等外在条件所作出的判断。接在名词、形容词或状态性动词后面时表示当然、必要或必然。接在动作性动词的后面时表示义务、责任。另外,当表示自己必须做的事情或自己说给自己听时使用该句型。多用于说话人的自我约束。另一方面,「なく...

相似回答