insert extract 在军事术语中作何解释
原文:
From the perspective of soldiers on the ground, low-flying enemy aircraft are normally a problem because they are either bombing or strafing, doing surveillance work or inserting, extracting and resupplying enemy troops.
飞机可以 insert extract 和补给部队。
是不是 空投和撤出?
急!求军事用语“军、师、旅、团、营、连、排”等词的英语说法
军army在英语中通常被翻译为Army,它代表一个国家的武装力量。师division在英语中则是Division,它是军army中的主要战术单位。旅brigade的英语说法为Brigade,它是师division下的一个战术单位。团regiment在英语中对应的是Regiment,它是旅brigade下的战术单位。营battalion的英语名称为Battalion,它是团regiment...
军事战术用语(英文及中文翻译)
"cover me" 掩护我 "you take the point" 你占据该要点 "hold this position" 待在(防守)这个位置 "regroup team" 重组队伍 "follow me" 跟着我 "taking fire, need assistance"吸引火力,需要援助 "go" 前进 "fall back" 后退 "stick together team" 保持队形(不要...
一些军事术语的英文翻译以及缩写,英文高手进
AAA: 高射炮 AAAV: 先进两栖突击车 AAM:空对空导弹 AAR: 空中加油 AAW:防空作战 AAAV美国下一代两栖突击车 ABL机载激光器 ABM: 反弹道导弹 ACMS:空战机动系统 ACV\/ AFV: 装甲战车 AEGIS: 空中预警-地面综合系统(神盾)AIP不依赖空气动力装置 ATM异步传输模式 AEM&C 空中预警与指挥 AEW:空中早期...
和target军事术语
target down — 击中目标 target spotted — 发现目标 target locked down — 锁定目标 target confirmed — 目标确认 target acquisition 目标截获 target area of interest 重要目标区 target array 目标图 target bearing 目标方位(角)target complex 目标群 target component 目标要素;目标参数 target ...
谁有关于军事术语的英文翻译呢?谢谢
absolute weapon 终极武器 acceleration 加速 accuracy 精确度 acoustic intelligence (ACOUSTINT) 声学情报 acoustic resonance spectroscopy (ARS) 声学共振谱学 active countermeasures 主动反措施 active defense 积极防御 advanced airborne digital computer 先进机载数字计算 机 advanced conventional munitions ...
英语中的军事用语。 lock and load 之类
mama...嗯,这个不用翻译 move your ass\/shake your legs快点跑 lock and load子弹上膛 frag them out兄弟们,用炸的 flash bang扔闪光弹 reloading装弹中 gather weapons and ammo兄弟们,刷装备 ka-boom引爆 clear安全(意译)danger close敌人在500米范围内 charge the building兄弟们,埋C-4,拆...
军事术语(汉译英)--英语高手进
上面的兄弟有几个词改一下就完美了 撤退也可以说FALL BACK REQUEST后面不用OF,直接REQUEST SUPPORT就可以了。一般火力压制的时候老米都是喊“suppressing fire”的。停火一般是叫CEASE FIRE,但是很多时候也直接喊HOLD FIRE。那个警戒我觉得错了,但是我说不出来正确的应该叫什么……晕。
求英语军事词汇“军、师、旅、团、营、连、排”的说法
军:army;师:division;旅:brigade;团:regiment\/corps;营:battalion;连:company;排:platoon;班:squad。附:中国三军军衔英文翻译 【陆军---Army】一级上将---General First Class 上将---General 中将---Lieutenant General 少将---Major General 大校---Senior Colonel 上校---Colonel 中校...
请帮忙收集些英语的军事术语,能在生活中用的
翻译:北美防空司令部:沙B,我们检测到你防区内出现数量近70的不明物,请核实。沙B:很好笑,我这什么都没有。北美防空司令部:沙B,请检测系统错误。沙B:天空很干净,我什么都没看到,你看到的是鬼影吧.北美防空司令部:祖鲁X光6号,我们在你防区内检测到60多个不明物,请核实。祖鲁X光6号:...
军事用语 中文 翻译成 德文
Stumm xx(军事单位 例如第XX小队)Zrueckziehen!(快撤!)Hinterlegen(卧倒)Form V (V字队形)XXX Uebernehmen,(占领XXX)zap!zap!(快,快快)建议玩德文版的闪点行动,里面全了。其实如果在实际中,前进应该是Maerz,就是三月的那个词。如果步兵要对应口语go go go 建议用Zap,机动兵Vorw&...