问题描述:
哪位学日语的大侠指教我一下 日本人说E MAIL的时候都是怎么说的
他说字母我实在是听不懂 还有@怎么说 麻烦帮我具体说说 谢谢啦
解析:
E-mail 日文是イーメール（yi-mei-lu），或者说"电子メール"（den xi mei-lu）
＠日语念アットマーク(a ^ tou ma-ku)
补充：你听到的どうどう其实是ドット（dot）。
gxrrayiori@sina
用日文说出来是：gじー xエックス rアール rアール aエー yワイ iアイ oオー rアール iアイ @アットマーク sエス iアイ nエヌ aエー .ドット cシー oオー mエム
听着都累，呵呵
日语电子邮件表达
用日文说出来是：gじー xエックス rアール rアール aエー yワイ iアイ oオー rアール iアイ @アットマーク sエス iアイ nエヌ aエー .ドット cシー oオー mエム 听着都累，呵呵
给认识的日本人发电子邮件的写信格式是什么?
日时:送信者: (邮箱)宛先: “xxさん”(邮箱)件名: Re:日本に来ますかxxさん:メールありがとうございました。>ゴールデンウィークは休みでしょうか。日本に来ませんか。日本に行くことにしました。十月一日に行って、十月五日に帰国するつもりです。日本で富士山を登ろうと思っ...
“电子邮件”日文如何写?
日语是：メール。或者：电子メール
用日语写一篇日语电子邮件,大概的意思是没去上老师的课非常抱歉。大概二...
いつも大変御世话になっております。さて、この间の＊＊授业につきまして、①家からの急用（家里有急事）がありました、②体の调子が悪かった（身体不好） ので、欠席させていただきましたが、事前の休暇届けを申し入れなくて大変申し訳ございませんでした。次の授业に影响が出...
日语邮件怎样写符合要求?
写电子邮件，一般不加什么寒暄语就可以。xxx さん（或 xxx様）こんにちは。添付ファイルは、私が书いた日本语の文书です。间违いがないか、日本语の书式に合致しているかなど见てもらえますか。また用语の间违いや、その他の问题がないかも见ていただければ助かります。少し急いでい...
“电子邮件”日文如何写?
メール（me-ru）“-”是大键盘上那个，不是小键盘的减号。email就是电子邮件，翻译成日文就メール就可以了。
メールアドレス是什么意思
日语中“メールアドレス”是外来语，来自英语的“mail address”在日本“メールアドレス”绝大部分指“イーメールアドレス”，也就是“e-mail address”，意思就是：电子邮件地址。简介 电子邮件地址是雷·汤姆林森主创，也是发送电子邮件必要存在因素，就像邮寄普通信件时要在收信人一栏上填写收信...
一个老师给我发了一个电子邮件,能不能给翻译一下。日语的。_百度...
カヨちゃん、就是你的名字，大概类似佳代之类的吧，ちゃん是昵称，表示和你关系挺好，或者长辈对晚辈。正文：下午好。（日本人过了上午10点就是用こんにちは。）我是谈。（谈是他姓名里的名吧！反正就是名字。）日语的学习怎么样了？很难吧！但是，カヨちゃん学习很努力，我想应该是没有问题的...
日语 发信 是什么意思???
我所知道的是，发信是=「発信します」，一般日本手机上会有发信，发短信或是邮件的意思。寄信是｢手纸を送ります｣。
日语写电子邮件。有一些问题想问日本学校老师,但格式和翻译无能,求大神...
突然 メールにてご连络させていただいて申し訳ございませんが 入学のことで质问させて顶きたいです、お手数をかけますが、ご回答の程を宜しくお愿い申し上げます。①现在09\/30に日本に着する予定ですが、翌日の10\/01はすぐに授业が始まりますので、ぎりぎり09\/30の到着は少々整理...
