ドングリコロコロ这句日语是什么意思?

ドングリコロコロ是一首日文歌的歌名.

ドングリ→【donnguri】 【名词】
(栎,棕,枹等的)籽,橡子。青冈栎的果实。

コロコロ→ころころ【korokoro】① 调【副·自动·三类】
1. 滚动、滚转(的样子)
ころころ倒れる。/叽里咕噜地倒下。
2. (朗朗的笑声和铃等的响声)格格。丁丁。丁零。(笑声)朗朗。
3. 想法和话题的转变。
话がころころ(と)変わる。/转变话题。
4. (一个接一个地)倒下。
上位阵がころころ败れる。/败下阵来。
5. 溜圆『方』,滚圆。胖乎乎
太ってころころした子犬。/胖得滚圆的小狗。
6. 表示青蛙的叫声。

这句话的意思就是:栎树的果实在咕噜咕噜地翻滚。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-10
どんぐりころころどんぐりこ~
お池にはまってさぁたいへん~
どじょうがでてきてこんにちは~
ぼっちゃんいっしょにおどりましょう~
是日本的童歌。以上是歌词。不知对不对。记得有点模糊了。

意思是
どんぐり ころころ
橡子 叽哩咕噜地滚动着

ころころ是一种拟声词。它形容某种东西在叽哩咕噜地滚动。本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-07-30
どんぐりの歌
「どんぐりころころ」

1.
どんぐりころころ どんぶりこ
お池にはまってさあ大変
どじょうが出てきてこんにちは
ぼっちゃん一绪に游びましょう

2.
どんぐりころころ よろこんで
しばらく一绪に游んだが
やっぱりお山が恋しいと
泣いてはどじょうを困らせた

回答ではないが、元の歌を参考まで。
第3个回答  2007-07-30
どんぐり是橡实。橡子。
ころころ形容骨碌骨碌转的样子
第4个回答  2007-07-30
橡实成熟的季节?
要不怎么会用骨碌骨碌来修饰呢?

ドングリコロコロ这句日语是什么意思?
这句话的意思就是:栎树的果实在咕噜咕噜地翻滚。

请问下面的日语中的“コブ”是什么意思?谢谢!
コブ--俗话说的“包“,比如说走路不小心撞树上了,额头撞起个包,这个包日语是コブ,还有很小很小的”峰“日语也叫コブ、比如骆驼背上的驼峰。。句子中出现的コブ应该是介绍一个滑雪场的雪道,这条雪道上因有很漂亮的雪包而自豪。

关于日本的棒球比赛用语
“好球带”(ストライクゾーン)被定义为:打手肩的顶部到制服裤子腰部上沿距离的中间点,以该点引出的水平线与打手膝盖下沿引出的水平线,在本垒上方的空间的区域。当然这个区域是由捕手后面的主裁来判定的。如果这球是好球,主裁会喊strike。相反,好球区以外的区域是坏球区,主裁会喊ball,代表这一球是坏球。...

日语五十音都该怎么读,怎么写?
つ是日语中的促音,是很常见的,促音的发音也是tsu,很容易记。ツ像水管つ呲出的水来,蛮形象的。18.てテ te て这个平假名引人注目的是下面那个半圆,像是怀胎了,读te。テ呢,二表示是二胎,生了个带把儿的,记住读te。19.とト to と兔子很淘气读tao,ト它爱吃萝卜读tao。20.なナ na な...

海贼王的这句日语用中文怎么读?求高人
原句也给你,用罗马字标你应该就会读了,当拼音读就可以:富み、名声、力、この世の全てを手に入れた男。海贼王、ゴールド·ロジャ。tomi,mei sei, chikara, kono yono subete wo te ni ire ta otoko.kaizokuou,go-rudo.rojiya.彼の死に际に放った一言は人々を海へ駆り立てた。kareha ...

纵横大海日语原版资料
在《ココロのちず》(心之航海图)这首日语原版歌曲中,歌词充满了激励与勇气。由BOYSTYLE(インペリアルレコード)演唱的《海贼王》主题曲,鼓励着人们面对挑战,勇往直前。"大丈夫!さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に",这句歌词象征着无论何时何地,都要保持心中的太阳,坚定前行。歌曲强调了...

这句日语怎么翻译?看图
らぶコロン らぶ,=ラブ。来自英语:Love。爱。コロン,来自英语:colon。冒号。love colon。爱之冒号,合在一起是个什么固定名称吧。

我想知道一些动漫术语的日文
如日文字面意思 就是"假的少女" 即具有女性外貌或举止的男性... 到了BBS这种YY盛行的地方...伪娘泛滥就更...= =a 五话寺 五话寺是指动漫作品《家庭教师ヒットマンREBORN!》 第五集里出现的极其崩坏的狱寺隼人,以其超人的惊吓效果和扭曲猥琐的脸庞而闻名。 X: XX星人 出自Gantz(杀戮都市) 最早...

日语 ドグ是什么意思?
ドグ的意思是压板。例句 1 玻璃布层压板锯边机是加工玻璃布板的专用设备。ガラスクロスラミネート加工布板锯ありはガラスの専用设备。2 并将其应用于制备内嵌式电容器用玻璃布复合层压板.を応用して作制组み込み式コンデンサー用ガラスた复合ラミネート。3 酚醛纸层压板,机械强度高,机...

求火影中奇拉比的口头禅(笨蛋那句)的罗马音和日语
罗马音:temie konoyalu bagayalu。日语:バカヤロー!コノヤロー!(笨蛋!混蛋!)。《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作,作品于1999年开始在《周刊少年JUMP》上连载,于2014年11月10日发售的JUMP第50号完结;后日谈性质的外传漫画《火影忍者外传:第七代火影与绯色花月》则于同杂志2015年第...

相似回答