动漫周边用日语怎么写
你要是想用日语表达动漫周边之类的话 你只要说 《グッズ》就可以了 再细一点就是《アニメグッズ》或是《アニメマニアグッズ》
动漫周边用日语怎么说?
你要是想用日语表达动漫周边之类的话 你只要说 《グッズ》就可以了 再细一点就是《アニメグッズ》或是《アニメマニアグッズ》动漫周边 翻译成日语是什么？アニメとマンガの周辺の制品を発表した 日语这附近有什么怎么说 この近くは何がありますか・楼上的大哥，你说错了啦~~~衍...
二次元谷子是什么意思?
就是虚拟周边，比如动漫海报、手办等之类的东西。二次元谷子，英文的意思是goods，日语念起来有点像“谷子”,意思是各种商品，也就是我们通常所说的周边，周围的意思，还有二次元谷子：意思是虚拟周边，比如动漫海报，手工制作等等。谷子：指周边产品。个性文化：此含义为中国动漫产业发展过程中衍生出来的特...
二次元谷子是什么意思?
二次元谷子，实质上是从英文"goods"翻译而来，日语发音近似于"谷尽怎子"，指的是各种各样的商品，特别是指动漫、漫画相关的周边产品，也就是我们常说的周边或者周边商品。简单来说，"二次元"这个词源于日本，特指二维平面的视觉艺术，如动漫和漫画，其画面局限于一个平面，因此被爱好者称为"二次元世...
“动漫衍生产品”怎么翻译?
英文 periphery \/日语 周辺（しゅうへん）
动漫FREE!的官方周边问题(日文求翻译)
关于フィギュア的翻译一直争持不下。フィギュア一词是英文词Figures的日文音译词，该英文词原意就是人偶、雕像的意思，但用于现代的人物模型，很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译。而像人物模型这种翻译也由于过于长使少人采用，但为了避免争议不少杂志或网站会使用。フィギュア在中国大陆经常被翻译为“...
求教!!动漫名词,常用的!!!
OTAKU:日语,原意“御宅”。目前国内公认意义是:容易沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群,说的通俗点就是对动漫有着疯狂热情的一群人,举个例子(只能简单地提一下):比如EVA的OTAKU能背得出每个使徒的中文,日文,英文名字,详细研究过《新约》《旧约》,熟悉犹太教,基督教和天主教的区别。关注GAINAX的一...
帮我看看这句日语怎么翻,翻译机免入
2私は同人漫画を集める趣味があります。国内で买えるのなら、文庙で买います。ほかのはインタネットを使って买います。 3高いのは一册300元か400元です。それは为替レートに関系があります。 4日本语を勉强して、日本へ行って、好きなものを买いたいです。それから淘宝で自分の...
我想知道一些动漫术语的日文
ACG:英文Animation、Comic、Game的缩写,意为:动画、漫画、游戏EVA:新世纪福音战士爱:大体上意思等同于"很专业""喜欢""兴趣" 比如 京阿尼很有爱 对yuuko很有爱 对konami的loli没爱阿囧:对《凉宫春日的忧郁》中男主阿虚的戏称 只因此人总喜欢露出"囧"的表情OTAKU:日语,原意“御宅”。目前国内公认意义是:容易沉浸...
什么是手办?
关于フィギュア的翻译一直争持不下。フィギュア一词是英文词Figure的日文音译词，该英文词原意就是人偶、雕像的意思，但用于现代的人物模型，很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译。而像人物模型这种翻译也由于过于长很少人采用，但为了避免争议不少杂志或网站会使用。フィギュア在中国大陆经常被翻译为“...
