帮忙翻译一下句子 请地道点 万分感谢

Question

高手救命，明天英语面试，帮忙翻译一下下面一段话，地道一点。救命啊！翻译的好，我的分全给你了！ 我叫余进波，24岁，重庆人。今年毕业于大连工业大学，专业是纺织工程。我的兴趣爱好是看书，旅游，棋类游戏。由于刚刚毕业，具有的也仅仅是书本上的理论知识，社会工作经验方面还非常欠缺，但是我一定会好好工作，努力学习。我非常渴望得到这个工作，请给我一个尝试的机会，如果在规定的时期内没有达到贵公司的要求，我自行离去。谢谢！

Answer 1

My name is Yujinbo, 24 years old, chongqing people. Graduated from dalian university of technology, professional for textile engineering. My hobby is reading, travel, chess game. Because just graduated, only in the books the theory knowledge, the social work experience is very scarce, but I will work hard, study hard. I'm very eager to get the job, please give me a chance to try, thank you!

“如果在规定的时期内没有达到贵公司的要求，我自行离去”。这句没有翻译，我觉得企业一般都不喜欢听到还没有任职就想着离去的念头。你应该有足够的信心去相信你会得到这份工作。

Answer 2

My name is Yu Jinbo, 24, of Chongqing. This year, graduated from Dalian University of Technology, majoring in textile engineering. My hobbies are reading, traveling, board games. As has just graduated with a book is only the theoretical knowledge on social work experience is still very lacking, but I would surely work, study hard. I am very eager to get this job, please give me a chance to try, if not achieved within a specified period of time your company's request, I left the scene. Thank you!

Answer 3

My name is Yu Jinbo, 24, of Chongqing. This year, graduated from Dalian University of Technology, majoring in textile engineering. My hobbies are reading, traveling, board games. As has just graduated with a book is only the theoretical knowledge on social work experience is still very lacking, but I would surely work, study hard. I am very eager to get this job, please give me a chance to try, if not achieved within a specified period of time your company's request, I left the scene. Thank you!

Answer 4

Hi! I am Yu Jingbo. I am 24 from Chongqing. This year I graduated from the Txtile Engineering Department of Dalian Poli-technic University. I enjoy reading, travelling and playing chess. As I am new from the university and know only some book knowledge, I need to improve in social and work experience. And I will work hard. I am quite interested to get this job.Give me a chance. If I fail in due time to live up to the expectations of this company,I will go myself. Thanks.

Answer 5

wertgdfgsfgeahbrsfheager