日语问题

Question

1　今、风吕に入るところなので、後でこちらから电话します
（1）这句话面为什么ので前要加な
（2）こちらから是什么意思 怎么解释为什么要放在这里
（3）这句话用から、て、ために怎么改

2古い建物を修理しながら使い続けていました
（1）这句话里的ながら是什么意思 做什么成分

Answer 1

ので是接续助词，接在用言和助动词的连体形后面（な是判断助动词だ的连体形），表示原因或理由。用ので表示原因的时候，一般表示客观情况或客观事实的原因或理由，后项不用意志或命令的表达方式。如：
宿题が沢山あるので今日は游ぶことができません。
静かなので、よく勉强できます。
日曜日なので、授业がありません。
こちら是指示代词，表示近称的“这个”，这里可以翻译成“我”。
から、て、ために都可以表示原因，但接续法不同，から表示原因时，接在用言和助动词的终止形后，て接在动词和形容词的连用形后（如果谓语是名词或形容动词，直接用其连用形で），ために接在用言、助动词的连体形后，是形式名词。如：
今、风吕に入るところで、後でこちらから电话します。
今、风吕に入るところだから、後でこちらから电话します。
ながら是接续助词，接在动作动词接ます的连用形的后面，表示同一主体同时进行两个动作，句子的重点在后句。这句话的意思是“旧房子边修边用”的意思。又如：
ある人はお酒を饮みながら、美しい花を楽しんでいます。
田中さんは歌を歌いながら歩いています。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

Answer 3

1.体言（名词，代词）连接ので时，要加な
2.こちら是说这句话的人的自称(比较礼貌的用法)，意思是 我这边，から表示打电话这个动作的主体。合起来就是 我这边打电话（给你）
3.风吕に入っているから…/风吕に入っていて…/风吕に入っているために/

ながら是一个语法。表示两个动作同时进行。旧建筑修修补补继续用。修理和使用是同时在进行的。

Answer 4

1　今、风吕に入るところなので、後でこちらから电话します
（1）这句话面为什么ので前要加な
名词接ので时要加な
（2）こちらから是什么意思 怎么解释为什么要放在这里
から表示起点，在这里就是【我打给你】的意思。
（3）这句话用から、て、ために怎么改
今、风吕に入るところだから、後でこちらから电话します
て、ために用在这里句子很不自然。

2古い建物を修理しながら使い続けていました
（1）这句话里的ながら是什么意思 做什么成分
ながら表示两个动作同时发生，