如何才能成为一名专业的英语翻译员

Question

我是一名高三学生 ，英语方面有特长，目前来说今年高考想要考所专科学校，学英语专业，想要往英语这方面继续发展，可是有没有什么目标和计划，将来怎么才能成为一名合格的英语翻译员呢，该怎么提高？希望各路好心人帮忙解答一下、

Answer 1

考大学 最好是外语学院 报翻译专业 不过最少要掌握三们不同的语言 建议你在学习韩语 你平时应该加强spoken english 最好与外国人communicate 经常用英语 多加练习 不断提高口语能力 多看些英语电影 最好有中英文双语的字幕 并尝试理解并记忆其中俚语 在脑中 自己尝试翻译 但我还是suggest you出国锻炼为上策 因为国外的语言环境还是比国内好的多 这样你既可以增长知识 又可以了解外国人的生活习惯和语言特点 有助于improve your spoken english 出国自助旅游倒是个good idea!