日语有几个问题想请教一下

①御昼ご饭にするかのお这句话中的かのお是什么意思?
②高い木の上にとっとっと上っていきました这句话中的とっとっと是什么意思?
③ひさを木の枝に挂けてぶらんっと逆さまにぶらがりました。这句话中的っと是什么语法?
请高手指点一下

1.のお没具体的意思,就是表语气,和男性常用的かな女性常用的わ一样
2.とっとっと要分开来看,前面的とっと是拟声拟态词,后面的っと则是与引用拟声拟态。
3.っと 同2···追问

引用不应该直接用と 吗?这么还加了个っ呢?这个还是不太明白

追答

直接用と的是放在句尾的,一般引用名人名言时就这样。比如
田中角栄が言いました。”努力だ。勉強だ。それが天才だ。誰よりも、三倍、四倍、五倍、勉強するもの、それが天才だ”と。这样引用就直接用と,而且是放在句尾。
但一般日常会话里说谁谁说了什么就不是这样,如
田中さんが今日は来ないって言いました。  这里用て来引用今日は来ない,前面要加促音,と也一样。
不知道这样解释还明不明白,欢迎继续问

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

几个日语问题,求指教,问题如下
第一个问题:すぐ【副·形动】(1)马上,立刻,立即。(时间的に间を置かないさま。ただちに。)すぐ行きます。/马上就去。もうすぐ春が来る。/春天马上就来了。(2)非常,紧,(距离)极近。(距离が非常に近いさま。)すぐそこ。/就在那儿。(3)直,直爽。笔直。亦指坦率。(ま...

请教几个【日语问题】
8:バスに一台乗り遅れました 问:意思是 做一辆工交迟到了?答:因为迟到了,所以没坐上车。这样就通了吧。。9:人民剧场のすぐそばなんですか すぐそば 是附近很近的意思? すぐ是马上 そば是旁边 2 词连一起很别扭饿 答:这个我也觉得有点别扭。。。10. しばらくたって、李さんは...

日语的几个问题,请教。
1. よい和いい 意思基本一样,但是当いい需要变形(否定、过去时态等等)的时候,就要用よい来变形。比如いい的否定变成よくない,简体过去时变成よかった,假定形变成よければ,等等。也就是说いい就只能这么单独用。よい可以这样单独用,也可以用来变形 2. じゃないか是 ではないか 的简体。

日语的几个问题请教。
1:“夜になって、”里面的なって是表示终顿,看见了吧,后面那个顿号。其实就是“到了晚上,”2:“部屋を明るくしたいです”。里面的したい是表示主观愿望,自己希望,想把屋子照亮点。3:昨日も病院に行きました。里面的も表示“也”。“昨天也去了医院,”4:もっと 副词,“更加”的意...

有些日语问题想要请教一下
其他答案是“使役”上面再加其他语法,画蛇添足。6.客:你不能解决这件事的,请叫一下店长。店员:好的,请(你)允许(让)我去叫来。(一种用使役态来表达对客人的尊敬的意思,中国人不常用。)“こさせます”就是题目4中的“来させます”,“来ます”的使役态。答案是D ...

日语学习中的几个问题,请教一下大家
やすもぅ と 思 います 和やすむと 思 います:「よう」是日语中的意志形,与と思う连用,更多的是强调这个想法的主观性,是动作者本人的思考和极力想去做的。有些时候也表示劝诱,邀请:一绪に御饭を食べようよ、一起吃饭吧~3我觉得可以那么说,但这里可能有观点,りょぅ には たくさ...

请教初级日语的几个问题。
1、区别不大,雨が降りますし比较随意一点的感觉,而且好像前面还有其他的原因在,加上在下雨了,才提出了回去。から・ので就没有这层意思了。可以用雨が降るので 2、出かける一般用来说人出门了,出る就是出来了。出てきます出自 出てくる。3、表示着俩区别很大啊。。。还需要找么...

几个关于日语的问题想请教一下大家(^_^) 第一张图片上那个(5)的第一...
麼地方呢?)日语中较常使用的静态动词有:ある、いる、座わる、勤める、置く、泊まる、立つ、住む等。広がる就明显属于后者,所以用に没错。问题2:それで意思是“所以……”,但是前面一句话的接续助词是“が”意思是“虽然”,“虽然……所以……”是说不通的,所以后面不能用それで。

几个日语小问题 请教高手
3, 这是一句口语变形:假定形!している的假定=していては=してては=してれば 4, 出られなくて 不能出来的意思啊!根据语境才能知道为什么要用能动态。1日(いちにち)1日じゅう见张られてるみたいて 好像能睁大眼睛看一天呢!这里是想表达能睁大眼睛,所以用能动态!!

日语初学者有几个问题来请教下大神~~
2.後面加了什麽?你那个假名打错,不是とり而是より,表示两者比较的.青い鞄は赤い鞄よりきれいです。你改的那一句什麽意思我不知道,最多更改一下语序,即赤い鞄より、青い鞄のほうがきれいです。3.沢山既是名词又是副词,修饰动词的时候就什麽都不需要加,修饰名词的时候就要加の 沢山の料理...

相似回答